习近平与奥巴马会晤庄园在官方网站推出中文版

安纳伯格庄园中文版网页截图（点击查看大图、官方网站网址）

人民网北京6月5日电 （唐述权）在中国国家主席习近平即将于6月7日至8日在美国加利福尼亚州安纳伯格庄园同美国总统奥巴马举行会晤前夕，安纳伯格庄园在其官方网站推出中文版网页，名为“安纳伯格‘阳光之乡’研修园”。该网页涵盖了其英文版网站中关于庄园介绍的主要内容，包括基本信息、使命与项目、庄园设施等，网页中还附有大量图片。

中文版网页把中美领导人在庄园会晤的消息放在突出位置，还配了一条“美国之音”实地采访制作的6分多钟的中文视频，对庄园及相关情况作了全方位的介绍。

该网页介绍，这个庄园是已故安纳伯格夫妇在南加州的避寒别墅，1966年竣工，庄园取名为“阳光之乡”，名字取自他们在家乡宾夕法尼亚州的故居。2011年，“阳光之乡中心暨花园”竣工，2012年3月对公众开放。

中文版网页着重介绍了庄园作为重要会晤场地这方面的信息。据介绍，安纳伯格夫妇曾订立声明要求：“阳光之乡”可供美国总统和国务卿用于召集世界领导人会面，以促进和平及促成国际协定，此外也可供美国政府内阁、最高法院、国会领导人，以及教育、慈善、艺术和文化以及科学和医学方面的业界领袖，在此举办会议。

据介绍，正式会议可以在“阳光之乡中心暨花园”以及整个庄园的不同场所举行，包括历史性公馆（原安纳伯格夫妇寓所）、各类客房、小屋别墅等。大多数房间展有入住宾客的信息及其访问时的照片。中心的所有房间都可以看到山景和花园景色。

图为庄园卫星照片。网上探访习近平与奥巴马会晤地：安纳伯格庄园（组图）