“中国通”朴槿惠：读大量中国古籍会唱甜蜜蜜

　　韩国总统朴槿惠(右图)定于本月底访问中国，其间将与中国国家领导人讨论两国经贸合作和朝鲜半岛和平进程等议题。事实上，这位倾心中国文化的女总统与中国“渊源颇深”，对中国文化较为熟悉。

　　中国通喜欢读三国

　　朴槿惠能够说一口流利的汉语，这与她受到家庭的熏陶以及从小对中国文化的喜爱是分不开的。

　　一些熟悉前总统朴正熙一家的学者介绍，朴正熙夫妇当年就是翻着汉字词典为朴槿惠取名的。“槿”代表韩国国花“无穷花”，也有“国家”之意；“惠”则象征“恩惠”。

　　在《绝望锻炼了我：朴槿惠自传》一书中，朴槿惠透露，自己从小喜爱阅读战争题材的历史小说，例如大仲马所著《三个火枪手》等都让她兴奋。

　　有一次，父亲朴正熙送给朴槿惠一本三国故事，书中的情节深深吸引了朴槿惠。“我仿佛遇见了一个全新的世界，就连上课时也想赶快奔回家看这本书。”对于中国三国时期的历史人物，朴槿惠最为欣赏的就是蜀国大将赵云。她在自传中说：“现在回想起来，甚至怀疑自己的初恋对象会不会就是赵云，因为每次只要他一出现，心中就会不自觉地小鹿乱撞。”对于朴槿惠而言，三国教给她的是为正义不惜性命的侠义和勇气。她小时候在和朋友们玩耍时常常用树枝当剑，模拟三国故事中的情节。

　　1979年，朴正熙在总统任上遇刺身亡，朴槿惠伤心欲绝。为了走出失去亲人的苦楚，朴槿惠开始阅读大量的中国古典书籍，以求获得平静和安慰。那时，《论语》、《贞观政要》、《明心宝鉴》、《近思录》等都是她案头常备的图书。

　　1987年，中国台湾地区的中国文化大学派、著名韩国问题学者林秋山赴韩国为朴槿惠授予该校荣誉博士学位。林秋山回忆，在韩国访问并与朴槿惠会面时，“她突然用中文讲起应酬话，把大家都吓了一跳。”原来，朴槿惠不仅通过韩国中文教学广播节目学习中文，还十分喜爱阅读中国学者冯友兰的《中国哲学史》，是位地道的“中国通”。

　　据韩联社报道，朴槿惠此次访华在演讲中的部分段落可能使用中文，所以在访华的准备工作中，她还特意练习用中文发表演讲。此外，访华期间，朴槿惠还将身着传统韩服，积极宣传韩国传统文化。