習近平出訪中亞南亞四國精彩要論

　　編者按：國家主席習近平出席9月11日至9月12日在塔吉克斯坦杜尚別舉行的上海合作組織成員國元首理事會第十四次會議，並於9月12日至19日對塔吉克斯坦、馬爾代夫、斯裡蘭卡和印度進行國事訪問。

　　習近平此次出訪連續撰文、發表演講，闡述中國主張，展現積極外交風格，引起國際社會強烈共鳴。杜尚別峰會之旅，是習近平擔任國家主席以來首次到訪塔吉克斯坦、第二次踏上中亞大地、第二次出席上合組織峰會。至此，中亞五國，都留下了習近平主席和各國人士廣泛交往的佳話。本網整理了習主席出訪中亞南亞四國要論，供網友參考。

　　背景：9月10日，在出席上海合作組織成員國元首理事會第十四次會議並對塔吉克斯坦進行國事訪問前夕，國家主席習近平在塔吉克斯坦《人民報》和“霍瓦爾”國家通訊社同時發表題為《讓中塔友好像雄鷹展翅》的署名文章。

　　“在秋高氣爽的時節到好鄰居、好兄弟家中作客，我滿懷欣喜和期待。”

　　原文：應拉赫蒙總統邀請，我即將踏上這片秀麗的土地，對塔吉克斯坦共和國進行首次國事訪問，並出席上海合作組織杜尚別峰會。在秋高氣爽的時節到好鄰居、好兄弟家中作客，我滿懷欣喜和期待。

　　評價：建交22年來，中塔兩國徹底解決了歷史遺留的邊界問題，習近平主席此訪是在中塔關系進入全方位互利合作新時期的一次重要訪問。被稱作“萬山之祖”的帕米爾高原連接中國和塔吉克斯坦，是中塔合作交流的天然紐帶。作為友好鄰邦，塔吉克斯坦是中國共建絲綢之路經濟帶的重要合作伙伴。兩國元首將共同見証雙邊大型合作項目的啟動，規劃兩國未來五年的合作。

　　“仁者樂山”

　　原文：中國古代思想家孔子說：“仁者樂山。”這樣一個雄壯多山的國度，人民寧靜而有內涵，令人神往。

　　解讀：仁者樂山，出自《論語·雍也篇》：“智者樂水，仁者樂山﹔智者動，仁者靜﹔智者樂，仁者壽。”這裡以山水來形容仁者和智者，意思是，仁義的人寬容而不易沖動，性情好靜，就像大山一樣穩重、安寧。

　　“欲窮千裡目，更上一層樓”

　　原文：欲窮千裡目，更上一層樓。這是我對中塔關系和上海合作組織發展的期許。我們願同塔方伙伴攜手並肩，為實現我們共同的目標而不懈努力。

　　解讀：該詩句出唐代詩人王之渙的名篇《登鸛雀樓》。全詩：“白日依山盡，黃河入海流。欲窮千裡目，更上一層樓。”這首詩寫出了詩人在登高望遠中表現出來的不凡的胸襟抱負，反映了一種積極向上的進取精神，也道出了一個重要哲理：想要取得更大的成功，就要付出更多的努力﹔想要在某一個問題上有所突破，就要在一個更高的角度審視它。自1992年1月4日建交以來，兩國關系持續穩步發展，高層互訪頻繁。近幾年，兩國經貿關系也得到長足發展。習近平主席此訪是在中塔關系進入全方位互利合作新時期的一次重要訪問，將推動中塔關系進入新的更高層次。