深懷敬佩和感動之念（國際論壇）

　　在現代，日本對中國的侵略始於1931年9月18日的九一八事變。日軍以朝鮮半島為跳板，通過甲午戰爭、日俄戰爭，將中國東北納入覬覦的范圍，並連續發起了侵華戰爭。日本由於國內市場狹隘，為確保國內市場而走上了掠奪他國土地、搶奪資源的道路。九一八事變以后，中國東北被日軍強行佔領，1932年3月建立了“偽滿洲國”。日本政府也向國際社會申訴過建國的正當性，當然沒有得到認可。

　　日本不顧國際社會的批判，軍事佔領了中國東北的主要城市，並搬出清朝最后一位皇帝愛新覺羅·溥儀作為“偽滿洲國”的皇帝，以“偽滿洲國”為據點開始進攻中國華北。作為戰爭的延伸，1937年7月7日駐扎在北京郊區的日軍發起挑舋行為，日中兩軍發生交戰，七七盧溝橋事變爆發。以此事件為標志，日本和中國進入了全面戰爭階段。

　　日軍首腦對本國軍力過於自信，預測能在短時間內壓制中國全境，但遭到了中國人民的強烈抵抗。雖然不斷增兵，日軍的進攻還是付出了慘重的代價。

　　武藤秋一所屬的熊本第六師團步兵第十三連隊第九中隊就是在這樣的情況下被派往中國的。1937年8月2日，部隊乘坐摩耶丸號船從九州的門司港出發，翌日於釜山登陸后，沿朝鮮半島北上進入中國東北部，8月12日到達天津。其后，轉戰各地，並於12月10日前后到達南京。

　　熊本第六師團的前身是1872年設立的熊本鎮台，1888年5月14日編成師團。1894年日中甲午戰爭時參加青島登陸戰，1904年日俄戰爭中投入沙河會戰，1923年到1924年曾被派往中國東北作戰，1932年又參加了熱河作戰。可以說，第六師團總是作為侵略中國的先頭部隊被派往中國的。

　　日中全面戰爭爆發以后，1937年7月27日師團駐守中國華北地區。武藤秋一就是在這個時候加入第六師團的。此后，第六師團被編入第十軍（司令官柳川平助），與第18、114師團一起參加了攻佔南京的戰役，這也是日記中記載的1937年中最大的一場戰斗。

　　武藤秋一作為日軍的一名士兵，用平淡的筆觸記錄了戰場情景和頻發的戰斗情況。其中既有赤裸裸的戰場的恐怖以及短暫休息時人性得以恢復的場面，也有對故鄉熊本的家人和戀人的熱愛之情，而且始終是從個人的視角進行的記錄。

　　日記揭示了一個淳朴的青年被動員上戰場，經受嚴酷的軍隊生活，一邊對能否生還感到迷茫，一邊默默地度過每一天的日軍士兵的真實面目。我想，這可能也是鼎盛時期派往中國的大約200萬日軍士兵的共同心情。

　　另一方面，日記把殺戮中國士兵的場面與對中國少女愛戀的場景內容等交叉描述，這種對比性也給人留下了深刻印象。殺人與愛情，將人性的兩極通過戰爭體驗留在日記中，這體現了作者怎樣的思想呢？隻有通過抹殺敵人才能保住自己生命的苦澀的戰爭體驗，配以偶爾抒發的一點幽默，記述方式也令人頗生感悟。

　　日記在戰爭的對手國中國得以出版，真的讓人有隔世之感。尤其是聯系到再次開始彌漫火藥味的日本現狀，讓人們倍感隻有日本和中國人民通過共同擁有這樣的戰爭體驗，才能阻止不幸的兩國關系再次重演。中國在戰后70周年之際，通過各種媒體和出版物果敢地面對歷史，我對此表示由衷的敬意。同時，對中方出版過去敵對國家侵略士兵的日記，共有歷史，創造和平社會的度量，也深懷敬佩和感動之念。

　　希望通過此日記，加深日中兩國人民的聯系、交往和合作，促進兩國關系不斷發展。

　　（作者現任日本國立山口大學副校長、理事，兼任日本東亞歷史文化學會會長、日本平和學會理事等職。本文是作者為《一道背負：日本父子的侵華戰爭責任對話》一書撰寫的序言。）