海外華人清明寄追思 入鄉隨俗與保持傳統兼顧

　　海外華人清明掃墓。(美國僑報網/資料圖片)

　　據美國僑報網綜合報道，清明節是中國的重要的24節氣之一，人們掃墓、踏青緬懷先祖。每逢佳節，情思倍濃，身在海外的華僑華人感觸尤深。很多華僑都選擇在清明節期間以各種方式祭拜故去的親人。清明節作為中國的傳統節日，已為海外華僑華人傳承至今。

　　海外華人的清明節：入鄉隨俗保持傳統

　　美國華人每年都會以不同方式舉行清明節紀念活動。據《人民日報海外版》報道，美國南加州華人歷史學會每年都會舉辦活動紀念華裔先民。在美國華人最大的聚集地之一的紐約，在布魯克林區柏山公墓一片華人陵墓集中的山坡上，可以看到墓碑前新近擺放的水果貢品被蒙蒙細雨沖刷得干干淨淨，各色鮮花在風中輕輕搖曳。

　　紐約華人不同的經歷決定了他們過清明節的不同方式。在這一天，許多傳統僑團都紛紛在報上刊登春祭廣告，並在會所內張貼通知，組織成員到安葬先人的墓地祭奠。清明節掃墓成為華人聯絡感情、增加交往的社交場合。在20世紀70年代以后來美的新移民，也往往會通過書信和電話向遠在故國的親友表達對先人的思念。

　　在英國，由於大部分華人先祖的墓碑都還在國內，不少華人若是清明節不返鄉很難能夠去實地掃墓祭祖。每逢清明，更是頻添思鄉之情，不少旅居英國多年的老華僑向《英國僑報》表示，他們依舊保留著在家上香、鞠躬等習俗。然而他們也認為由於受海外整體大環境的影響，在英國過的清明節的確從形式上而言有越來越簡單的趨勢。

　　旅居英國多年的僑領，全英華人華僑中國統一促進會會長單聲先生的家裡，每逢清明節，他都會把已故長輩們的照片擺上，另放上水果、茶水等祭祀用品，然后再上幾柱香，晚輩們以先男后女的順序磕幾個頭。也有一些當地的華人繼續傳承了清明節吃糖稀、麥粥、糯米酪、青團等傳統食品的風俗，少部分華人會在家裡自制清明食品。此外，還有很多人採取網上掃墓的形式。

　　印度尼西亞是海外華人最多的國家，生活在印尼的華人一直延續著清明節祭祖掃墓的習俗。“百善孝為先”，在華人社會的價值觀裡，“孝”排在首位，掃墓祭祖就是一種孝道的表現。前些年，華人多在百家姓宗祠祭拜先祖，自從各姓氏有了自家的宗親會所宗祠，宗親們便聚集在會所祭拜祖先。宗親們通常是祭祖后共進午餐，敦睦宗誼。一些地方在清明節期間，舉辦師生校友聯歡會，加深彼此情誼。更多的華人是舉家前往墓地給先人掃墓，或到寺廟進香祈福。

　　華人的留根之舉：新生代祭祖回歸傳統文化

　　對於語言和習慣漸漸偏離父輩，對中華傳統文化越來越陌生的海外華人新生代來說，清明節祭祖更應該是一次回歸傳統文化的“尋根”教育。李先生將清明節視為華人文化的重要組成部分，清明節掃墓不僅是帶孩子去祭拜過世的親人，更是對下一代進行中華傳統文化教育。

　　據《人民日報海外版》報道，出生在國外的華人新生代被人們習慣地稱為“香蕉人”，他們雖然有中國人的面孔，卻滿腦子西化的思維。麥克的父母是第一代移民，出生在美國的他，很少有機會去了解和接觸中國傳統文化，盡管很感興趣，但由於環境、機遇等客觀因素的限制，他對傳統文化也只是了解皮毛。

　　這折射出嚴峻的現實問題。“行之愈遠，鄉情愈濃”似乎成為老一代華僑華人的寫照，而他們的孩子卻面臨著“失根”之憂。“漢語退居為家庭方言，漢字演化成玩賞符號”，孩子們對清明祭祖、端午吃粽、重陽登高等傳統習俗更是知之甚少，華人新生代面臨著文化斷層的危險，加強其傳統文化教育迫在眉睫。