習近平默克爾將探討德國支持三中全會改革議題

　　■ 簡歷 柯慕賢 生於1961年，1988年進入德國外交部工作，曾擔任德國任2007年歐盟輪值主席國事務專員、德國外交部歐洲司司長等職位。自2013年8月30日起，任德國駐華大使。

　　習近平主席將於當地時間28日訪問德國。在習近平訪問德國前夕，新京報記者專訪了德國駐華大使柯慕賢。柯慕賢表示，“今年高層互訪頻繁密集，在中德歷史上是第一次”。新京報記者 高美

　　【談議題】

　　“德國擬建人民幣離岸交易中心”

　　新京報：習近平主席將訪問德國。你如何評價習主席此次訪問？

　　柯慕賢：中國國家主席習近平訪問德國，是德中今年一系列高訪中的第一個。3月習近平主席到訪柏林，夏天德國總理默克爾會訪問北京，今年下半年國務院總理李克強會率團到德國與德國政府展開第三輪政府磋商。這麼頻繁密集的高層互訪，在中德歷史上還是第一次。此外，習主席對德國的訪問還有特殊的意義，因為這是他擔任國家主席之后首次訪問德國。

　　新京報：這次訪問，雙方將重點討論哪些議題？

　　柯慕賢：非常重要的一個議題將是圍繞中國十八屆三中全會所提出的重要改革，探討德國能以什麼樣的方式支持這些改革。德國很願意支持這些改革。

　　三中全會中提到的改革范圍很廣，包括加強法治、進一步開放市場、抗擊環境污染等等。這些議題為中德合作開辟了新的機會。

　　對德國來說還有一個重要的議題是在法蘭克福建立人民幣離岸交易中心。我們希望在習主席訪問期間能取得初步結果。

　　當然當前的政治問題也將是會談議題，其中尤其是烏克蘭問題。德國致力於通過外交手段避免在克裡米亞和烏克蘭其余地區的局勢進一步升級。烏克蘭的經濟和政治穩定也符合中國的利益。因此我們希望，在這個意義上中國發揮其影響力。

　　新京報：去年爆出德國眾多高級官員被美國監聽，網絡信息安全會是中德元首會晤的話題嗎？

　　柯慕賢：這個議題在歐盟內部以及美德關系中都在討論。但是我預測這個議題不是中德之間排在前面的問題，兩國還有更重要的議題。

　　新京報：會簽訂什麼協議嗎？

　　柯慕賢：避免雙重征稅協定的談判進展順利。我們也期待簽署重要的經濟協議。

　　【談合作】

　　“對三中全會決議落實期待很高”

　　新京報：作為歐盟的重要成員，德國的外交政策如何影響歐盟的對華政策？

　　柯慕賢：無論是從面積還是經濟實力上，德國都是歐盟最大的國家。我們會利用良好的德中關系來進一步推動中歐關系的發展，共同解決一些問題。比如在貿易糾紛中，德國一直發揮著富有建設性的作用。在去年中歐的光伏爭端中，德國非常努力去促進中歐之間達成一個協商的解決辦法，而且最后實現了。

　　新京報：中德雙邊關系中，最強大的支撐是什麼？希望改變什麼？

　　柯慕賢：首先中德在地緣政治方面沒有競爭關系，兩國的國民經濟互補性很強。

　　中國和德國的可比性很強，有很多相似的地方。比如說，兩國都是工業大國，中國是第一出口大國，德國緊跟其后。

　　此外，我們非常重視食品安全問題。我們幾十年來建立了食品安全的可追溯性體系。比如買一個雞蛋，雞蛋上都有一個號碼，所有的牲畜，耳朵上也都有號碼，都可以追溯到是哪一個農場生產的。現在，中國的有關部門也在努力關注食品安全問題，相信我們會有很多的經驗可供借鑒。

　　德國的企業希望中國能夠繼續加強法治，比如在知識產權保護方面、市場准入方面等等。我們對十八屆三中全會的決議落實希望值很高。

　　新京報：經濟上雙方可能會面臨競爭甚至沖突，對此如何看待？

　　柯慕賢：一些行業中國發展得比較快，已經成為我們的競爭對手。但是德國深信，競爭才能推動進步。德國之所以富有競爭力，就是因為不斷面臨歐盟其他成員國的挑戰，我覺得這會推動現代化，鼓勵我們做得更好。

　　【談治污】

　　“要治理好環境也要保留好工業”

　　新京報：德國也經歷過污染，當時是如何治理的？

　　柯慕賢：德國的污染也曾非常嚴重。比如在德國工業核心地帶魯爾區，河流污染非常嚴重。空氣也是，像我們今天的這種霧霾天氣，在那裡也不罕見。德國的污染情況，一直持續到上世紀70年代才治理好。

　　德國採取了很多的治理措施。我們的目標是既要治理好環境，也要保留好實體工業。總體來說，第一是限制污染物的排放量，要求排污必須限制在最低水平﹔第二是改變生產方式，改造工業，由此大大推動了德國工業和制造業工藝的現代化。兩國的出發點比較相似。我們這種模式，中國也可以參考。

　　新京報：北京的霧霾十分嚴重，空氣污染成為中國大多數城市亟待解決的問題。德國的情況如何？

　　柯慕賢：歐盟對成員國的空氣質量，有著非常嚴格和明確的標准，比如對PM2.5的標准是25(微克/立方米)。但是在德國，也有一些城市做不到。一旦超值，必須馬上採取措施，比如限制車流量等等。

　　歐盟所有的成員國都要遵守統一的標准。每個地方政府都會對空氣質量進行監測，然后匯報。如果某個地區一直超標，歐盟可以採取一些措施比如罰款等等。

　　新京報：去年中國總理李克強訪德時，與德國總理默克爾共同發表聲明，表明雙方將在空氣淨化和電動汽車領域深化合作。目前，這兩個領域的合作進展如何？

　　柯慕賢：在電動汽車領域，兩國有關部門之間已經簽署了協議，建立了交流和對話的平台。現在兩國之間經常有專家往來。

　　德國在治理環境的過程中發展出很多新技術，現在已經有德企和好幾個中國城市開展了廢物處理方面的合作。

　　我作為大使的任務，就是要使中德雙方的關系好上加好。現在每周我都有三天會早起學一個小時的中文。我現在已經學到第二本書了。

　　德國一家民意調查機構和中國華為集團共同開展了一項調查，結果顯示，雙方對對方國民都有一些刻板印象，所以我們還可以做很多來消除這種偏見和成見。——德國駐華大使柯慕賢

(來源:新京報)