电影审查不得不说的“秘密”【2】

　　送审故事

　　“重点”导演

　　修改意见五花八门

　　娄烨透露：“很多意见让人哭笑不得，例如《紫蝴蝶》有一条审查意见是刘烨对章子怡开枪要改，因为不能是中国人杀中国人。”而王小帅的《十七岁的单车》当年被禁止公映原因，则是“拍了太多胡同，没把北京现代化的一面拍出来，有关方面认为不利于申奥。”

　　“第六代”导演的作品向来是电影审查的重点目标，其中，娄烨是无法绕开的一位导演。2006年，他带着一部未经审查的作品前往戛纳，后果之一是一纸为期五年的禁令。5年后，娄烨解禁归来后的首部影片《浮城谜事》便被仔细审查。这一次，从剧本审批到上映许可，娄烨开始按照全套“游戏规则”来操作。

　　《浮城谜事》讲述了一场离奇车祸背后与“小三”有关的故事。影片从立项起就经历了漫长的审查。在谈到剧本送审过程时，娄烨说，从第一次送审到拿到拍摄许可证经历了5个多月的时间，这个时间有点长。当时参与剧本创作的编剧梅峰则透露：“当时争议主要在于能不能拍‘小三’这个话题。”剧本在并无大变动的情况下通过审查，娄烨在当时的采访中表示大的方向没改变，还是会拍自己想拍的东西，不会影响“娄烨风格”。此时的娄烨，对这部影片信心满满。

　　此后，从拍摄到拿到上映许可证，一切都很顺利。然而，在影片上映前41天，娄烨突然接到北京电影局的修改意见：因为结尾处男主角用锤子十几下砸死拾荒者的镜头太过直观，建议删减到两下。这个修改意见遭到娄烨的坚决抵制，因为之前他已经拿到了象征通过内容审查的上映许可，认为电影局应该只进行技术审查，而不再进行内容审查。之后，双方长达17天的沟通中，娄烨在微博上全程分享该片的审查过程，表示电影局应该尊重导演的艺术创作。最后，双方均做出妥协，娄烨在不影响影片艺术完整性的情况下，对其中三秒钟的暴力镜头做了淡出的技术处理，同时，他表示放弃公映版本的导演署名。

　　虽经历波折，娄烨的《浮城谜事》终能如期公映。而王小帅于2000年拍摄的《十七岁的单车》，也因审查问题，在13年后的2013年7月13日，才在北京小规模低调公映。

　　这些先锋导演收到的审查意见五花八门，娄烨透露：“很多意见让人哭笑不得，例如《紫蝴蝶》有一条审查意见是刘烨对章子怡开枪要改，因为不能是中国人杀中国人。”而王小帅的《十七岁的单车》当年被禁止公映原因，则是“拍了太多胡同，没把北京现代化的一面拍出来，有关方面认为不利于申奥。”