華僑旅居國外“我手寫我心” 創作感人思鄉詩集

　　華僑華人離鄉別親，到異國他地謀生，家中親人無限思念。海外僑胞也同樣牽挂著故鄉和親人，一位華僑的一本詩集，抒發著僑胞們濃郁的鄉愁親情，感人至深。

　　作者為僑居越南會安，祖籍鋪前六坡村的韓田(韓舜疇)先生。他長期從事華文教育，曾在藩郎華強學校、會安中華公學等名校任教。彌留之際，留給兒女和朋友一本手抄詩集《敝帚》，收錄了他從1949年至1982年所作的37首詩詞。

　　在這本“我手寫我心”的詩集中，有描寫詩作者在僑居國的生活、教學、交朋、旅游、娛樂的情景，但更多的是抒發其挂念家鄉的情懷，充滿著深厚的感情、親情、愛情和友情，並且在不同的時期有不同的情緒。

　　韓田是日本侵瓊時離開故鄉的，至1949年已有10年的時光了。那時正值青壯年時期，其詩文詞韻，一方面充滿著意氣風發、追求自由的感悟，一方面深藏著心懷祖國，依戀故鄉的情調。如1949年作的《減字木蘭花——攜慈元宗叔赴蓬山途次》：“東方未白，馬上征程情更迫。人指蓬山，煙雨迷濛縹緲間。志同道契，共道自由優一切，祖國山河，生聚十年今若何？”

　　上世紀50至70年代，越南會安屬南越政府管轄，當地華僑華人與家鄉親人音訊幾乎斷絕。雖然身邊有再婚的妻子和女兒，有古城的中華文化和會安河美麗的風光，但故鄉還有哺育他成長的老母親和前妻留下的二兒一女，有童年的樂趣，青春的足印和木蘭港灣的遐想。這二十年的詩詞凝結著深切的懷舊和眷念，夫妻盟誓，親人情深，家國感懷，處處流露。

　　如1961年在藩郎寫的《望江南》一詞：“春又老，瘦盡謝娘腰。九十韶華原似夢，落花流水兩不聊，愁對暮山遙。”

　　中秋月明，新春佳節，也勾起韓田的思鄉念親之情。韓田1980年作的《中秋夕》和1981年作的詩詞《望江南——除夕有感》，都淋漓盡致地表達了這種情思。

　　1981年，韓田已過七旬而越南也已經統一，許多親朋好友由於時局的變更而再移民至歐美等國，實現多年的歸國探親夢。他也渴望著有朝一日能回到闊別40余載的故鄉，詩作《久客》表達了這樣的期盼，“久客思鄉國，物華感歲新，今春看又過，何日是歸年。”

　　潘先銅是詩作者的老朋友。他們都僑居會安，又都是鋪前人，情誼深厚，韓田有三首詩詞是專門為老朋友寫的。如秋天來時，他寫下《初秋憶先銅兼書懷》：“荏苒驚虛度，金風又滿樓。每懷漂母德，輒抱淮陰羞。夢繞高山月，心縈故園秋。旅情若江水，無日不東流。”

　　1982年，韓田不幸作古於越南會安。(林明江)