新西蘭總理約翰·基採訪實錄

時間：2012年12月12日 12：00（新西蘭時間）

地點：新西蘭惠靈頓 國會大廈

採訪人員：人民網記者 官建文 封歡歡 新西蘭中華新聞通訊社記者 景曦

人民網記者：總理閣下，非常高興您能在中新建交40周年之際接受人民網採訪。中新建交40年來，兩國建立了廣泛而有實質內容的雙邊關系，在經貿往來和人文交流等領域都取得了豐碩成果，您認為其中的根本原因是什麼？

約翰·基：首先，我認為中國和新西蘭在很多方面存有差異，中國是一個人口大國，而新西蘭人口則比較少。但我們有很多共同點，我們都是為了人民去做到更好，努力實現我們的社會進步和成功。中新建交后的四十年裡，我們著手於在更多新的領域進行合作。很明顯，中國已經將新西蘭作為第一個發達國家來簽署自由貿易協定。對於我們來講，中國在新西蘭的影響力也越來越大。隨著中國成為世界第二大經濟體，我們的合作也迅速發展。每年越來越多的中國游客和大量的中國留學生來到新西蘭，我認為這是我們改變合作方式的一方面。其次，每年有很多中國人定居新西蘭，那麼在新西蘭，對中國文化的了解與掌握也是日益加深的。例如每年我們都會慶祝春節和元宵節，楊健博士是最新的華裔議員。新中兩國可謂是共同發展。中國和新西蘭在許多方面都有所合作，兩國的關系也是全面的，和睦並且互相信任的。

人民網記者：目前中國正處在一個非常關鍵的發展階段，您如何看待兩國關系的下一個10年或者40年？

約翰·基：我想兩國的關系將進一步加深。最近中國國務委員劉延東訪問新西蘭，她表示，在下一個五至十年，中國的人均GDP將由現在的5000美元增長到10000美元。那將會是巨大的增長。那麼現在來講，中國的乳制品進口中，一半來自新西蘭。我們了解中國的經濟越來越強大，期望能夠購買新西蘭制品並且有興趣在旅游及其他方面合作。若將這些實現，那麼你會看到中國在世界及新西蘭的影響力將與日俱增。中國現在正在崛起成為世界超級大國，但我不認為這是什麼可怕的事情，相反，我認為這正反映了中國經濟發展潛力。

中新建交40周年之際，新西蘭總理約翰·基與人民網記者暢聊中新交往熱點問題。（景曦 攝）

人民網記者：新西蘭與中國在經貿方面有多個第一：新西蘭是第一個完成中國入世雙邊談判、第一個與中國簽署雙邊自由貿易協定的西方國家，您認為這些“第一”為兩國經濟帶來了哪些益處？

約翰·基：對於新西蘭來說，首先中國可以看做是一個非常大的市場，我們的人口數量僅為450萬， 而中國的人口則將近14億，所以中國無論在人口規模和對新西蘭教育和食物資源的需求上，都比新西蘭大得多。所以這對新西蘭的經濟增長提供了很多機會。 其次，新西蘭市場向不同文化的國家開放，那麼與中國的合作更是加強了這一特點。 我認為中國將會在亞太地區充當很重要的角色。中國是人口最多的國家，同時也將是最大的經濟體。新西蘭一直注重同中國的外交關系。這同樣表現出新西蘭作為一個國家的特點，那就是我們有敢為天下先的勇氣。新西蘭是第一個就中國加入世貿組織與中國結束雙邊談判，承認中國完全市場經濟地位的發達國家。我們認為這是應該去做的事情，即使別的國家並不予認同。就像我們是世界上第一個賦予婦女選舉權的國家，從這裡能看出新西蘭作為一個國家的特點。我認為對於中國來說，情況稍稍有些不同，中國現在需要食物供給，而新西蘭作為一個食物產量大的，同時又具有先進的科學技術的國家，新西蘭同中國共同發展的其中一個契機就是將先進的科學技術引入中國。中國需要進一步提高食品安全標准。胡錦濤主席和溫家寶總理曾與我一起探討我們的合作，多年來，中新兩國人員往來頻繁，不少中國人在新留學。

人民網記者：新西蘭是中國學生留學的主要目的國之一。您認為是什麼原因使新西蘭吸引了大批中國留學生？

約翰·基：首先，新西蘭的教育水平很高，我們的大學具有很高的水准。其次， 我們的大學在世界來講也是相對經濟的選擇，我們很歡迎中國學生前來留學。中國留學生在這裡會感到很充實，也感到很安全。他們在新西蘭能隨時隨地接觸到中國的文化的同時也體驗到了新西蘭的文化。留學生在新西蘭不會感覺到孤立或是不受歡迎。很多留學生想在新西蘭做些成績之后再回到中國，普遍來說他們會選擇繼續研讀醫學或工程等等。新西蘭的人口中華裔很多，大約有250，000人。

新西蘭總理約翰·基（中間者）為網友留言。左一為人民網副總裁官建文，右一為新西蘭華裔國會議員楊健。

人民網記者：近幾年，隨著越來越多的中國學生到新西蘭留學，在這個過程中也出現了一些問題，您如何看這些問題？新西蘭如何為廣大中國留學生提供保障措施，以使他們順利完成學業？

約翰·基：正如你所提及的，我們曾經有過一些失職，譬如在新西蘭的地震中，一些中國，日本，韓國，菲律賓留學生由於CTV大樓因設計缺陷導致坍塌遇難。這確是一場自然災害，通常來說，新西蘭的大樓的安全標准是很高的，但我們將繼續提高建筑的安全抗震級別。留學生們不必太過擔心。另一方面我們每年都有大批的中國留學生來到新西蘭，他們都有機會去運用所學的知識找到工作，並能加速完成學業。這樣的情況是很普遍的，留學生的到來給新西蘭帶來了很多活力，我們也很歡迎中國留學生來新西蘭學習，我不認為中新兩國的人員交流會因為曾經的一些問題而中斷或減少，我們仍希望新西蘭能夠吸引更多的人來留學工作交流等等。

人民網記者：總理閣下出席了最近在柬埔寨舉行的東亞峰會，會上，東盟關於亞洲區域經濟合作的新建議得到了各方的普遍認同，即宣布正式啟動“區域全面經濟伙伴關系”（RCEP）談判，RECP的目標是建成涵蓋東盟10國、中國、韓國、日本、印度、澳大利亞、新西蘭等16個國家的自由貿易區。請問新西蘭對這個新倡議有些什麼具體設想？

約翰·基：我們堅信自由貿易會改變很多國家。我們將繼續推進世貿組織多哈回合談判，並促進區域合作。理論上來說，屆時我們將會有一個很大的自由貿易區，其中既包括一些剛小國家，也包括一些大的經濟體，例如印度，中國，日本，韓國，澳大利亞。對於新西蘭來說，實現這一目標將獲益匪淺，不過這個計劃才剛剛開始，仍處於初期階段。要打破一些國家對於自由貿易的限制充滿挑戰，例如日本和韓國。總的來說，機會將與挑戰並存，我們不能期望值過高，因為這可能需要較長時間。目前，促成跨太平洋戰略經濟伙伴協定相對重要。