中華人民共和國和馬來西亞聯合新聞稿

　　一、應馬來西亞最高元首阿卜杜勒·哈利姆陛下邀請，中華人民共和國主席習近平閣下於２０１３年１０月３日至５日對馬來西亞進行國事訪問。訪問期間，習近平會見了哈利姆最高元首，與納吉布總理舉行會談，並會見了前總理馬哈蒂爾。

　　二、雙方高度評價中馬關系發展，一致同意將中馬戰略性合作關系提升為全面戰略伙伴關系。這標志著雙方在貿易、投資、旅游、教育、金融服務業、基礎設施建設和防務等各領域合作邁上新台階。這一新的伙伴關系要求雙方加強接觸，增進兩國各領域合作。雙方重申願保持密切高層接觸，深化各領域友好交流與合作，推動中馬關系取得新發展。

　　三、此訪期間簽署的《中華人民共和國政府與馬來西亞政府經貿合作五年規劃》（２０１３—２０１７年）明確了雙邊貿易發展路線圖，確定了２０１７年達到１６００億美元的貿易新目標。中馬經濟合作富有活力，其中最突出的是２０１２年４月啟動的中馬欽州產業園區和２０１３年２月啟動的馬中關丹產業園區，上述規劃將給雙方經濟合作注入新的動力。

　　四、雙方原則歡迎中國在馬來西亞哥打基納巴盧和檳城，馬來西亞在中國南寧設立總領事館。雙方同意繼續加強兩國民間往來和地方合作。

　　五、雙方歡迎將２０１４年確定為“中馬友好交流年”。２０１４年中國和馬來西亞將慶祝兩國建交４０周年，屆時中國大熊貓赴馬將標志兩國伙伴關系邁上新台階。兩國將舉行青年交流、文藝團體互訪等一系列慶祝活動，進一步促進兩國教育、文化、旅游等領域交流與合作。

　　六、雙方高度評價中國—東盟關系發展取得的巨大成就，一致同意以中國—東盟建立戰略伙伴關系１０周年為契機，進一步增進戰略信任，推動締結中國—東盟國家睦鄰友好合作條約，提升中國—東盟自貿區合作水平。中國與東盟開展廣泛合作，促進東南亞地區和平、穩定、相互尊重和信任非常重要。

　　七、雙方同意繼續致力於維護地區和平與穩定，主張通過和平、友好對話與磋商解決爭議。