北京2013年共审结案件40万件 二审服判息诉率99.8%

　　原标题：北京团审议两高工作报告 郭金龙王安顺杜德印参加

　　本报讯(记者 汤一原 王皓)昨天，十二届全国人大二次会议北京代表团举行会议，审议最高人民法院工作报告和最高人民检察院工作报告。市委书记郭金龙，市委副书记、市长王安顺，市人大常委会主任杜德印参加审议。

　　司法公正是群众的强烈期盼，也是人大监督的重要内容。代表们认为，两高报告通篇贯穿了党的十八大和习近平总书记关于加强法治建设的重要讲话精神，客观体现了全国法院、检察系统为实现“让人民群众在每个司法案件中感受到公平正义”工作目标所付出的努力和取得的成绩。

　　慕平代表说，北京法院去年共审结案件40万件，二审服判息诉率99.8%。全市法官队伍平均每人每年结案101件，长期处于超负荷工作状态。建议进一步推动司法人事制度改革，建立符合司法人员职业特点的分类管理制度，提高法官任职条件，建立法官员额制度，逐步提高法官待遇，增强法官的职业荣誉感。

　　池强代表建议，在加大反腐败力度的同时，更要加强预防工作。检察机关一方面要依托办案做好预防，一方面要积极提出检察建议协助各单位加强预防，推动形成党委领导下的预防腐败合力。同时要高度重视惩治渎职犯罪，通过依法有效限制和规范公权力的行使，促进依法行政，依法治权。

　　赵凯代表建议，做足公平正义这篇大文章，从制度、程序和队伍建设等多方面入手，树立法治尊严，赢得群众信任。法官、检察官首先应该成为中国特色社会主义价值体系建设的坚强力量。对于腐败顽疾一方面要保持高压态势，另一方面要加强相关立法，靠法制监督来杜绝腐败。

　　作为职业律师，李大进代表对法检系统分别提出建议。他认为，检察机关应继续深入推进检察监督工作在基层检察院的落实，形成开展检察监督工作的思想共识和统一行动。法院系统应高度重视涉日劳工赔偿等历史问题案件和群体性事件的立案工作，切实解决群体性事件立案难的问题。

　　马振川代表建议，在全面深化司法改革的过程中，要充分发挥检察机关的司法监督职能，形成贯串公安、检察、法院、司法等部门的完整的监督链条。检察机关在强化对法院、公安等部门监督职能的同时，也要加强自身监督并主动接受来自社会各方的监督。

(来源:北京日报)