為人類命運共同體樹立起理想的“燈塔”

——習近平主席對法國國事訪問側記

人民網記者柴哲彬 陳燦

2019年03月27日13:14  來源:人民網
 

棕色封面、扉頁上有淡淡的鉛筆字跡,帶著三百多年歷史的印記,承載著東西方文明在悠久歷史中的一次相遇,一份珍貴的“國禮”——1688年出版的首部《論語導讀》法文版原著,從馬克龍總統手中送出,習近平主席輕輕接過書,仔細端詳:“這是一份珍貴的禮物,我們會好好珍藏。”

這一幕被定格在2019年的溫暖春日。

馬克龍總統贊嘆:“孔子的思想深刻影響了伏爾泰等人,為法國的啟蒙運動提供了寶貴的思想啟迪。”回首5年前的3月27日,同樣是溫暖的春天,習近平主席到訪法國,在聯合國教科文組織總部的演講中強調,我們應該推動不同文明相互尊重、和諧共處,讓文明交流互鑒成為增進各國人民友誼的橋梁、推動人類社會進步的動力、維護世界和平的紐帶。

“我參觀過法國盧浮宮,也參觀過中國故宮博物院,它們珍藏著千萬件藝術珍品,吸引人們眼球的正是其展現的多樣文明成果。文明交流互鑒不應該以獨尊某一種文明或者貶損某一種文明為前提。中國人在2000多年前就認識到了‘物之不齊,物之情也’的道理。推動文明交流互鑒,可以豐富人類文明的色彩,讓各國人民享受更富內涵的精神生活、開創更有選擇的未來。”

習近平主席說,5年多前提出倡議,那時是“寫意畫”。這些年,國際社會應者雲集,共商、共建、共享,今天的“一帶一路”成為沿線國家共同描繪的“工筆畫”。

感受著《論語導讀》法文版的文化脈絡,重溫習主席5年前的這個演講,我們仿佛看見,千百年來,兩國文明在時間的長河裡奔涌交匯﹔如今,“一帶一路”沿線國家共同描繪的“工筆畫”正越來越精細成型,勾勒出人類命運共同體的美好願景……

美美與共,和而不同

文明互鑒,創造中法文化“和合”之境

100年前,一批批胸懷救國夢的中國青年遠渡重洋,來到法國,一邊做工,一邊學習新知識、新思想。他們在此研究工人運動、社會主義思潮和馬克思主義,並從這裡起步,走上革命道路,開始振興中華的偉大歷程。1919至1920年間,先后共20批約1600多人到達法國。十幾二十多歲的青少年們,受到法國工人、青年、友好人士的歡迎和關切。

這份善意,中國人民一直牢牢記在心裡。

3月23日,紀念留法勤工儉學運動100周年系列活動在巴黎中國文化中心舉行。中國著名雕塑家吳為山創作的雕塑《百年豐碑》以浮雕形式再現了老一輩革命家赴法求學的風採,安放在當年勤工儉學留學生最集中的蒙達爾紀市火車站前的鄧小平廣場。由中央廣播電視總台CGTN法語頻道攜手法國導演拍攝的紀錄片《留法百年》於3月25日晚黃金時段在法國TV5電視台8個頻道同時播出。

中國駐法國大使翟雋深情地說,這些年輕人中產生了周恩來、鄧小平、陳毅、聶榮臻等多位新中國締造者。留法勤工儉學運動是中法關系的重要篇章。源於這段歷史,法國的科學、哲學、文學、藝術更廣泛地在中國傳播,增進了兩國人民的相互理解和相互欣賞。

裡昂中法大學歷史博物館的前方,由廣州市政府贈送的雕像十分顯眼。雕像呈現了10位與裡昂中法大學關系密切的中國學者,其中包括學校奠基人之一蔡元培、學校培養的中國人才常書鴻、戴望舒等。2014年3月中法建交50周年之際,習近平主席在對法國進行國事訪問期間,曾赴裡昂中法大學舊址參觀,並為中國-裡昂關系促進中心、裡昂中法大學歷史博物館揭牌。習近平主席表示,裡昂中法大學見証了兩國一段特殊交往史,也記載了近代以來中國兩段重要對外交往史。歷經百年歷史滄桑,裡昂中法大學校門上用中法文篆刻的金色“中法大學”依然清晰可辨。

建於1875年的巴黎歌劇院擁有享譽世界的芭蕾舞團和管弦樂隊,中國中央芭蕾舞團曾在巴黎歌劇院演出經典舞劇《紅色娘子軍》,受到法國觀眾歡迎。25日下午,國家主席習近平夫人彭麗媛在法國總統夫人布麗吉特陪同下參觀位於巴黎市第九區的法國巴黎歌劇院。伴隨著男中音和女高音歌唱家演唱《魔笛》、《劇院經理》、《唐璜》等莫扎特經典歌劇選段,彭麗媛表示,中法都是文化底蘊深厚的藝術大國,兩國藝術交往歷史源遠流長。希望兩國藝術家加強交流和交往,為豐富中法人文交流內涵、增進兩國人民感情和友誼發揮更大作用。

在法國尼斯的海邊,習近平主席說:“兩國人民有著特殊友好感情,這是一筆寶貴的財富。我們要繼承好、發揚好,使中法關系繼續走在時代發展前列。”

習近平強調,中法在人文交流方面,既要暢通政府間合作的“主渠道”,也要豐富民間交往的“涓涓細流”。要充分發揮中法高級別人文交流機制的統籌協調作用,加強文化、旅游、語言、青年、地方等領域合作,共同辦好中法建交55周年和中國留法勤工儉學運動100周年紀念活動,在2021年互辦中法文化旅游年。

不論是老一輩無產階級革命家赴法勤工儉學100年紀念,還是見証了中法百年友好合作的裡昂中法大學,折射的都是兩國人民在深厚感情基礎上的共同追夢,共同圓夢,在文明互鑒中,創造中法文化“和合”之境。

你中有我,我中有你

兼收並蓄,維護世界文明多樣性

梅裡埃生物科研中心會議室的長廊裡,挂著一幅習主席2014年到訪該中心的巨幅照片,旁邊就是梅裡埃家族成員和梅裡埃基金會發展歷程的照片。從黑白到彩色,照片展示了梅裡埃家族同中國友好交往的歷史。

“讓我非常感動的是,習主席提到了我們的友誼和我們家族對法中友好的貢獻。”提到5年前習主席到訪梅裡埃生物科研中心的情景,阿蘭·梅裡埃記憶猶新,“所有科研人員都搶著與習主席握手。”近年來,梅裡埃集團積極促進法中衛生合作,同中方在結核病防治、感染控制、新發傳染病防控等領域開展了合作,為中法科技合作增加了新亮點。2014年9月,阿蘭·梅裡埃榮獲中國政府友誼獎。2015年,在他的幫助下,中國突破發達國家的壟斷,在武漢建成了亞洲第一個生物安全(四級)實驗室。

中國前駐法大使趙進軍表示,法國具備了和中國在高科技等特殊領域合作的基礎,既有政治意願,又有工業、設備、技術、能力,所以才有中法在這些領域成功合作的諸多例子。從中法合作拓展到中國與“一帶一路”沿線國家的第三方合作,更是意義重大。中國現代國際關系研究院歐洲研究所所長馮仲平表示,中法都是堅定的多邊主義的捍衛者和支持者,在聯合國框架下,特別是共同應對全球化挑戰方面,中法合作非常顯著。

長期致力於發展對華友好關系的法國前總理拉法蘭對記者表示,世界正在尋求達到更好的平衡,法中之間的交流合作還可以在“共贏”的意願下繼續擴大。

從核能、航空航天、汽車制造到葡萄酒、奢侈品和服務業,2018年中法兩國雙邊貿易額已超過600億美元,法國已成為中國在歐盟的第四大貿易伙伴、第四大實際投資來源國、第三大投資目的地國及第二大技術引進國,中國也成為法國在亞洲的第一大貿易伙伴,中法經貿合作邁入新階段。

春風正好,中法經貿合作未來可期。馬卡龍總統不僅明確表示,願積極參加第二屆“一帶一路”國際合作高峰論壇和第二屆中國國際進口博覽會,而且還就法國“未來工業計劃”和“中國制造2025”未來的合作空間做了美好的展望。

“要把中法關系發展好,政治互信是關鍵,務實合作是必由之路,國民感情是基礎。“習近平主席在新的歷史起點上明確表示,使緊密持久的中法全面戰略伙伴關系繼續走在時代前列。

更多的交流促進了更多的信任。

55年前,富有歷史遠見的中法邦交正常化,讓友誼之花絢爛了世界出彩變化。如今,在新的歷史起點上,中法兩國你中有我、我中有你,以更加堅實、穩固、富有活力的全面戰略伙伴關系風雨無阻,攜手前行。

為中國謀,為世界謀

和而不同,打造人類命運共同體

十八大以來,習近平主席准確把握世界格局變化和中國發展大勢,統籌國內國際兩個大局,用“和”文化打造人類命運共同體,開展一系列重大外交行動,為中國的和平發展營造了有利的國際環境。

中國和歐盟是當今世界兩大力量、兩大市場、兩大文明,習近平指出,中國重視歐洲戰略地位和作用,一直將深化對歐關系作為外交優先方向。中方支持法方在歐洲聯合自強進程中繼續發揮引領作用。希望法方推動歐盟在發展對華關系方面發揮更積極影響。

馬克龍表示,法方高度評價中國在應對氣候變化以及維和等多邊議程中的重要引領作用。法中、歐中可以合作推進更多國際議程,完善全球治理體系,維護多邊主義和自由貿易。法國願積極推動歐中合作關系不斷向前發展,主張加強歐盟互聯互通戰略同“一帶一路”倡議對接。

3月25日,在習近平主席對法國進行國事訪問期間,由中國國務院新聞辦公室和法國外交部共同主辦的中法全球治理論壇,因習近平主席、馬克龍總統共同出席論壇閉幕式並發表演講,引起全世界的廣泛關注。與會代表普遍認為,中法在全球治理方面有著廣闊的合作空間,希望保持兩國全球治理對話交流常態化機制化。

中宣部常務副部長、國家高端智庫理事會理事長王曉暉在開幕致辭中表示,這是中法雙方首次舉辦全球治理論壇,具有開創性和標志性。中法在全球治理上有很多共識,攜手推動達成《巴黎協定》,成為全球氣候變化治理史上的裡程碑。針對人類面臨的全球化挑戰,完善全球治理需要凝聚共識、需要加快變革、需要伙伴關系、需要包容普惠,秉持共建共商共享的全球治理觀,堅持多邊主義,倡導全球事務由各國協商來辦、治理成果由各國共享,推動建設開放、包容、普惠、平衡的經濟全球化。中國提出“一帶一路”倡議,就是要實現共贏共享發展,構建人類命運共同體。

法國前總理拉法蘭曾用“同心圓”來比喻雙邊關系中的重要共識,形象生動。中法兩國具有相似的“世界觀”,共同擔負著改善多邊主義規則和框架,提升亞洲和非洲在多邊主義體系中話語權的共同使命。“法中友誼是世界穩定的重要因素,法中對話越頻繁,合作越緊密,世界就會更加和平穩定。”拉法蘭的話言簡意賅,闡明了法中合作的真諦。

筑牢合作的“堤壩”,樹立理想的“燈塔”。

多年來,習近平主席持續向全世界發出“邀請函”,歡迎各國搭乘中國發展的“順風車”。習近平主席擘畫“命運共同體”這一宏大願景,既是“為中國謀”,更是“為世界謀”。一花獨放不是春,萬紫千紅春滿園。從上合組織、中國-東盟自貿區、博鰲亞洲論壇,到亞太經合組織、南南合作……中國盡心竭力,為雙邊多邊合作發揮了粘合劑、強心劑的作用。亞投行、“一帶一路”,中國殫精竭慮,為中國和世界各國打造共同發展雙引擎。星星之火可以燎原,習近平主席正站在世界和人類高度,高屋建瓴地提出一份超越民族、國家和意識形態的中國方略。展望未來,一幅生機盎然、神韻生動的工筆畫卷正在徐徐展開……

(責編:袁勃)

推薦閱讀

【“十三五”,我們這樣走過】市場主體創新步伐堅實    “深化國有企業改革,發展混合所有制經濟,培育具有全球競爭力的世界一流企業。全面實施市場准入負面清單制度,清理廢除妨礙統一市場和公平競爭的各種規定和做法,支持民營企業發展,激發各類市場主體活力。”習近平總書記的重要論述,為激發各類市場主體活力指明了方向。“十三五”以來,在一項項惠企政策、改革措施推動下,市場主體實力越發雄厚、活力更加充沛。 【詳細】

服務業實現快速發展|我國教師隊伍建設成就斐然 | 我國控輟保學成效顯著 

【總書記擘畫高質量發展】共享發展,民生改善奔小康     高質量發展,是共享成為根本目的的發展。習近平總書記多次強調,“人民對美好生活的向往就是我們的奮斗目標。”疫情防控期間如何全力醫治患者拯救生命、兜牢民生底線?扶貧產業是否落地生根、易地搬遷群眾能否穩定就業?改革發展成果怎樣更多更公平惠及人民群眾?總書記在國內考察中訪民情、察民意、問民生,殷殷囑托和深切關懷體現了大黨大國領袖真摯的人民情懷。 【詳細】

開放發展,合作共贏創新局 | 綠色發展,美麗中國邁大步 | 協調發展,補齊短板潛力大