二十国集团圣彼得堡峰会领导人声明（全文）【5】

应对气候变化

100、气候变化将继续对世界经济产生重要影响，如果我们拖延行动，将付出巨大代价。我们重申致力于应对气候变化的承诺，并欢迎联合国气候变化框架公约（UNFCCC）第十八次缔约方大会的成果。我们致力于全面落实坎昆、德班和多哈会议的成果，将与下次会议东道国波兰一道，推动第十九次缔约方大会取得成功。

101、我们致力于支持全面落实UNFCCC已达成的成果，以及正进行的磋商。我们尤其欢迎联合国秘书长在调动政治意愿上所作努力，待2015年在法国举办的第二十一次缔约方大会期间成功通过议定书，或一个法律文件，或对所有缔约方适用的具有法律效力的成果。我们同样支持补充性倡议，在审查经济适用型和技术可行性替代措施的基础上，通过多边渠道包括利用《蒙特利尔议定书》的专长和机制消减氢氟碳化物的生产和消费。我们将继续把氢氟碳化物置于UNFCCC和京都议定书框架内的排放计量和报告范围内。

102、我们支持启动绿色气候基金。我们欢迎二十国集团气候变化融资研究小组根据UNFCCC的目标、条款和原则，起草的关于二十国集团成员有效调动气候资金的报告。为了阐明气候融资相关事宜并找到有效方式，我们要求财长在该报告基础上继续工作，并在一年内向我们汇报。

加强反腐败工作

103、腐败严重阻碍经济可持续增长和减贫，并对金融稳定和经济构成威胁。腐败具有腐蚀性，损害公众信任，扭曲资源配置并损害法治原则。为便于受腐败影响的国家更好地理解限制经济发展潜力的因素，我们撰写了反腐败和经济增长文件，并鼓励经合组织与世界银行加强合作，继续推进该领域的工作。

104、作为世界上最大的经济体集团，二十国集团有潜力形成对腐败零容忍的势不可挡的全球文化。我们将通过提高透明度、弥合政策制定与执行的差距等方式，加倍努力实现该目标。

为此：

105、我们热烈欢迎沙特批准《联合国反腐败公约》，将继续鼓励二十国集团所有成员批准并执行《联合国反腐败公约》，鼓励与经合组织反贿赂工作组加强接触，并视情探讨遵守《经合组织反贿赂公约》的可行性。我们承诺率先垂范，在自愿基础上利用《联合国反腐败公约》审议机制的参考条款，提高《联合国反腐败公约》审议的透明度和包容性。

106、我们重申打击国内外贿赂和索贿的决心，并核准不具约束力的《打击国外贿赂执行指导原则》和《打击索贿行为指导原则》。

107、我们将继续发展并强化促进二十国集团成员间反腐败合作的框架。我们已经根据国内法规建立了二十国集团网络，分享信息并加强合作，以拒绝腐败官员和贿赂者入境。为了加强在调查、指控腐败行为及腐败收益返还方面的国际合作，我们核准《司法互助高级原则》。

108、我们重申保障司法独立、分享最佳实践和加强保护举报人立法的承诺，确保反腐败机构的有效性免受不当影响，确保政府官员廉洁。

109、我们对执行有效的反腐败教育计划并提高对该计划的认识给予高度评价，该计划旨在建立并强化对腐败的零容忍文化。

110、我们对金融行动特别工作组在反腐败领域开展的工作表示支持。通过反洗钱/反恐融资等手段打击腐败将一直是二十国集团与金融行动特别工作组专家们可以加深合作，以及在打击税收犯罪和防范避税天堂风险方面加强合作的重要领域。

111、我们将对高风险领域的反腐败保持特别关注，赞赏在组织体育、文化领域及其他主要国际活动反腐败工作中作出的努力，欢迎设立体育诚信全球联盟的倡议。我们承诺提高政府与私人部门间买卖关系诚信度，包括政府采购与国有资产私有化。我们欢迎提高采掘业透明度的倡议，包括自愿参与“采掘业透明度倡议”，并注意到已有的进展。我们邀请二十国集团反腐败工作组继续了解上述工作。

112、我们认识到，只有工商界和公民社会共同努力，才能形成对于腐败的零容忍文化。我们承诺继续并加强二十国集团反腐败工作组与二十国集团工商峰会、社会峰会的对话，并注意到这两个峰会提出的建议。我们尤其欢迎关于工商界加强反腐败共同行动和促进私营部门反腐败机制性安排的倡议。

113、我们欢迎二十国集团反腐败工作组在执行2013-2014年行动计划上取得的进展。我们认识到打击腐败需要持续性的协调努力，核可《圣彼得堡战略框架》以指导反腐败工作组的工作，并为行动计划提供基础。2014年，我们将推进落实现有承诺并考虑在二十国集团内就全球反腐败采取进一步行动。

结论

114、我们感谢俄罗斯作为二十国集团主席国举办了成功的圣彼得堡峰会，我们期待澳大利亚作为主席国于2014年11月在布里斯班举办下届峰会。