“亲情中华-欢聚巴厘岛”文艺晚会隆重上演

　　18日晚，由中国侨联组派的“亲情中华”艺术团在印尼巴厘省艺术中心隆重上演，为当地友人和乡亲奉献了一场精彩的文化盛宴。中国驻登巴萨领事馆首任总领事胡银全并率建馆筹备组全体成员、印尼巴厘省省长芒库-帕斯蒂卡及夫人、印尼三省（巴厘省、西努省、东努省）军区副司令哈里亚迪将军和司法与人权部长，以及巴厘省副省长、警长、高法院长、旅游局长、商务局长等大批政要悉数出席。

（胡银全总领事致辞）

　　胡银全总领事在演出前致辞，对“亲情中华”艺术团的到来表示欢迎。他指出，中国和印尼是好兄弟、好伙伴、好邻居。近年来，两国关系发展良好，正按照两国元首达成的共识，深度建设全面战略伙伴关系。他表示，中国和印尼同样在历史长河中创造了辉煌灿烂、各具特色的民族文化，民族文化之间的相互交流、相互借鉴，一定会增进相互了解、加深友好感情，为中国印尼建立全面战略伙伴关系奠定坚实的文化基础。

（巴厘省长芒库-帕斯蒂卡致辞）

　　巴厘省长芒库-帕斯蒂卡在致辞中指出，民族文化建设也要靠民间来推进，文化交流活动能促进民族友谊，增进大家和睦相处。他表示，中国与印尼各自的历史源远流长，巴厘岛许多寺庙与中国的很相似，妇女服装也像中国唐朝的，中国铜钱也在巴厘使用过，连祭祀用的香也基本一致。最后，他预祝“亲情中华”文艺演出圆满成功。

（陈迈团长致辞）

　　中国侨联文化交流部部长陈迈在致辞时说，这是一次促进中国印尼全面战略伙伴关系的友好之旅，是表达祖籍国对海外乡亲牵挂和祝福的亲情之旅。他还特别代表印尼华族乡亲在中国的眷属和亲朋，感谢印尼政府和人民对华族乡亲的关照、支持和帮助。他祝愿印尼乡亲们能安居乐业、团结拼搏，推进印尼经济社会发展、促进中国印尼友好。

（司徒添民主席致辞）

（洪培福主席致辞）

　　印尼中国经济社会与文化合作协会（三省）总主席司徒添民、华社晚会筹委会主席洪培福也分别致辞，表达对中国侨联“亲情中华”艺术团的欢迎和感谢。

（侯艳秋演唢呐独奏）

（包连锁演奏马头琴）

（金琳琳表演杂技《蹬伞》）

　　晚会以“金唢呐”之称——侯艳秋的唢呐《欢庆》开场，欢快的曲调和高超的技艺一开场就抓住了观众的心，接下来的印尼民歌《哎哟妈妈》更是让现场沸腾，在座的观众不约而同哼唱起来，全场顿时变成了大合唱。金琳琳表演的《动感呼啦圈》让观众为之惊呼，陈应鸿的提线木偶《小沙弥下山》使观众忍俊不止。特别是歌唱家陈俊华深情演唱印尼现任总统苏西洛作词作曲的《宁静》和印尼民歌《梭罗河》，巴厘省省长及夫人情不自禁地上台与陈俊华共同演唱《月亮代表我的心》，引起全场欢呼，把晚会推向高潮。印尼方面同台表演富有当地风情的大型舞乐，表达对代表团的欢迎。

（袁飞、孟宛青表演《肩上芭蕾》）

（陈俊华与巴厘省省长伉俪演唱《月亮代表我的心》）

（巴厘岛当地的民族舞蹈）

　　本次活动由印尼中国经济社会与文化合作协会、印尼中华总商会巴厘分会主办，印中商务理事会、印华百家姓协会、华商总会、广肇会馆、客家乡亲会、海南同乡会等巴厘分会协办。

（周旋主持晚会）

（高朋满座的晚会现场）

　　“亲情中华”艺术团是在圆满完成在印尼泗水访演任务后抵达巴厘岛的。16日晚，我驻泗水总领事于红率馆领导班子成员出席泗水华社为代表团举行的惜别招待会。抵达巴厘岛当日，我驻登巴萨总领事馆首任总领事胡银全出席了当地华社为艺术团举行的欢迎招待会。他说，这是他到任后接待的首个国内团组。他表示，在筹备开馆之际迎来祖国的艺术团，这是为新馆开馆的贺礼，是对领事馆工作的极大支持。

（芒库-帕斯蒂卡省长在晚会结束后接受媒体采访）