國際友人憶抗戰:一個英國貴族和延安廣播的不解之緣

　　20日，“杰出的國際友人林邁可先生紀念會”在京舉行,由中國國際友人研究會、北京市對外友好協會等共同舉辦。包括林邁可的兒子詹姆斯·林賽（James Lindsay）、外孫女蘇珊·勞倫斯（Susan V. Lawrence）等在內的近百位中外人士，勉懷可敬的國際友人，追思林邁可夫婦70多年前在中國的抗戰故事。圖為紀念會現場播放林邁可等國際友人在抗日時期舊照。

　　20日，“杰出的國際友人林邁可先生紀念會”在京舉行,由中國國際友人研究會、北京市對外友好協會等共同舉辦。包括林邁可的兒子詹姆斯·林賽（James Lindsay）、外孫女蘇珊·勞倫斯（Susan V. Lawrence）等在內的近百位中外人士，勉懷可敬的國際友人，追思林邁可夫婦70多年前在中國的抗戰故事。圖為紀念會現場。

　　中新網北京8月21日電 (記者 曾鼐)一個英國貴族、一段跨國婚戀、一場電波情緣……近百位中外人士近日聚集北京，追思林邁可夫婦在中國的8年抗日故事，講述他們與延安廣播的不解之緣。

　　9月3日抗戰勝利69周年紀念日即將到來。8年的全民族抗戰，摒棄了黨派之爭，得到眾多國際友人的支持。近日“杰出的國際友人林邁可先生紀念會”在京舉行，由中國國際友人研究會、北京市對外友好協會等共同舉辦。包括林邁可的兒子詹姆斯·林賽(James Lindsay)、外孫女蘇珊·勞倫斯(Susan V. Lawrence)等在內的近百位中外人士，勉懷可敬的國際友人林邁可夫婦。

　　與白求恩同船抵達中國

　　“姥爺說，他是以二戰同盟國國民的身份，與中國人民共同戰斗。反對邪惡的日本軍國主義是一份責任”，林邁可的外孫女蘇珊·勞倫斯在20日的論壇上，用流利的中文回憶起姥爺的故事。

　　成長在英國勛爵家庭的林邁可，畢業於牛津大學。1937年受燕京大學(現北京大學)之聘赴北京教書，與白求恩大夫同船來到中國。當年7月，七七事變爆發，全民族抗戰正式打響。林邁可和許多當時在中國工作的外國朋友一樣，對日本的侵略行徑義憤填膺，他利用自己的英國公民身份，秘密為中國軍隊採購藥品、手術器材、技術書籍等重要物資。

　　但“國際身份”的庇護很快就失效了。1941年12月7日日本偷襲珍珠港，太平洋戰爭爆發。日本憲兵沖進燕京大學，開始逮捕包括林邁可在內的一切反日的中外人士。幸運地從德國友人口中提前獲悉消息的林邁可攜妻子，在日軍抓捕前10分鐘，開著校長司徒雷登的汽車成功逃出燕園，奔赴北京西山，投奔了同樣秘密幫助中國共產黨抗日的法國醫生貝熙業。隨后，林邁可一家，碾轉抵達晉察冀邊區和延安，奮不顧身地同中國軍民一起投入了抗日戰爭。

　　英國貴族和“延安聲音”

　　戰爭時期，廣播具有至關重要的作用，既可以贏得國際支持，也可以揭露侵略者的罪惡，是開展心理戰的有力武器。1940年12月，延安新華廣播電台開始播音，這是中國共產黨創建的第一座廣播電台，但受技術等限制，新聞一直無法傳往境外。

　　本職為經濟學家的林邁可，喜愛物理學，尤其痴迷於無線電。1942年，他在晉察冀邊區受聘為無線電技術指導顧問。蘇珊在20日的研討會上，公布了一封林邁可在1943年5月寫給英國姐姐的信，“我們的無線電設備的確比日本兵的好許多，日本的零件大部分還不錯，但他們的電子管不行，設計也不行，效率很低，傳播距離短，得將繳獲的日軍設備重新改裝，才能有效使用。”分解繳獲的日本無線電設備，成為林邁可的工作重點。經不斷研究，他和中國同事一起成功地將舊電子零件改裝成無線電收發報機。

　　1944年，林邁可和妻子李效黎帶著剛1歲半的幼女，冒著槍林彈雨抵達延安，建議設立發射台和定向天線，以便讓無線電信號發射到美國。但天線的設計和位置並非易事。林邁可根據弗雷德裡克·特爾曼的經典著作《無線電工程》中的公式，設計出V形或菱形天線，靠著一本《球面三角》和一隻經緯儀，最終成功地在延安的土地上樹立了天線，並幫助組建了一台一千瓦的發射機。

　　1944年8月15日，延安的英文廣播開始面向世界“發出聲音”，林邁可親自參與了英文新聞稿的編輯工作。同年9月1日正式定時廣播。1944年8月29日，設在舊金山的美國聯邦通訊委員會“外國廣播情報局”的職員首次收到了來自延安的新聞播報。據記載，播發每日兩次，是通過手工用英文莫爾斯碼播發的，每分鐘18個詞。

　　“抗日戰爭時期，林邁可和很多國際友人真誠地幫助過中國，為中國的抗日勝利做出了獨特和寶貴的貢獻”，國際友人研究會會長馬燦榮說。

　　女大學生嫁給洋教授

　　“如果沒有我的中國母親，父親的工作是無法進行的”，林邁可的兒子詹姆斯(James)說。林邁可的妻子李效黎出生在山西的一個地主家庭。從小性格倔強的李效黎，拒絕纏足，上高中時便作為學生代表參加抗日活動，后在“極為開明”的父親的幫助下，到北京完成高中學業，於1937年進入燕京大學就讀，並成為林邁可的學生。

　　在燕京大學任教的林邁可，1937年起秘密為共產黨購買藥品等物資，急需將英文的藥品名、說明書等翻譯為中文。於是，林邁可找到李效黎幫忙。“作為中國人參加抗日活動，對母親來說更是一種冒險”，詹姆斯說。

　　1941年，林邁可和李效黎喜結連理，在太平洋戰爭爆發后，共同逃到晉察冀和延安，傳頌為一段跨國夫婦同抗日寇的佳話。詹姆斯說：當林邁可幫助八路軍設計野戰無線電通訊設備時，李效黎一邊幫助翻譯，一邊在八路軍中教英文，為美國軍事觀察組人員做翻譯，並教授他們中文。

　　跨國伉儷難解中國情

　　1945年底抗戰勝利后，林邁可和李效黎離開中國返回英國，但他們與中國的聯系並未中斷。

　　1947年，李效黎寫了一本英文書“Bold Plum”，中文版書名為《再見，延安》。“她說，用英文寫這本書，是想讓全世界了解中國人民在抗日戰爭中經受的苦難，以及他們在非常有限的條件下，如何勇敢地開展抗日斗爭”，詹姆斯回憶道。隨后，夫婦二人又相繼出版了多部書籍，記錄中國的抗日故事。

　　新華社高級編輯劉光牛說，1945年，林邁可離開中國前，特意將他在8年內的所有關於廣播的資料和建議都留給了新華社，至今很多依然保存在檔案館中﹔重返英國后，林邁可一直持續關注中國的國際傳播事業，多次致信新華社，為英文稿件的翻譯等提出建議，並在新中國成立后多次重訪中國，直到1994年去世。

　　詹姆斯說，父親后來成為了英國上院議員，但無論討論什麼問題，他總是談到中國，“從小就經常聽他們講中國的故事，父母的一生，都在為增進世界對中國的了解而努力”。(完)