外國學者看“四個全面”：指引中國發展方向【2】

　　中國夢是實現“人類夢”至關重要的一步

　　為中國夢逐步成為現實開辟道路

　　羅思義

　　全面建成小康社會不僅是中國，也是人類社會向前邁出的一大步

　　習近平主席提出的“四個全面”在西方觀察家中引起了廣泛興趣。原因顯而易見，“四個全面”具有重大戰略意義，它表明中國夢不只是停留在設想中，而必將逐步成為現實。

　　中國夢符合中國和全人類的共同利益。正如習近平主席在當選為中共中央總書記后的首次記者招待會上所說的：“我們的責任，就是……繼續為實現中華民族偉大復興而努力奮斗，使中華民族更加堅強有力地自立於世界民族之林，為人類作出新的更大的貢獻。”

　　中國擁有全世界1/5的人口，這決定了中國不可能是一個普通國家，即使中國百姓普通的夢想，也會給世界帶來非同一般的影響。尤其是實現第一個 “全面”，即全面建成小康社會，按照世界銀行的標准，這意味著中國接近甚至會邁進高收入經濟體行列。這不僅會讓中國人民的生活水平大幅度提高，還會給世界 帶來更多機遇，影響世界發展進程。

　　因此，對於那些關心中國利益或人類利益抑或二者兼有的人士來說，實現第一個“全面”可能是今天最好的消息。中國人口超過美國、歐盟和日本人口的 總和，中國全面建成小康社會，意味著世界上生活在高收入經濟體的人口將翻一番。全面建成小康社會不僅是中國，也是人類社會向前邁出的一大步。所以，中國全 面建成小康社會不僅對於實現中國夢具有重大意義，而且是向實現“人類夢”邁出的至關重要的一步。

　　但現實世界總有人不是從人類的共同利益出發，而是僅僅考慮自己的既得利益，視中國的民族復興為夢魘而不是夢想。中國共產黨維護國家統一、民族團 結，並帶領人民創造了世界上最快的經濟發展，實現了世界上最快的生活水平提高，具有廣泛而堅實的群眾基礎。因此，那些試圖削弱中國、阻撓中國夢實現的勢力 就試圖削弱、詆毀甚至顛覆中國共產黨的領導。但是，這一企圖撞到了全面從嚴治黨的銅牆鐵壁。在此背景下，全面依法治國也是極具戰略意義的。利用法治舉措遏 制腐敗和其他惡劣行為，會取得更好、更深入、更持久的效果。全面深化改革同樣具有重大戰略意義。習近平主席強調：“一個政黨，一個政權，其前途和命運最終 取決於人心向背。如果我們脫離群眾、失去人民擁護和支持，最終也會走向失敗。”用通俗的話來說，就是隻有讓人民群眾享受到改革紅利，感受到生活水平持續改 善、中國國際地位不斷提高，改革才能得到人民群眾的擁護，中國共產黨的執政地位才能進一步鞏固。

　　所以，“四個全面”是一個有機整體，不可割裂開來。貫徹落實“四個全面”戰略布局，將有力推動中國夢的實現，並且打破那些試圖阻撓中華民族偉大復興的企圖。因此，“四個全面”在中國乃至全世界引起廣泛關注是理所當然的。

　　（作者為英國倫敦經濟與商業政策署原署長。周小林翻譯）