溫家寶吊唁柬埔寨太皇西哈努克並會見柬埔寨太后莫尼列和國王西哈莫尼

　　11月18日，國務院總理溫家寶前往柬埔寨王宮吊唁柬埔寨太皇西哈努克，並會見柬埔寨太后莫尼列和國王西哈莫尼。

　　新華社記者　馬佔成攝

　　11月18日，國務院總理溫家寶乘專機抵達柬埔寨首都金邊國際機場，出席第十五次中國—東盟（10＋1）領導人會議、東盟與中日韓（10＋3）合作15周年紀念峰會和第七屆東亞峰會並對柬埔寨進行正式訪問。

　　新華社記者　馬佔成攝

　　本報金邊11月18日電　（記者趙成、暨佩娟、韓碩）國務院總理溫家寶18日前往柬埔寨王宮吊唁柬埔寨太皇西哈努克，並會見柬埔寨太后莫尼列和國王西哈莫尼。

　　溫家寶在西哈努克太皇靈柩前默哀，向莫尼列太后和西哈莫尼國王表示親切慰問，並在吊唁簿上題詞。

　　在會見莫尼列太后和西哈莫尼國王時，溫家寶表示，柬埔寨王室長期致力於發展中柬友好，為兩國關系作出了重要貢獻。中國人民永遠不會忘記西哈努克太皇為中柬關系作出的卓越貢獻。中柬是相互尊重、平等相待、彼此信賴的朋友和伙伴。中方高度重視中柬關系，願進一步加強中柬友好合作，將兩國關系提升到新的水平。

　　莫尼列太后和西哈莫尼國王感謝溫家寶總理前來王宮吊唁西哈努克太皇，感謝中方對西哈努克太皇后事的高度重視和周到安排，表示將繼承西哈努克太皇的遺志，為進一步發展柬中友好事業作出貢獻。

　　本報金邊11月18日電　（記者趙成、暨佩娟、韓碩）國務院總理溫家寶當地時間１８日下午乘專機抵達柬埔寨首都金邊國際機場，出席第十五次中國—東盟（１０＋１）領導人會議、東盟與中日韓（１０＋３）合作１５周年紀念峰會和第七屆東亞峰會並對柬埔寨進行正式訪問。

　　在赴金邊途中，溫家寶對記者說，東亞合作發展很快，成果豐碩，但也面臨一些挑戰。應該看到，在世界經濟復蘇勢頭減緩、東亞經濟下行壓力增大背景下，加強協調配合，共克時艱，是唯一正確的選擇，也是各國的共同願望。

　　溫家寶表示，中國經濟進一步趨穩，有望在更長時期、更高水平上保持增長，繼續成為地區和世界經濟增長的重要引擎。我這次與會，將突出團結、合作、發展主題，提出一系列新的倡議，與各方增進互信，凝聚共識，推動東亞合作繼續穩定健康向前發展。我對此抱有信心。

　　關於訪問柬埔寨，溫家寶指出，中柬兩國是友好鄰邦，傳統友誼源遠流長。柬埔寨是今年東盟輪值主席國和東亞領導人系列會議主辦國。我希望通過此訪，進一步增進中柬傳統友誼，深化互利合作，密切雙方在地區事務中的溝通配合，推動兩國全面戰略合作伙伴關系邁上新台階，更好地造福兩國人民。

　　溫家寶抵達金邊時，柬埔寨政府高級官員、中國駐柬埔寨大使潘廣學、中國駐東盟大使楊秀萍等到機場迎接。

　　新華社北京１１月１８日電　應東盟輪值主席國柬埔寨王國首相洪森、泰王國總理英拉邀請，國務院總理溫家寶１８日乘專機離開北京，出席在柬埔寨金邊舉行的東亞領導人系列會議，並對柬埔寨和泰國進行正式訪問。

　　陪同溫家寶總理出訪的有：外交部部長楊潔篪，國家發展和改革委員會主任張平，財政部部長謝旭人，商務部部長陳德銘，國務院研究室主任謝伏瞻，國務院副秘書長尤權，國務院副秘書長、溫總理辦公室主任項兆倫，外交部副部長傅瑩，文化部副部長趙少華，國務院研究室副主任田學斌等。