教育部上午宣布:研制了10年的《通用规范汉字表》正式公布。专家介绍,此次字表的制定,收集了18个省市的户籍调查资料,许多大家喜爱的人名用字都在新的《通用规范汉字表》中转正,例如“喆”、“堃”等。以往一些人办理登机牌时需要用“?”来代替打不出的汉字,如今有了“合法”身份,到银行办卡打不出名字的情况有望减少。
《通用规范汉字表》共收字8105个,分为三级。一级字表为常用字表,收字3500个,主要满足基础教育和文化普及的基本用字需要,也可以作为义务教育阶段的识字标准。二级字表收字3000个,常用度仅次于一级字。三级字表收字1605个,是姓氏人名、地名、科学技术术语和中小学语文教材文言文用字中未进入一、二级字表的较通用的字,主要满足信息化时代与大众生活密切相关的专门领域的用字需要。
新增226个简化字
专家认为,一些字有简有繁,自古如此,从汉字发展的历史看,简化一直是主要趋势。在公布的《通用规范汉字表》中,新收录了226个简化字,但是没有恢复一个繁体字。
这226个新增的简化字中,166个曾被《现代汉语词典》和《新华字典》收录,51个见于其他多种辞书,9个出自频度较高的姓氏人名以及现代科技用字。例如俫、闫等。
繁体字在下列情形中可以保留或使用:文物古迹;书法、篆刻等艺术作品;题词和招牌的手书字;出版、教学、研究中需要使用的;经国务院有关部门批准的特殊情况等。对于简体字和繁体字,《通用规范汉字表》做了对照表。
“汉字整形”方案暂停
2009年曾公布《通用规范汉字表》向公众征求意见。当时建议对一些汉字的书写方式进行微调。例如琴字的左上部分最后一笔由横变提,“亲”、“杀”等字下部件的竖钩变竖等。但此次公布的字表中,这个“汉字整形”方案被取消。
专家介绍说,在使用中,一些具体字形处理与所定规则不一致,如“碧、墅”等绝大多数字的左上部分,末笔的横都变为提,而“琴、瑟、琵、琶”等极少数几个字左上部分末笔没有变为提。在字表研制过程中,为了实现汉字字形标准化,课题组按照“遵循统一”的原则,对“琴”等44个汉字字形做出微调,建议将“琴、瑟”等字第四笔的横变为提。
但是在字表公开征求意见期间,字形调整受到社会广泛关注,社会对字形微调存在不同意见。鉴于字形微调目前未得到社会的普遍认同,加之这一问题的彻底解决涉及宋体、仿宋体、楷体、黑体等多种常用印刷字体字形的规范。为此,《通用规范汉字表》仍然沿用原有的字形规范,暂不调整。
45个异体字改为规范字
《通用规范汉字表》将45个异体字调整为规范字。
有些字经查证与正字确实没有严格异体关系且在现代仍有使用价值的,此次将其恢复为规范字。例如“瞋”在《第一批异体字整理表》中为“嗔”的异体字,《通用规范汉字表》将其调整为规范字,义为“发怒时睁大眼睛”,不再作为“嗔”的异体字。
有的异体字,经查证与正字没有异体关系,且为生僻字,在现代使用价值很小。如“挼”,原来是“挪”的异体字,但因为这两个字读音和意义都不同,《通用规范汉字表》不再将其视为异体关系。
还有一部分异体字,处于人名、地名和科技用字的特殊需求,仍列入三级规范字,但限定只能专用。如“吒”以前为“咤”的异体字。《通用规范汉字表》将其在特定用法上调整为规范字,规定该字可用于姓氏人名,读zha(一声),如“哪吒”。读zha(四声)时,仍用“咤”。
此外还有“皙”指人的皮肤白,不再作为“晰”的异体字;“噘”指噘嘴,不再作为“撅”的异体字;“蹚”义为蹚水、蹚地,读tang(一声),不再作为“趟”(tang四声)的异体字。
中小学常用字表替换103字
《通用规范汉字表》提供了社会一般应用领域汉字的字量、字级和字形规范。
在基础教育领域,《通用规范汉字表》一级字表列出了3500个常用汉字,基础教育领域将以《通用规范汉字表》一级字表作为义务教育阶段的识字标准,按学段合理安排识字教学。
过去义务教育阶段教学的依据是“现代汉语常用字表”也是3500字,虽然字量与“一级字表”相同,但随着语言变化,用字在不断变化。研究显示,原来的现代汉语常用字表有很多字已经不在“一级字表”中,例如许多与农耕有关的字,现在使用频率很低,已经不再是常用字。
为了提高识字写字教学效率,《义务教育语文课程常用字表》根据“一级字表”进行调整,替换了103个基本常用字。例如畦、凫、苫、揖、蛹、蛊等不再作为常用字进入一级字表,而丫、斌、桔、尧、绚、贻、亢、妮等作为一级常用字,中小学生需要掌握。
很多人怀疑,一级字表只有3500字够不够用?研究显示,认识595个常用字可以覆盖80%的语言资料,认识960字,可以覆盖90%的语料,而2388字就可以覆盖99%的日常语料。
相关语文辞书在修订时也将贯彻字表。已经出版的《新华字典》第11版和《现代汉语词典》第6版在修订时已经进了字表。
公安部将启用“姓名用字字库”
此次字表的制定,收集了18个省市的户籍调查资料,许多大家喜爱的人名用字都在新的《通用规范汉字表》中转正。例如“喆”、“堃”等。以往一些人办理登机牌时需要用“?”来代替的打不出的汉字如今有了“合法”身份。
“很多人在起名的时候为了避免重名,使用一些生僻字或者自造字。二代身份证普查的时候,公安部发现人名中有8000多个字在任何字典、甚至国际字库里都查不到。”《通用规范汉字表》研制组组长王宁透露,为了避免这一情况,新的户籍法有望对人名用法进行规定。公安部正在制定“姓名用字字库”,今后将引导大家尽量使用规范字起名。
《通用规范汉字表》一级字表中
103字未入《现代汉语常用字表》
黯镑鲍悖斌蔡禅瞅迪巅滇迭咄哦娥
峨鄂妃弗尬尴赣庚癸皓弘簧卉缉藉
槛跤睫桔娟崛亢叩馈睐婪磊愣拎聆
羚浏禄嘛卯魅冥瑙妮啪曝沁冉壬戎
汝鲨煽祀巳隋迢豚哇皖惟帷吾戊嘻
潇霄馨墟戌渲绚丫焉尧怡贻矣荫寅
酉渝禹苑曰咋哉辗肇瞩拽兹佐
《现代汉语常用字表》中103字
未入《通用规范汉字表》一级字表
笆焙荸秕蓖膘杈碴衩嗤攒锉掸裆嫡
碉锭牍樊麸凫篙箍刽蒿壕磺蛔茴枷
荚阱鸠胯傀癞儡楞潦燎镣檩翎蛉幔
铆楣糜冕娩螟昵蔫镊咆硼嘁畦荠荞
蛆攘飒苫膳芍赊虱秫黍昙袒搪笤桅
瓮坞晤嬉铣锨涎舷楔邢漩蚜腌奄掖
谒揖肄蛹铡榛滓奕缨辕蘸蛊诅
新增部分规范字
瞋
“瞋”在《第一批异体字整理表》中为“嗔”的异体字,《通用规范汉字表》将其调整为规范字,义为“发怒时睁大眼睛”,不再作为“嗔”的异体字。
挼
“挼”,原来是“挪”的异体字,但因为这两个字读音和意义都不同,《通用规范汉字表》不再将其视为异体关系。
吒
“吒”以前为“咤”的异体字。《通用规范汉字表》将其在特定用法上调整为规范字,规定该字可用于姓氏人名,读zha(一声),如“哪吒”。读zha(四声)时,仍用“咤”。
皙
“皙”指人的皮肤白,不再作为“晰”的异体字。
噘
“噘”指噘嘴,不再作为“撅”的异体字。
蹚
“蹚”义为蹚水、蹚地,读tang(一声),不再作为“趟”(tang四声)的异体字。
(来源:北京晚报)