“江苏各地方言口头禅”走红 网络用语流行引担忧

　　“少小离家老大回，乡音未改鬓毛衰。”近期，一则“江苏各地人口头禅汇总”的帖子就在网络走红了。这篇帖子汇集江苏13个城市的方言口头禅。“干么事啊”、“亲娘来”等方言，唤起了人们对家乡方言的记忆，也引发了各位网友对家乡方言口头禅的热议。

　　一则帖子引来大家说方言

　　帖子中，汇集了包括南京、苏州、淮安等全省13个城市的方言口头禅，不少当地人看过后，立即心领神会，而不少网友看到不属于自己城市的方言，往往十分费解：这些口头禅到底什么意思呢？

　　这篇帖子中第一个提到的就是南京话。用来表示疑问的口头禅“干么事啊”、“阿是啊”等。网友好玉如歌表示：“虽然标准的老南京话在年轻人中已不再见，但今天听来依然是那么亲切，很有意思。”

　　扬州人常说“乖乖隆的咚”

　　每个城市都有自己的方言，采访中记者发现，扬州人常说的方言有“抓”、“乖乖隆的咚，韭菜炒大葱”、“犯嫌”等。“抓”要“干什么”在的意思，而“犯嫌”则是“不讨喜”。

　　采访中不少人告诉记者，他们都记得家乡话方言的口头禅，但平时说的人却不到一半。“身边家乡人少，没机会说。”“工作中说的都是普通话，说多了人不懂啊。”对于方言，大家都认为听起来就很亲切，就是没有太多说的机会。

　　网络用语成口头禅引担忧

　　尽管方言被认为接地气，但对于不少孩子而言，网络用语成了他们的口头禅，而方言却很少用。上初中的小王说，除了普通话，他们用得最多的是网络用语。比如“人艰不拆”、“么么哒”、“亲”等。

　　市民张女士告诉记者，她女儿上小学五年级，有一次她看到女儿和同学在聊QQ，上面很多网络语言。“如果孩子在作文时用，老师会不会看不懂啊，这样会影响作文分数的。”张女士担心地说。

　　扬州大学发展学院副教授薛平认为，口头禅是本地人在长期生活交流中形成的精华，与生产活动有关联，而网络用语则更多的是在宣泄情绪，如“烦死了”、“没意思”等消极词汇，生活中还是要多些积极向上的口头禅。实习生 尹馨 记者 姜静

(来源:金陵晚报)