百歲現代主義詩人紀弦去世

2013年07月24日02:23 來源：新京報手機看新聞

　　紀弦百歲生日留影（右為紀弦長子路學恂，左為路學恂夫人李劍年）。於奎潮供圖

紀弦自畫像

　　新京報訊（記者江楠）美國加州當地時間22日凌晨二時許，中國台灣著名詩人紀弦於家中去世，享年101歲。作為開啟台灣現代詩運動的代表人物，他的離去，也標志著一個時代的結束。詩人流沙河在《台灣詩人十二家》中，曾用十二種動物，對應喻指十二家詩人，其中他將紀弦比作“獨步的狼”。而如今，這位曾寫下“我乃曠野裡獨來獨往的一匹狼\不是先知，沒有半個字的嘆息”的詩人，隻能在另一個世界中長嘯、獨行。

　　移民美國

　　晚年基本臥床，偶爾接待來訪者

　　最先在微博上發布老人去世消息的，是江蘇文藝出版社副總編輯於奎潮。他昨天上午接到紀弦兒子路學恂的電話，得知了紀弦去世的消息。“沒想到老人走得這麼快”，於奎潮說去年老人百歲的時候，家族成員還為他舉行了一個隆重的生日宴會，“他們寄了張照片給我，紀老戴著一個花冠，看上去狀態還可以。”

　　因為想要出版紀弦的詩集，於奎潮開始和紀弦家人有所交往。他從紀弦家人那裡了解到，因為年齡太大，老人近幾年基本都在臥床中度過，偶爾接待各地慕名來訪的人。“今年年初，我收到了路先生寄來的紀老的簽名本，他的字仍然非常漂亮。”

　　於奎潮收到的這個簽名本，是紀弦90歲時出版的詩集《年方九十》，其中收錄了紀弦晚年的一些詩作。這些詩表現出了活躍的思維、豐富的想象力，“仍然非常美”。

　　歷史貢獻

　　開啟台灣現代詩運動

　　紀弦1913年出生於河北清苑縣，1929年開始創作。他在上海以“路易士”為筆名發表作品，屬於現代派的一員。1948年1月底他由上海遷徙至台灣，在詩人伊沙看來，紀弦對中國詩歌產生的巨大影響正始於此時。“在上世紀40年代的上海，他其實並不算特別重要，隻屬於現代派中的年輕人”伊沙說，“但他去了台灣之后，創辦了《現代詩》詩刊，這是台灣第一個有現代詩追求的詩刊，他可以說是台灣現代詩的開山鼻祖。”

　　紀弦於1953年創辦《現代詩》季刊，發出新詩再革命的先聲，在台灣掀起了一場現代主義詩歌的運動，“他們的口號很明確，就是向波德萊爾以降的法國現代詩學習”伊沙說。在他看來，“五四”時期胡適、郭沫若締造了新詩，到了1949年，新詩僅僅是到達了西方浪漫主義與現實主義詩歌的階段，但當詩人開始准備走向現代主義時，卻因為歷史原因不得不中斷。“當我們沒有辦法嘗試世界詩歌潮流的時候，紀弦完成了我們沒法完成的文學道路。”

　　伊沙認為如果說胡適、郭沫若開創了現代詩，艾青讓現代詩更為本土化、更有時代感，紀弦則讓中國的現代詩走進了現代主義，“他在整個中國文學史的地位是至高無上的，他的離去標志著一個時代結束了。”

　　大陸影響

　　在詩歌史上刻下“你的名字”

　　台灣詩歌在上世紀80年代被引介到大陸，詩人王家新也正是那時第一次讀到了紀弦的詩歌，“當時還常常將紀弦和?弦弄混”。

　　王家新很喜歡紀弦的詩歌，他認為紀弦的詩歌將文言文和現代口語相結合，形成了一種語言上的張力，既有古典美又有現代性。“他的詩歌體現了早期現代主義的一些特點，比如追求語言的新奇、陌生感，有一點語不驚人死不休的感覺”。王家新也覺得紀弦的詩歌沒有流於語言技巧的玩弄，而是有著很真實的內在感受，“他的詩將語言追求和內在表達很好地結合在了一起，讓我們讀了有感受。”

　　王家新曾在文章中分析紀弦的詩作《狼之獨步》，他寫道“這並不是在‘玩語言’，如‘颯颯的，颯颯颯颯的’這句‘名句’，詩人發明了一種擬聲詞，並有意把它拖長、斷開，但這並不是無意義的語言游戲。細心體會吧，正是這種‘颯颯的，颯颯颯颯的’，把我們引向了一種詩的傾聽。”

　　■ 詩人評說

　　藍藍

　　紀弦的詩我在上世紀80年代的時候讀得多一些，后來讀得比較少了。當時的感覺是他很現代，相對大陸當時的詩歌，他顯得很先鋒，受西方的影響比較大。因為他和洛夫等一批詩人都是用漢字寫詩，讓我印象很深，發現原來還有另外一種漢語詩歌的格局，還是很有啟發的。

　　屠岸

　　我第一次讀他的詩大概在敵偽時代的上海。他比我大十多歲，是我前一輩的人了，我和他沒有通過信，也沒有見過面。他的詩歌屬於現代主義甚至是后現代主義，在台灣和海外有比較大的影響。抗戰時期，他在上海辦過一個刊物叫《詩領土》，當時他的筆名叫路易士。

　　說到這還有一個笑話，他大概知道我這個人也寫詩，就派一個人來和我聯系，但那天我恰恰不在家。我母親問他是哪裡的，他說是《詩領土》的。我母親聽成了司令部，她就很害怕，說怎麼日本憲兵司令部來找我的兒子了？她就說我兒子不在這裡，《詩領土》的人就沒再和我聯系過。紀弦的詩總的來說，我讀得不多，我感覺他的語言有一些新的東西，不是很傳統，是一種現代主義的風格。

　　■ 詩人小傳

　　手杖與煙斗

　　紀弦，本名路逾，1913年4月27日年出生於河北省清苑縣，少年時居於揚州多年，1933年畢業於蘇州美術專科學校。1929年，他寫作與初戀同步。1933年他用路易士做筆名，自費出版《易士詩集》。1934年在《現代》雜志發表詩作。他曾和杜衡合辦《今代文藝》，並組星火文藝社，也曾和徐遲、戴望舒合辦《新詩》月刊。1945年他開始使用紀弦的筆名。截至1948年11月底由上海到台灣以前，紀弦在大陸共出版過九本詩集，辦過七種詩刊。

　　紀弦到台灣后，長期任教於成功中學，培養了眾多詩壇新生力量。在台灣期間，他最引人重視的是創辦《現代詩》，組織現代派。他主張新詩要走“橫的移植”的道路，希望創造出一種超越時空、具有抵制抒情的詩性品格的純詩。但這一主張因激進性而引起當時台灣詩壇的不滿。紀弦由此成為一些詩人口誅筆伐的對象，這讓他常常有一種孤獨感，並將這種感受滲透到詩中。但紀弦生性率真，他用詩來進行精神慰藉，稱這是“光榮的獨立，我自甘寂寞。”

　　紀弦讀書時愛蓄長發、打大領結，穿著沾滿油彩的外衣招搖過市。年歲稍長，煙斗、手杖變成了他的標志，他的老友徐遲曾回憶，“修長修長的個子，穿著三件頭一套的黑西服。他手提一根黑手杖，嘴銜一隻黑煙斗，有時還牽著一條繞著他跳舞的小黑狗。”他自己也曾寫作一首詩《七與六》，“拿著手杖7\咬著煙斗6”，“手杖7+煙斗6＝13之我\一個詩人。一個天才\一個天才中之天才\一個最不幸的數字\唔，一個悲劇”這是一個詩人自嘲的獨白，其詼諧、自嘲的風格也常見於紀弦的詩中。

　　1976年底，紀弦移民美國，晚期詩歌變得溫柔敦厚，常在平白中見奇趣。紀弦七十歲時創作的《七十自壽》表達了晚年的心境：“既不是什麼開始，亦尚未到達終點\而就是一種停，停下來看風景。”

　　■ 紀弦的詩

　　你的名字

　　用了世界上最輕最輕的聲音，

　　輕輕地喚你的名字每夜每夜。

　　寫你的名字，

　　畫你的名字，

　　而夢見的是你的發光的名字：

　　如日，如星，你的名字。

　　如燈，如鑽石，你的名字。

　　如繽紛的火花，如閃電，你的名字。

　　如原始森林的燃燒，你的名字。