一字千金：“黃城根”難回“皇城根”（圖）【4】

茶館用了“皇城根” 賈婷 攝影

　　源起

　　政協委員提案規劃委牽頭

　　2006年6月13日，北京市規劃委開始對“黃城根”區域恢復歷史名稱進行公示。市規劃委稱，此次舉措源於市政協十屆四次會議的一份委員提案。

　　“是我提交的。”當年提交此份提案的政協委員，是北京市政協的第十屆委員陳慧。時隔7年，她仍然記得當時提案的過程。

　　陳慧對記者說，此項提案是她代表九三學社提交的，是當年多人商議的結果。他們當時認為，在皇城根一代，“黃”、“皇”二字一直處於混淆使用的狀態。作為一個歷史地點，“‘黃城根’地區的數個名字印証了歷史的變遷”，應該“正本清源，統一使用‘皇城’這一地名，將‘黃城根’恢復‘皇城根’歷史名稱”。

　　市規劃委表示，“黃城根”地名更改一事，他們負責的工作是牽頭組織。由於當時有關部門擬同意提案意見，於是市規劃委對四條道路的改名方案進行了六天的公示。

　　香港《大公報》最先注意到了地名更改一事“黃了”。2010年12月，《大公報》發表文章《“黃城根”還是“皇城根”》，提到“不知何種原因，至今那些路牌、門牌、標牌仍然沒有改正過來。”

　　陳慧說，當時市規劃委給了她回執，上面的大致內容是對此事沒能進行下去的解釋。由於年代久遠，她已經忘了當時市規劃委回執的具體內容，但“看了內容后，我能理解他們”。最后她將此回執寄給了九三學社。

　　鏈接

　　“黃城根”改於民國年間

　　“皇城根”地名歷史可追溯至元大都時期。元大都時期的皇城稱為“蕭牆”，對皇宮起著護衛作用，利於皇城與民間的防衛分隔，供士兵巡護。

　　從元代起，北京城以三道城牆圍出了紫禁城、皇城和外城三個部分。最裡面的部分是紫禁城，即如今的故宮﹔最外面的是外城，即如今的二環路，中間則為皇城。

　　最內側的紫禁城的城牆至今保存完好。最外側的城牆，於二十世紀六七十年代被拆除，其位置即在二環路上。內城和外城之間皇城的城牆，於20世紀初被拆除以后，至今不知其具體位置所在。2000年，王府井大街二期工程施工中，明朝東皇城牆的多處遺址被發現，現在的皇城根遺址公園就是在此基礎上修建而來的。

　　明清時期，北京皇城的四個城門分別是南邊的天安門、北邊的地安門、東邊的東安門和西邊的西安門。皇城正面為天街御道，即長安街﹔東西兩側和北側的街道分別稱為東皇城根、西皇城根和北皇城根。

　　與皇城根有關的街道共四條，即“東皇城根北街”、“東皇城根南街”、“西皇城根北街”和“西皇城根南街”。

　　其中“東皇城根”即“東黃城根北街”和“東黃城根南街”，明朝時稱為“火道半邊街”，清朝時稱“東安門外北夾道”，民國時則普遍稱為“東皇城根”。

　　而“西皇城根”包括的“西黃城根北街”和“西黃城根南街”在明朝時名字是“皇牆西大街”，清朝時被叫做“皇城西城根”。

　　1911年，由於辛亥革命推翻了清王朝，“皇城根”地名便被改為“黃城根”。至今，北京的皇城根一代，四條路的路牌均寫的是“黃城根”。