中華人民共和國和墨西哥合眾國聯合聲明（全文）【3】

　　文化、教育、科技和社會發展

　　二十四、兩國領導人強調，應加強推廣雙方文化資源，使其成為增進兩國人民相互了解的橋梁。促進兩國傳統和新興領域文化、藝術交流以及文化產業合作。為此，雙方決定修訂並根據情況更新現有的雙邊協議、協定和合作制度框架，更好利用該領域蘊藏的大量機遇。雙方對墨西哥中國文化中心正式成立表示祝賀。

　　二十五、兩國政府將重點加強包括西班牙語和漢語教學在內的教育交流。雙方將大幅增加獎學金項目，積極推進兩國大學、研究中心和地方政府間交流。為此，中方承諾未來三年向墨方提供總計３００個政府獎學金名額，墨方對此表示感謝。同時，雙方對墨西哥國立自治大學在北京外國語大學設立墨西哥研究中心表示歡迎。

　　二十六、兩國領導人一致同意加強青年交流，增進青年對雙邊合作重點領域的認識及對對方文化的了解。

　　二十七、中墨兩國政府將推動雙方在清潔和可再生能源、城區環境污染防控、生物技術、納米技術、預防傳染病和水資源利用等重點領域的合作。中國科技部和墨西哥國家科技理事會將分別牽頭兩國政府有關部門，規劃一系列具體項目，並由兩國委員會嚴格跟蹤其執行情況。

　　二十八、中國國家能源局與墨西哥能源部將於２０１３年下半年在華召開能源工作組第三次會議。雙方擬將太陽能等可再生能源及清潔煤、二氧化碳捕獲與封存等清潔技術作為合作重點，並通過磋商確定其他合作領域。

　　二十九、雙方同意今后就聯合開展科研項目簽署合作協議，以促進兩國科學界和中小企業間交流，共同開展高水平科技研究。

　　三十、作為發展中國家，中國和墨西哥在經濟和社會領域面臨相同挑戰。兩國政府將重點致力於經濟的可持續和包容性增長，減少貧困、貧富差異和改善人民福祉。為此，指示本國有關部門採取行動，促進上述領域合作和經驗交流。

　　三十一、在兩國領導人的見証下，雙方簽署了以下協議：

　　１、《中華人民共和國國家發展和改革委員會與墨西哥能源部關於能源領域合作的諒解備忘錄》

　　２、《中華人民共和國商務部與墨西哥合眾國經濟部關於成立中墨企業家高級別工作組的意向聲明》

　　３、《中華人民共和國商務部與墨西哥合眾國經濟部礦業領域合作諒解備忘錄》

　　４、《中華人民共和國商務部與墨西哥合眾國經濟部關於在高層工作組機制下設立新興產業經貿合作工作小組的諒解備忘錄》

　　５、《中華人民共和國商務部與墨西哥合眾國通信交通部關於加強基礎設施建設領域合作諒解備忘錄》

　　６、《中華人民共和國商務部與墨西哥合眾國經濟部關於加強貿易救濟合作的諒解備忘錄》

　　７、《中國社會科學院與墨西哥國立自治大學合作框架協議》

　　８、《中國國際貿易促進委員會與墨西哥投資貿易局關於中國－拉美企業家理事會合作的諒解備忘錄》

　　９、《中國國際貿易促進委員會與墨西哥投資貿易局關於共同舉辦第九屆中國－拉美企業家高峰會的諒解備忘錄》

　　１０、《中國進出口銀行、墨西哥國民銀行與墨西哥國家石油公司框架協議》

　　１１、《中國進出口銀行與墨西哥外貿銀行合作協議》

　　１２、《新興際華集團與墨西哥石油公司合作意向書》

　　三十二、兩國領導人對《中華人民共和國政府和墨西哥合眾國政府關於海關行政互助與合作的協定》和《中華人民共和國政府和墨西哥合眾國政府關於為學生繼續學習而相互承認學歷、文憑、學位的協議》近期生效表示歡迎。

　　三十三、中華人民共和國主席習近平對墨西哥政府給予他本人及代表團的熱情友好接待表示感謝，並邀請培尼亞總統在２０１４年對中國進行國事訪問。

　　本聯合聲明於二０一三年六月四日在墨西哥城簽署。

　　中華人民共和國　　　　　　　　　　墨西哥合眾國

　　主席　　　　　　　　　　　　　　　總統

　　習近平　　　　　　　　　恩裡克·培尼亞·涅托