習近平來到冬季那達慕：祝大家馬年一馬當先、萬馬奔騰【4】

習近平看望81歲老牧民 用蒙語“巴雅斯太”說再見

　　習近平還來到寶力根蘇木牧民瑪吉格家，客廳、廚房、臥室、庫房，一一察看。81歲的老人說，30多年前隻有一頂破蒙古包、一輛勒勒車、一隻狗，現在全家年純收入10萬，日子不錯。習近平說，你講得真好，要把發展變化講給子孫聽。臨別時他用蒙語“巴雅斯太”同大家說再見。

　　相關背景：

　　“中國馬都”錫林郭勒盟

　　錫林郭勒盟，位於內蒙古中部，人口104萬，是多民族聚居邊疆少數民族地區，也是匈奴、鮮卑、突厥、蒙古等少數民族繁衍生息之地。錫林郭勒盟有“中國馬都”美譽，體型肌肉發達、耐力強的烏珠穆沁馬是蒙古馬的杰出代表。牧業年度牲畜存欄1280萬頭（隻）。

　　冬季那達慕

　　“那達慕”， 蒙語本意為“民族文體活動或游戲”，是草原牧民喜慶草原豐收、祝願風調雨順的傳統聚會。內容包 括“男兒三藝”（摔跤、賽馬、射箭）、喜塔爾（蒙古象棋）等蒙古民族傳統比賽項目。通常每年舉辦兩次，夏季一般在7至8月舉行，冬 季一般在12月至來年1月舉辦。

(來源:新華網)