携手讲好丝路新故事

——丝绸之路经济带媒体合作论坛圆桌对话

本报记者孙立极王珏张光政

2014年07月03日04:27 来源：人民网－人民日报手机看新闻

　　圆桌对话会现场。
　　本报记者陈斌摄

　　部分国内主流媒体代表。
　　本报记者陈斌摄

　　部分外国媒体代表。
　　本报记者陈斌摄

　　扫描二维码
　　看更多内容

　　7月2日下午，来自中国、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、俄罗斯等国家的50位媒体人聚集在人民大会堂，就丝绸之路经济带媒体合作举行圆桌对话会，畅谈媒体的使命、机遇以及合作前景。

　　2100年前，张骞出使西域开辟贯通东西的丝绸之路时，传说中国最早的报纸邸报刚刚萌芽，没能见证这一重要时刻。今天，共建丝绸之路经济带的战略构想，重新点燃了这条千年古路，让它散发出璀璨光芒。媒体不容缺席，理应担当盛事的记录者、参与者、推动者。

　　营造和谐氛围

　　媒体传播文化沟通民心义不容辞

　　论坛一开始，人民日报社副总编辑马利讲述的一则故事引人入胜：一个哈萨克斯坦火车司机开着列车横跨欧亚大陆，丝绸之路经济带沿途各国对他“一路绿灯”，报关迅速通过。他感慨地说，他当了8年火车司机，第一次在铁轨上受到如此尊重。一个普通的火车司机为什么受到如此特殊礼遇，就是因为丝绸之路经济带。马利认为，媒体是时代前进的瞭望哨，是各国人民之间的纽带和桥梁。营造和谐的氛围、着眼扩大共识，是媒体共同的责任。

　　天津日报社党委书记、社长杨桂华指出，在丝绸之路经济带建设中，深刻把握丝路沿线经济与文化的核心议题，有利于促进西部“丝路经济带”和东部“海洋经济带”的融合发展，为沿线国家和地区深耕丝绸之路新兴市场，推动区域经济发展营造良好氛围。

　　丝绸之路经济带建设对国内外都提出一个全新命题。俄塔社北京分社社长安德列·基里洛夫认为，丝绸之路运载的不仅仅是货物，还有人员以及文化元素。这一观点和萨比特·马尔德耶夫不谋而合。这位《哈萨克斯坦真理报》副总编辑说，丝绸之路不仅仅是经济概念，在政治、文化等其他方面也有着重要意义，能够让我们展开更好的对话和信息传播。

　　郑州与卢森堡国际货运航线日前正式开通，标志着横贯中欧的货运“空中丝绸之路”成功开启。河南日报报业集团总编辑赵铁军说，事实上，随着积极推进国家粮食生产核心区、中原经济区和郑州航空港经济综合试验区三大国家战略规划，河南与丝绸之路沿线各地区、各国家、各民族的经济文化交流呈爆发式增长。“把这种拥有美好前景和无限想象空间的态势呈现出来、传播开去，媒体责无旁贷，义不容辞。”

　　四川日报报业集团总编辑陈岚表示，作为一家区域主流媒体，多年来，他们一直关注着丝绸之路的变迁。她说，“传媒格局正发生着深刻变革。但无论怎么变，主流媒体对社会责任的守望不能变，对文化传承的担当不能变，引领进步推动发展的使命不能变。”她表示，在全球经济循环、多边贸易、亚欧走廊崛起的世界新格局下，媒体应携起手来，共同关注丝绸之路经济带的发展，为增进互信交流、实现合作共赢作出贡献。

　　伊朗《新闻报》总编辑穆罕默德·努里说，媒体传播和推广悠久的历史遗产丝绸之路，正当其时。他认为，媒体责任重大，因为它肩负着重新恢复丝绸之路沿线文明的重任。而复兴丝绸之路，需要通过对全世界产生影响才能实现。

　　抓住战略机遇

　　丝路代表的合作精神比丝绸更名贵

　　承载着2000多年历史的古老商路，处处都有新闻富矿。新疆日报社副总编辑赵妤发言时介绍，去年9月共建丝绸之路经济带战略构想提出后，他们开设专栏、专版，刊发相关报道。“我们积极发挥新疆与中亚国家地缘相近，我们各族采编人员与丝绸之路沿线国家语言相通、人文相亲的优势，策划推出了以共同的丝绸之路为主题的大型跨国采访活动，历时5个月，刊发稿件上百篇，取得了很好的反响。”

　　人民日报社新闻协调部主任杜飞进介绍说，共享丝绸之路大型跨国采访活动将实行采访与活动一体、内宣与外宣一体，传统媒体与新兴媒体一体的融合传播方式，以文字、图片、视频、网络等多种方式实现多元化立体化传播。“媒体不仅要做这一历史进程的见证者，更要做这一历史进程的参与者、推动者，传播丝路共建新理念、释放合作交流正能量、架设民心相通大桥梁。他举了新疆和田的例子。这个著名的养蚕区，因为越来越紧密的合作令丝绸业日渐兴旺。当地养蚕的维吾尔族农民中出现了一句流行语，叫做“合作比丝绸更名贵”。

　　人民日报社国际部主任吕岩松透露，共建丝绸之路经济带倡议提出以来，人民日报精心组织刊发了一大批有影响力的报道和评论。截止到今年6月，总共刊发了120多篇报道，还有30多篇评论及4个专版。记者将深入沿线国家的城市和乡村，通过讲述鲜活的故事挖掘丝绸之路沿线国家的新机遇，传递各国共建、共享丝绸之路经济带的正能量。

　　重庆日报报业集团总裁向泽映发言时介绍，今年上半年，30家重庆媒体沿着丝绸之路从重庆到中亚，再到欧洲。“我们一位记者将一路所见所闻写了一本书，叫《开着汽车去柏林》，一下子成了畅销书。这说明我们读者对丝绸之路充满了好奇，充满了兴趣。”

　　云南日报报业集团党委书记、社长徐体义认为，云南是国家向西南开放的重要桥头堡。丝绸之路经济带的战略构想，为云南的主流媒体提供了大有可为的新舞台。

　　一个重要的舞台便是丝路沿线媒体的广泛合作。与会代表纷纷表示，这次论坛为媒体人提供了宝贵的交流机会。

　　印度亚洲通讯社社长兼总编辑塔伦·巴苏称赞，“这是一次媒体的盛会。”借此机会，他提出，“我们和我们邻国的故事，不是相互讲述的，而是通过西方媒体传达的。”塔伦以在北京看到的英文报纸为例，其中对于印度的报道全都引自西方媒体的报道。“可能西方媒体的影响力比较大，他们基本控制了媒体界。所以媒体舆论大都更有利于西方。”

　　巴基斯坦《每日时报》伊斯兰堡版总编辑法司胡·拉赫曼·罕心有戚戚。他说，“媒体对伊拉克、巴基斯坦、叙利亚这三个都是争端冲突不断的地方的报道，都是从西方的角度和立场出发的。”他建议，“丝路沿途国家媒体应该借助这次论坛，进入一个互联互通的新合作领域。”

　　俄罗斯俄塔社总编辑马拉特·阿布哈金则建议，“这次论坛是我们媒体扩大合作的良好机会。不仅仅是局限于我们丝路报道这一个项目，而是涉及到我们工作的各个方面、各个区域。”宁夏日报报业集团总编辑沙新提出，可以延伸我们的探讨范围，比如目前媒体生存和发展所面临的危机和挑战……

　　汇聚丝路强音

　　媒体不仅要讲述故事还要创新表达

　　丝绸之路经济带涉及国家多、线路长，如何加强媒体合作交流、搭建长线平台，并形成有效机制，也成为摆在眼前的一道难题。

　　以此次论坛为先声，人民日报社启动了共享丝绸之路大型采访活动，全力传播一带一路战略。多路采访小组将陆续分赴国内国外采访，充分报道一带一路将为沿线国家、城市、企业和民众带来新机遇、新故事、新梦想，积极呈现当代中国和平、友好、开放、包容的国家形象，讲好丝绸之路的中国故事、世界故事、时代故事。

　　这一观点也得到了吉尔吉斯斯坦卡巴尔通讯社社长库巴·塔巴迪耶夫的认同，库巴·塔巴迪耶夫说，建设丝绸之路经济带，媒体不仅讲述故事，也要创新表达。

　　的确，在丝绸之路经济带的建设中，媒体间的合作是增进了解、促进稳定的关键因素。各家媒体在积极宣传传播、加大普及推广的同时，也探索载体的创造和机制的形成。

　　广西日报传媒集团总编辑于起翔讲述了一个故事。2013年9月7日，习近平主席在哈萨克斯坦纳扎尔巴耶夫大学发表倡议时，曾讲述了3个中哈两国交往的动人故事。其中在哈萨克斯坦母亲瓦莲金娜与其中国儿子阔别55年重逢的故事中，这位“中国儿子”黎远康就在广西北海工作。“我们立即安排驻北海的记者对黎远康进行了专访，9月8日就刊发了报道，反响较大。”

　　杨桂华提出一个新概念，在丝绸之路经济带这一重大战略构想下，积极构建“丝绸之路媒体带”，展示沿线国家和城市形象、多角度解读丝绸之路的过去、现在和未来。

　　塔伦·巴苏建议，可以借助此次丝绸之路媒体合作论坛构建媒体网络，以此来建立沟通机制、推动信息共享交流，让我们自己来直接讲述各自故事。比如可以通过建立网站，在网上举办丝绸之路论坛，在互联网上实现对话交流，有利于较快地形成解决方案，付诸实践；也有利于消除负面情绪、传播正能量，进一步推动信息的共享和交流。

　　“除了加强媒体与媒体之间、人与人之间的交流，还可在其他领域展开合作。”法司胡·拉赫曼·罕提出，推动丝绸之路经济带发展，媒体应消除歧视和分歧、加强互联互通，分享专业知识、现代技术。同时也可以注重教育和文化的传播，比如建立具有专业精神和专业资质的媒体大学或研究团队，在教育领域加强合作。总之，应该要致力于现在，也必须放眼于将来。

　　《俄罗斯报》经济社会部编辑塔季扬娜·帕尼娜在会后接受本报记者采访时说，通过媒体的工作，让沿途各国人们知道丝绸之路的历史、作用、沿线各国的经济文化发展情况，让人们更好地参与到这项工作中来。

　　“丝绸之路从古至今之所以能够延绵不绝、生生不息，是因为这条路是沿途各国人民共同走出来的，丝绸之路承载沿途每一个国家、每一个人丝一般的情谊、丝一般的坚韧。把丝绸之路沿途各国的媒体联合更加紧密，营造良好的舆论氛围，搭建舆论大平台，是我们共同的希望。”马利说：“千里之行始于足下。我们将把大家的发言和意见落实到行动中。”

　　论坛好声音

　　构建丝绸之路媒体带

　　我们要建立一条丝绸之路经济带之下的媒体带。诚邀大家一起，传递丝绸之路经济带沿线国家和地区交往合作的正能量、好声音、好故事。

　　——天津日报社社长杨桂华

　　继承和发扬丝路精神

　　共建丝绸之路经济带需要继承和发扬团结互信、平等互利、包容互建、合作共赢的丝绸之路精神。

　　——新华报业传媒集团社长、董事长周跃敏

　　应制定合作路线图

　　作为主要的媒体平台，应该以一种务实的态度来做这件事情。当然，媒体也需要制定一些路线图的规划，来确保我们在这里讨论的内容全都是可以付诸实践的。

　　——巴基斯坦联合通讯公司执行总编辑纳伊姆·乔杜里·穆罕默德

　　重视历史发展故事

　　合作以及友好交往也应该依赖于具体的项目才能得到实施。我们必须真正地重视历史发展故事，这样才能真正地报道。将历史的遗产转变成为我们现在发展的优势，这是媒体肩负的责任。