中华人民共和国和马来西亚联合新闻稿

　　一、应马来西亚最高元首阿卜杜勒·哈利姆陛下邀请，中华人民共和国主席习近平阁下于２０１３年１０月３日至５日对马来西亚进行国事访问。访问期间，习近平会见了哈利姆最高元首，与纳吉布总理举行会谈，并会见了前总理马哈蒂尔。

　　二、双方高度评价中马关系发展，一致同意将中马战略性合作关系提升为全面战略伙伴关系。这标志着双方在贸易、投资、旅游、教育、金融服务业、基础设施建设和防务等各领域合作迈上新台阶。这一新的伙伴关系要求双方加强接触，增进两国各领域合作。双方重申愿保持密切高层接触，深化各领域友好交流与合作，推动中马关系取得新发展。

　　三、此访期间签署的《中华人民共和国政府与马来西亚政府经贸合作五年规划》（２０１３—２０１７年）明确了双边贸易发展路线图，确定了２０１７年达到１６００亿美元的贸易新目标。中马经济合作富有活力，其中最突出的是２０１２年４月启动的中马钦州产业园区和２０１３年２月启动的马中关丹产业园区，上述规划将给双方经济合作注入新的动力。

　　四、双方原则欢迎中国在马来西亚哥打基纳巴卢和槟城，马来西亚在中国南宁设立总领事馆。双方同意继续加强两国民间往来和地方合作。

　　五、双方欢迎将２０１４年确定为“中马友好交流年”。２０１４年中国和马来西亚将庆祝两国建交４０周年，届时中国大熊猫赴马将标志两国伙伴关系迈上新台阶。两国将举行青年交流、文艺团体互访等一系列庆祝活动，进一步促进两国教育、文化、旅游等领域交流与合作。

　　六、双方高度评价中国—东盟关系发展取得的巨大成就，一致同意以中国—东盟建立战略伙伴关系１０周年为契机，进一步增进战略信任，推动缔结中国—东盟国家睦邻友好合作条约，提升中国—东盟自贸区合作水平。中国与东盟开展广泛合作，促进东南亚地区和平、稳定、相互尊重和信任非常重要。

　　七、双方同意继续致力于维护地区和平与稳定，主张通过和平、友好对话与磋商解决争议。