蘇暉：馬克·吐溫預言了世界末日

　　品讀“黑色幽默”經典

　　蘇暉：馬克·吐溫預言了世界末日

　　中國黑色幽默：

　　“馬克·吐溫小說中最具黑色幽默特點的是對於死亡、恐怖、暴力做喜劇化的處理……他讓讀者的笑聲是無助的笑聲，用世界末日啟示的語言取代了太平世界的幻想。他已經預言了世界末日的來臨……”上周六，本報“愛上層樓”讀書會與?口區教育局聯手舉辦“品讀黑色幽默經典”活動，華中師范大學文學院教授、副院長蘇暉，在?口區“水品人生”書友會與百余書友解讀“黑色幽默”經典，分享在痛苦的笑聲中實現解脫和超越。

　　以下為蘇暉講述實錄：

　　從黑色中看到幽默，又用幽默來對待黑色

　　今天講述的主題主要分三個部分，一是“黑色幽默”的定義以及與幽默的區別﹔二是解讀幾部經典的“黑色幽默”小說﹔三是我個人對“黑色幽默”的評價與看法，以及黑色幽默對中國當代文學的影響。

　　“黑色幽默”這一術語最初是由法國超現實主義者安德烈·布勒東提出的。布勒東於1939年編輯的《黑色幽默選集》，收錄了18世紀以來歐美45位作家不同風格的優秀作品，這45位作家既包括波德萊爾等法國作家，也有斯威夫特等英國作家，艾倫·坡、歐·亨利等美國作家，卡夫卡等德國作家，另外還包括尼採等哲學家和畢加索等藝術家。他們的作品都選擇了至少是在當時的時代被認為是禁忌的主題，都有強烈的諷刺成分，但不同於一般的嘲諷或娛樂性的幽默，而是並不讓人感到輕鬆愉快，甚至是產生恐懼和厭惡感的幽默。

　　出乎布勒東意料之外的是，“黑色幽默”這一術語很快由法國傳至英國，后又在20世紀60年代的美國形成了具有世界影響的文學流派。其實，“黑色幽默”作為流派，並不是有綱領、有組織的，而是由於在同一時期內出現了諸多有相似風格的作家作品，而被人們統稱為“黑色幽默”。

　　我們首先來分析一下“黑色幽默”這一術語的構成。“黑色幽默”包括“黑色”和“幽默”兩個原素，黑色在英文中既可作形容詞，也可作名詞。如果將“黑色”當作形容詞來理解，那麼，“黑色”修飾“幽默”，表明在傳統“幽默”中添加了冷漠苦澀、無可奈何甚至悲觀絕望的原素﹔如果將“黑色”當作名詞來理解，那麼，“黑色”代表荒誕無理、令人痛苦、充滿死亡的現實。“黑色幽默”則是從黑色中看到幽默，又用幽默來對待黑色，意味著以幽默面對荒誕現實，拿痛苦開玩笑， 在笑聲中實現解脫或超越。所以，有人將“黑色幽默”稱為黑暗的幽默、痛苦的幽默、陰郁的幽默、病態的幽默或“絞刑架下的幽默”等。

　　黑色幽默與傳統意義上的幽默是有不同的：首先，從幽默表現的對象來看。在傳統幽默中，被笑的對象往往具有“不協調”的特征，有的內丑外美，有的是內美外丑。比如，莫裡哀塑造的偽君子，就是表裡不一，說的冠冕堂皇，干的是見不得人的勾當。然而在黑色幽默中，這種不協調已演變為荒謬，就是極端不和諧甚至對立。從審美主體看，幽默的審美主體（創造者和欣賞者）對於理想的實現充滿了自信，具備一種達觀精神，但黑色幽默的審美主體是用無可奈何甚至慘痛的笑來應對煩惱或苦難，因此，較之於傳統幽默，黑色幽默引發的笑更加呈現出悲喜交織的復合形態。