全國人大常委會第三次會議在京閉幕

　　本報北京６月２９日電　（記者毛磊、彭波）十二屆全國人大常委會第三次會議２９日下午在人民大會堂閉幕。張德江委員長主持會議。

　　常委會組成人員１６６人出席會議，出席人數符合法定人數。

　　會議表決通過了特種設備安全法和關於修改文物保護法等１２部法律的決定。國家主席習近平簽署第４號、５號主席令，分別予以公布。

　　會議分別表決批准了《上海合作組織成員國組織和舉行聯合反恐演習的程序協定》和《關於在上海合作組織成員國境內組織和舉行聯合反恐行動的程序協定》。

　　會議表決通過了全國人大常委會關於批准２０１２年中央決算的決議，批准了２０１２年中央決算。

　　會議表決通過了代表資格審查委員會關於個別代表的代表資格的報告。十二屆全國人大代表現在實有２９９２人。

　　會議經表決，任命安建為全國人大法律委員會副主任委員﹔任命王勝明為全國人大內務司法委員會副主任委員，免去其法律委員會委員、常委會法制工作委員會副主任職務﹔免去黃建初的常委會預算工作委員會副主任職務。

　　會議表決通過了全國人大常委會第四任香港特別行政區基本法委員會組成人員名單。

　　會議經表決，免去蘇澤林的最高人民法院副院長、審判委員會委員、審判員職務。

　　會議表決通過了全國人大常委會關於接受陳斯喜、王曉辭去常委會委員等職務的請求的決定。兩人因工作變動提出辭職請求。

　　會議還表決了其他任免案。

　　全國人大常委會副委員長李建國、王勝俊、陳昌智、嚴雋琪、王晨、沈躍躍、吉炳軒、張平、向巴平措、艾力更·依明巴海、萬鄂湘、張寶文、陳竺出席會議。

　　國務委員常萬全，最高人民法院院長周強，最高人民檢察院檢察長曹建明，全國人大各專門委員會成員，各省區市人大常委會負責人，部分全國人大代表等列席會議。 

　　本報北京６月２９日電  （記者毛磊、彭波）全國人大常委會委員長張德江２９日下午出席十二屆全國人大常委會第三次會議閉幕會。在會議表決通過各項議案后，張德江發表講話。

　　張德江說，會議通過的特種設備安全法是關系人民群眾生命財產安全的一部重要法律。常委會高度重視特種設備安全法的立法質量，按照能具體盡量具體、能明確盡量明確的原則，對草案二次審議稿作了較大幅度的補充和細化，增強了法律的可執行性和可操作性。相關單位和部門要加強法律宣傳，落實法律規定，嚴格執法監管，努力將安全隱患消滅在萌芽之中。

　　張德江說，會議經過認真審議作出了關於修改文物保護法等１２部法律的決定。希望國務院及其有關部門認真貫徹落實黨的十八大精神和全國人大及其常委會的決定，繼續簡政放權，加快政府職能轉變，改善服務，加強監管，激發經濟社會發展活力。今后，全國人大及其常委會要繼續加強這方面的立法工作，及時制定、修改或廢止相關法律，更好地發揮法治對轉變政府職能的引領和推動作用。

　　張德江指出，保護生態環境，建設生態文明，關系人民福祉，關乎民族未來。環境保護法是環境保護領域的基礎性、綜合性法律。為了更好地推動生態文明建設，修改環境保護法十分必要、非常迫切。要廣泛聽取各方面意見，積極回應社會關切，下功夫把環保法修改好完善好，為努力建設美麗中國、實現中華民族永續發展提供強有力的法律保障。

　　張德江說，這次會議的一項重要內容是聽取和審議２０１２年中央決算報告和審計工作報告，審查批准２０１２年中央決算。對決算和審計反映出的問題，請國務院責成有關方面認真整改、嚴格問責，並在今年年底前將整改和處理情況向全國人大常委會報告。他指出，黨的十八大明確提出加強對政府全口徑預算決算的審查和監督，希望國務院進一步研究提出全口徑預算決算管理的口徑和范圍，完善政府公共預算、政府性基金預算、國有資本經營預算和社會保險基金預算制度。

　　張德江指出，城鎮化是我國現代化建設的歷史任務。要立足我國基本國情，堅持中國特色新型城鎮化道路，積極穩妥推進城鎮化，著力提高城鎮化質量，促進工業化、信息化、城鎮化、農業現代化同步發展。他說，農村金融仍然是金融改革發展的薄弱環節，希望有關方面切實加強對農村金融改革發展的扶持和引導，為加快發展現代農業、保障國家糧食安全、促進農民穩定增收作出積極貢獻。張德江說，深入推進執法規范化建設是一項長期的任務，各級公安機關要狠抓公安隊伍專業化建設，加強對執法全過程的監督與制約，切實提高公安執法公信力。

　　《 人民日報 》（ 2013年06月30日 01 版）