分享到人人
分享到QQ空间新华网兰州3月23日电（记者王衡）“用这本词典，我学习语文时更方便了。”甘肃甘南藏族自治州合作藏族中学高二学生扎西才让说，“在普通字典上查不到一些网络词汇，这本词典上就有。”
扎西才让所说的词典，指的是由甘肃民族师范学院和中国藏学研究中心联合编纂的《中小学藏语词典》。这本厚达1097页的词典在历时四年、数易其稿后，于2012年底正式出版发行。
“这是一本真正面向中小学生的词典。”合作藏族中学校长付海生说，词典的词汇来源于教材，对词汇的解释比普通词典更通俗易懂，适合中小学生阅读和理解。“有点口语化，没那么浓厚的书面色彩。”
“还有一个重要特点是，它不仅解释词汇，而且每个词汇都附有例句，这样就便于学生更好地理解词汇含义并准确应用。”付海生说。
这些正是词典主编之一、甘肃民族师范学院藏语系主任龙布杰教授追求的效果。他说，编纂该词典的目的是帮助中小学生及同等文化程度的读者学习藏语、掌握词汇，提高遣词造句的准确性，促进藏语的规范化使用。
(来源:新华网)
