《歷史轉折中的鄧小平》編劇：沒有回避那些歷史

　　電視劇《歷史轉折中的鄧小平》8月8日在CCTV-1開播，立時引發關注與熱議，開播當天收視率破2%(一年中平均收視率超過2%的電視劇即為熱播劇，僅有四五部)。雖然全劇僅截取了1976年至1984年，8年間發生的事情，但出現了50余位有名有姓的國家領導人，其中包括在影視劇中很少出現的華國鋒、胡耀邦等，此外，粉碎“四人幫”，恢復高考、知青返城、逃港這些以往影視劇的雷區也都被大篇幅展現。昨天，該劇總編劇，中央文獻研究室鄧小平研究組組長龍平平接受採訪時坦言：“我研究這段歷史快30年了，這些事件，有的有結論，有的沒結論，我們的創作就是在不斷研究克服難題的過程中艱難前進的。”

　　有沒有刻意繞開歷史？

　　《歷史轉折中的鄧小平》把八年歷史脈絡分為：“粉碎‘四人幫’后鄧小平艱難復出”，“以階級斗爭為綱到以經濟建設為中心的轉移”，“十一屆三中全會后到1984年，改革開放創辦特區、中英香港問題解決”三大階段。總編劇龍平平表示，電視劇圍繞著三塊主題架構客觀反映8年的發展脈絡，就要保証大事件不能丟，少了一塊，歷史轉折不全面。但他坦言，“這其中的確有一些事情是很難把握的，因為大家認識不同。但倘若當代人寫當代史都不敢面對，交給后人，后人將怎麼把握？這樣不行，所以我們沒有回避。”

　　開播幾天，觀眾已經在劇中看到了華國鋒、胡耀邦，還有陳永貴，劇中涉及的很多歷史人物都是第一次在熒屏上出現，龍平平得到的第一反饋是，“你膽子也太大了！”“我說，是你們不了解。的確，這些人第一次出來，像不像就是一個挑戰，長得不像可能遇到的麻煩你想都想不到。舉例說，如果沒有華國鋒，不對他的貢獻做客觀表現，就不叫客觀反映歷史。”

　　全劇共出現了五十多位真實的、有名有姓的黨和國家領導人，還有一些領導人至今健在。劇本初成稿，龍平平也曾經有過忐忑，直到著名評論家李准評價該劇本是改革開放的群英譜、光榮榜，“這話說得很到位，也點出我們創作的目的之一。即讓后人銘記這些人為我們的國家發展、人民新生活的開創所作出的貢獻。”審片也沒有遇到任何阻礙，“甚至沒有一個人跟我提出，華國鋒就繞開吧。后面還有很多胡耀邦的戲份，他是非常重要的角色，表現得生龍活虎。審查的人還會說，有些地方應該把他的作用再突出些。”

　　抓四人幫是毛主席生前部署？

　　播出幾日來，觀眾在劇中發現了幾處不符合“史實”的錯漏。比如，在粉碎“四人幫”后，鄧小平說，“孩子們，我還可以干二十年！”而史料上，鄧小平的原話是：“我可以安度晚年了。”對此，龍平平解釋，原本劇本中的確是“安度晚年”，完成片的台詞是根據鄧家家屬的意見修改了。“這裡有一個說話場合問題，雖然在很多回憶錄裡記載，小平同志說的是‘安度晚年’，但鄧家人說不對，他們說：‘我父親真實的心態是我終於可以出來工作了，他不見得是在公開場合說，但這才是他當時的准確心態。’所以，我們最后把這句台詞給改了。”

　　另一處被廣泛爭議的是，劇中華國鋒說：“抓捕‘四人幫’，是毛主席生前布置下的。”對此，龍平平說，這句話曾真實記錄於紅頭文件，文件稱：“1975年5月3日，毛主席就指出：他們的問題，‘上半年解決不了，下半年解決﹔今年解決不了，明年解決，明年解決不了，后年解決。’”龍平平表示：“華國鋒在當時場合下說‘是毛主席生前布置下的’，是合理的。而且我們認為這符合人物、歷史環境和當時的場景。”

　　馬少驊演得像不像？

　　最多的爭議集中於鄧小平的性格，眾所周知他少言寡語，情緒不外露，但在劇中，馬少驊飾演的鄧小平不僅話很多，而且言辭激烈。馬少驊說：“作為一名專業演員，我當然知道人不說話會顯得很有深度，人話一多就容易飄，有負面影響。所以，拿到本子的時候我問編劇，是不是話太多了，編劇說，老人家說的話比這裡面的多。”后來，馬少驊通過翻查史料領悟到，“鄧小平的人物性格原本是外向的，16歲在法國留學時有小鋼炮的外號，哪裡都能聽到他說話。后來，他出了名的少言寡語，性格內斂，但並不代表他肚子裡沒有話，他滿肚子的話，經由他的人生經歷，歷練變得不太愛表態、不太動情，他說，‘生氣解決不了問題。’我想，他外向的性情被內向包裹著，而且他的子女也沒有內向型的性格，我是信遺傳的。”

　　龍平平表示，“真實的小平同志少言寡語，他不怎麼說話，但不是不說話，翻翻鄧選，他的原話比劇中更尖銳激烈，他做出來的事情讓人吃驚。”龍平平舉例証實，“記錄中有這樣的場景，一次集體照相之后鄧小平把某位同志留下談話，一說就是兩小時，整理記錄下來不用改，就是一整套理論，臨時想出來的？誰也不知道。如果按生活原貌不做藝術處理地去演，就好像把偉人神話了，但事實就是這樣。他要麼不說，但一定都在腦中裝著。要說，就石破天驚，對國家有重要影響。”

　　最后，龍平平也接受觀眾指正，對劇中出現的一些錯漏誠懇道歉。比如前晚播出的一集中，演員在1978年抱怨“現在高三的學生不會做一元一次方程”，但實際上當年還沒有高三。毛澤東早年縮短學制，中學變成4年，“高三”至少到1979年之后才出現。“作為主編劇，我道歉。”龍平平說。（記者 金力維）