分享到人人
分享到QQ空間新華網北京2月23日電 打開電視機，牧民華藏津津有味地欣賞當地藏語頻道正熱播的賀歲大片《十二生肖》。
這部由成龍編劇、導演、主演的電影2012年底在中國大陸上映。藏歷新年前，這部片子很快被譯制成藏語，在中國藏族地區各家電視台播放。
“播這麼新潮的電影還是頭一次。”這位41歲的青海省黃南藏族自治州同仁縣隆務鎮四合吉村的牧民說，以前電視台播出的大都是藏語配音的電視劇和晚會。
藏歷水蛇新年為2月11日，比農歷蛇年春節晚一天。節日期間，華藏身著藏族傳統服飾走親訪友拜年，還參加了馬術等當地舉行的民俗活動。
由於華藏所在的同仁縣沒有電影院，當地藏族群眾要想看電影，要去140公裡外的省會城市西寧。華藏說，電視台播放的賀歲大片等於“把電影院搬到了家門口”，藏語配音很親切，“有過節氣氛”。
分析人士指出，藏族地區各電視台播出的最新檔期電影的藏語版，不僅豐富了雪域高原牧民的文化生活，更是藏語普及與傳承的縮影。
聯合國教科文組織的數據顯示，目前世界上共有7000多種語言，但佔世界97％的人口所用的語言僅佔世界語言種類的4％。隻有不到四分之一的語言在學校和互聯網上使用。數以千計的語言基本無法進入教育體系、新聞媒體、出版物和公共場合。如果不能採取有效的挽救措施，全世界超過50％的語種將瀕臨消亡。
中國政府近年來通過一系列立法和政策扶持，使藏語獲得了前所未有的普及。為加強藏語文教學，西藏自治區在中小學課程設置上將藏語文設為主要必修課程，在學校招生考試中，藏語文作為考試科目，成績計入總分。西藏中考、高考還專為用藏語文答題的考生制作民族試卷，在普通高校招生中，一些對藏語文要求較高的專業在錄取時，同等條件下優先錄取藏語文成績突出的考生。
如今，西藏上千所小學、初中、高中實施雙語教學，雙語教師達萬人以上。高考中，藏、漢語文均為考試科目，成績各按50％的比例計入總分。
截至2011年，西藏人民出版社出版的9600種圖書中，藏文圖書佔70％。截至2012年5月，西藏共建成5451個農家書屋、1700多個寺廟書屋。每座書屋裡，藏語文出版物佔95％以上。
“藏文是祖先留下的文化，隻要有專門研究藏語、藏文化的人存在，藏語和藏文化就不會消失。”西藏社會科學院民族研究所研究員關卻加說。（參與採寫：楊慧 張春曉 王大千 郭雅茹）
(來源:新華網)
