楊振武：講述好中國故事 傳播好中國聲音

在2015年海外華文新媒體高峰論壇暨

人民日報海外版創刊30周年座談會上的致辭

（2015年5月21日）

楊振武

各位領導、各位同仁、各位朋友，

女士們、先生們：

    大家上午好！初夏的北京，萬木蔥蘢，生機盎然。我們在此歡聚一堂，敘舊誼、結新朋，共慶人民日報海外版創刊30周年，共商世界華文媒體發展大計。首先，我代表人民日報社，向出席會議的各位嘉賓、特別是遠道而來的媒體同仁和華人華僑，表示熱烈的歡迎！

    今年7月1日，人民日報海外版將迎來創刊30周年。中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平，中共中央政治局常委、中央書記處書記劉雲山，中共中央政治局委員、中央書記處書記、中宣部部長劉奇葆為海外版創刊30周年作出重要批示。習近平總書記充分肯定人民日報海外版30年來取得的成就，對進一步做好對外宣傳工作、創新對外宣傳方式提出明確要求和殷切期望。

    習近平總書記的重要批示，是黨中央對海外版30年來所取得成就的最高肯定和褒獎，是對海外版發展的極大關心和鼓勵，對人民日報社和人民日報海外版工作都具有十分重要的指導意義。海外版作為黨中央機關報的外宣版面，始終堅持立足國內，面向海外，在全球80多個國家出版發行，是中國唯一在海外各國擁有合法發行資質的中文報紙。30年來，海外版堅持積極傳播中華傳統文化，宣介中國發展變化，向世界展示了中華優秀文化的獨特魅力，見証了中國發展的探索實踐，參與了中華民族走向世界的歷史進程，已經成為全球華人的共有精神家園。海外版的成績，離不開全世界華人華僑和華文媒體的關心幫助，在座許多同仁就來自於海外版的合作媒體，大家懷著對祖國的深厚感情，積極支持海外版的事業發展，是海外版的忠實伙伴和堅實支撐。在此，我向30年來參與海外版建設的前輩和同事們表示由衷的敬意！向所有關心和支持人民日報海外版發展的朋友們致以誠摯的謝意！

    30年風雨，30年奮斗，海外版收獲了豐碩果實，也積累了豐富經驗。對一個人來說，三十而立，確定人生目標和方向﹔對一張報紙來說，30年正奮進在前進的路上。海外版將以創刊30周年為新起點，緊緊抓住歷史機遇，因時而動、順勢而為，進一步傳承和弘揚中華優秀傳統文化，進一步擦亮老品牌、增創新優勢，辦好報紙和網站，在宣介形式、話語體系、傳播載體上進行更多變革和嘗試，用廣大海外讀者樂於接受的方式、易於接受的語言，講述好中國故事，傳播好中國聲音，更加廣泛地團結海內外中華兒女，為實現中華民族偉大復興的中國夢做出新的貢獻。

    這次論壇的主題是探討華文媒體在新媒體時代的發展。近年來，面對互聯網帶來的機遇和挑戰，人民日報社進行了許多有益的探索和實踐。我們一手抓傳統媒體發展，一手抓新興媒體建設，積極探索融合發展之路。人民日報已經由一份報紙，轉變為全媒體形態的“人民媒體方陣”，成為擁有報紙、雜志、網站、網絡電視、網絡廣播、電子屏、手機報、微博、微信、客戶端等10多種載體、數百個終端載體的媒體集團，共擁有29種社屬報刊、44家網站、118個微博機構賬號、142個微信公眾賬號及31個手機客戶端，覆蓋總用戶超過2.5億人次，初步形成了一個傳統媒體與新興媒體並舉、官方聲音與民間輿論呼應的輿論引導格局和形態各異、載體多樣的現代傳播體系。海外版積極推進數字化轉型，從海外版官方網站海外網，到“海客”移動新聞客戶端，再到“學習小組”“俠客島”等微信公號，取得了顯著成績，成為“人民媒體方陣”中的佼佼者。

    傳統媒體在新媒體時代的發展，不只是一個技術革新的過程，更是一場廣泛深刻的革命。當前，人民日報社的融合發展還只是剛剛破題，下一步還有許多方面需要繼續探索和努力。隨著中國綜合國力和國際地位的提升，華文資訊在世界輿論場中的分量越來越重，這為華文媒體在世界媒體格局中提供了“彎道超車”的機會。海外版主辦海外華文新媒體高峰論壇，就是要為全球華文新媒體搭建一個交流探討、合作進步的平台，使我們在新媒體時代共創事業、共享價值、共同發展。

    各位來賓，各位朋友！衷心希望我們能夠借此論壇，深入交流媒體融合發展經驗，努力匯聚各方面智慧力量，共同探索媒體融合發展條件下華文媒體新的傳播模式、經營模式和發展模式，使華文媒體成為新媒體時代的重要力量。希望我們以此為契機，進一步互通有無、加強合作，創設長遠合作機制，探討互利雙贏模式，以新媒體為平台，真正將世界華文媒體資源在熱愛祖國的旗幟下團結起來，形成巨大合力。我們願與大家攜手並進，共同發出全球華人響亮聲音，推動建設更加客觀公正的國際輿論新秩序。

    我相信，在大家的共同努力下，本屆論壇將為海外版的再次騰飛提供有利契機，也將為全球華文媒體的發展打開想象空間、帶來全新動力。這是一個創新驅動、精彩無限的時代，也是所有華文媒體開拓奮進、共同發展的時代。讓我們抓住機遇、乘勢而上，共同開創華文媒體在新媒體時代發展的新輝煌。

    謝謝大家。