线人:都是通过翟,翟就是实际的控制人。
在被立案调查之前,翟振峰与河南一通房地产开发有限公司的关系曾经备受质疑。当时,翟振峰也曾极力撇清自己与一通公司之间的关系。
翟振峰:家庭这个事儿,我参与也不多,因为家家都有一本难念的经,我参与不多,很多个房地产企业的家属,这些项目我感觉都是按正常手续做的,一通公司的项目也是按正常手续做的,和我的关系不大。
但一位知情人士向记者提供了一段翟振峰与湖南建工集团中原分公司的工作人员就湖南建工集团承建的郑州南溪苑小区的图纸变更问题进行商讨的视频。这段视频的录制时间是2011年9月30日。在这段将近十分钟的视频中,翟振峰和一通房地产开发有限公司的工作人员一同出现在了湖南建工集团中原分公司的办公室内。
【视频音响】翟:抓紧时间通过招标,下一步咱们定期请张总请几个领导咱们定期沟通一下。
视频显示,在经过商讨之后,翟振峰与湖南建工集团达成协议,南溪苑经适房小区仍旧由湖南建工集团负责建设。这段视频的内容得到了湖南建工集团一位工作人员的证实。这位工作人员介绍,当时因为图纸变更,湖南建工集团想要终止与河南一通房地产开发有限公司关于南溪苑小区建设的合作关系,翟振峰便和一通房地产开发有限公司的一位经理一起到湖南建工集团中原分公司进行商谈。
工作人员:那次感觉到他手续下不来,他又变更图纸,我们不准备干了,我们向他们索赔,他们一看我们要他们赔钱,他们去我们公司,去跟我们协调去了,就是翟振峰带头去的。
爆料人认为,翟振峰与湖南建工集团的协商,恰恰证明了作为公职人员的翟振峰参与了一通公司的内部经营。
爆料人:谈合同谈啥你作为房管局局长你不可能过去谈合同吧,你能出面谈合同说明你就是实际操作人,不是实际操作人,你作为局长,二七区这么多工地这么多合同让你去谈你都不可能去谈,房管局就是个管理机构,监管机构,对不对?
据了解,2011年9月,翟振峰因利用职务便利为亲属谋取利益及其他违纪行为,被纪检部门予以"开除党籍、行政撤职"的处分。但翟振峰的公务员身份被予以保留。《中华人民共和国公务员法》中明确规定,公务员不得从事或者参与营利性活动,在企业或者其他营利性组织中兼任职务。翟振峰以公职人员的身份参与一通房地产开发有限公司的经营事务,涉嫌违法。
另据了解,隶属于郑州市二七区的南溪苑经适房项目于2009年获得政府立项,当时,翟振峰正担任二七区住房保障服务中心主任一职,一通公司顺利获得南溪苑的开发项目是否与翟振峰有关?翟振峰是否还存在其他违纪违规行为?对于事件的最新进展,中国之声将密切关注。(记者韦雪)
(来源:中国广播网)
![]() |