銘記飛虎隊　中美友誼長（國際論壇）

　　美中兩國在抗日戰爭中締結深厚友誼，若想在21世紀繼續維護和平，美中兩國就必須攜手合作

　　今年3月，我有幸赴中國，參加美國飛虎隊桂林遺址公園開園儀式。回到美國后，我一直不停回想起我的外祖父陳納德，以及他所深愛的中國和那裡的人民。

　　於我，中國人民如同家人一般。我總是帶著感激的心與中國人民一起講述我外祖父和飛虎隊的故事。1937年，外祖父應宋美齡之邀來到中國，當時美國並未參戰。在給弟弟比爾的信中他寫道：“這份工作或許意義非凡……我的‘綿薄之力’有可能影響歷史。沒有幾個路易斯安那出身的小伙子能得到如此罕有的機會去改變未來的歷史走向，我不能拒絕。”

　　外祖父到中國后不久，七七事變爆發了，盧溝橋上的炮火讓他感到自己必須留下。“我相信日本對華的侵略戰爭將會是未來太平洋戰爭的前奏，美國也會被卷入其中。”陳納德在其自傳《戰士之路》中回憶道。

　　挑戰是艱巨的，陳納德與他的飛行員們面對著似乎是不可逾越的障礙。一開始，飛虎隊能夠隨時應戰的飛機不足50架。飛機零件一直短缺，為了能讓飛機起飛，有時機械師不得不用口香糖和膠帶去填補機身上的彈孔。

　　作戰時，飛行員們兩兩為一組，利用速度和俯沖的力量從日機身邊擦過，猛烈射擊，隨后兩架飛機分開。利用陳納德所創的“打了就跑”的空中游擊戰術，飛虎隊取得了一次又一次的勝利。由於在飛機數量上處於劣勢，戰斗時他們不得不以一敵十。飛虎隊員們戰勝了一切困難，從未被打倒。在陳納德指揮下，飛虎隊共擊落敵機逾2600架，擊毀或重創了223萬噸敵軍貨船，45艘日本戰船，殲滅日軍近7萬人。

　　中國百姓給予飛虎隊極大支援。他們冒著巨大風險，爭分奪秒修建跑道，並在空襲期間做好掩護措施。每一名飛虎隊成員的飛行衣背后都縫有帶中文信息的“血符”，也被稱為“救命符”。當飛機不幸被擊中或發生故障墜毀時，中國百姓隻要看到佩戴“血符”的人就會進行救護，並將他們安全帶回機場。可以說，與中國人民攜手作戰是飛虎隊擊退日軍、取得最終勝利的關鍵。

　　我的外祖父在自傳中寫道：“我衷心希望飛虎隊的精神能延續下去，作為在太平洋兩岸的美中兩國人民為和平共同奮斗的象征被后人所銘記。”這番話現在看來依然重要。

　　我們的使命並未終結。今年9月，陳納德航空軍事博物館將舉行世界反法西斯戰爭勝利70周年紀念活動，將再現這段美中軍民共同戰斗的歷史。過去的敵人已經被擊潰，但挑戰猶存。若想在21世紀繼續維護和平，美中兩國就必須攜手合作。

　　外祖父對中國人民的愛、尊敬和贊美並不只是因為當時兩國政治上屬同盟關系。他作戰不為名不為利，而是出於對每個生命價值的尊重。作為陳納德航空軍事博物館館長，我期望能夠接過陳納德將軍當年一手創建的事業，牢記美中兩國在抗日戰爭中締結的深厚友誼，在陳納德將軍和飛虎隊留下的美好情誼的基礎上，進一步推進美中兩國關系的發展。

　　（作者為陳納德航空軍事博物館館長、陳納德將軍外孫女）