人民日報微信：大大出新書，世界讀中國

今天的法蘭克福，新一波習式旋風再度來襲。

一本書，惹得全球各界大拿們紛紛下訂單，國際輿論新一波熱議中國的浪潮接踵而至。

書名叫《習近平談治國理政》，在國際上很牛的書展——法蘭克福書展期間，舉行多語種圖書首發式。

第一時間閱讀的人最有發言權，他們對這本書打了三個比喻：世界觀察當代中國發展的窗口，了解中國問題答案的鑰匙，中國執政思維的裡程碑式文件。

管克江在法蘭克福前方，趙成在北京后方，兩個人強強聯合，今天一直在密切觀察這本書在國際社會上的持續發酵，不僅採訪到了大腕，也透視了中國的國際影響力。

凌晨奉上最新的獨家，好文不怕夜深。

1、先來品品書的“底氣”

縱觀全球，出書闡釋執政理念的政治家是不多的。庫恩基金會董事長羅伯特·庫恩博士分析說，西方政治家不敢亮出自己的觀點，是怕遭到政敵攻擊，自己就沒有底氣。

這本書完全是底氣十足，國際社會認為它有兩大底氣：蒸蒸日上的中國和習大大高瞻遠矚的執政能力。

《習近平談治國理政》集合了大大從2012年11月15日至2014年6月13日這段時間內的講話、談話、演講、答問、批示、賀信等一共79篇和他各個時期的照片45幅，以中、英、法、俄、阿、西、葡、德、日等多語種出版發行。

庫恩說，《習近平談治國理政》向全世界發出了清晰的政策宣示，既提出了中華民族偉大復興的宏大目標，又指出了實現中國夢的具體步驟。對於那些對中國繼續改革開放懷有疑慮的人，那麼請他翻到書籍第76頁。“關於《中共中央關於全面深化改革若干重大問題的決定》的說明”中寫得明明白白，中國將繼續推進改革舉措。

2、再來品讀書中“密碼”

德國前總理施羅德說，國際政治交往的基本前提是相互理解。時代正在變革，世界的重心正發生轉移。面對中國的崛起，西方不時發出妖魔化中國的聲音。同時中國自己也進入新的發展階段，需要處理各種嚴峻挑戰。正因為以上的因素，全世界人都在盯著中國看，想了解中國今后往什麼方向走，如何處理法治、生態、經濟可持續發展等問題。

《習近平談治國理政》闡釋了習近平主席和中國領導人在新時期關於治國理政的新思路新政策，有助於世界了解中國的未來發展。

德國漢學家南因果提出了這樣一個問題：幾十年來，西方媒體在談到中國時，總是用到“衰退”、“危機”、“崩潰”、“威脅”等字樣，但它們的預測沒有一個出現。為什麼它們的預言會落空？為什麼中國這個龐大的國家，在現有體制下能不斷前進？其實秘訣就在《習近平談治國理政》這本書裡。這本書匯聚了以習近平為總書記的新一代領導集體的治國思路，也體現了中國傳統治理文化的精華。“看完這本書，你就會明白，中國的發展為什麼對全世界而言不是威脅，而是機遇。”

當中國成就震撼世界，世界對中國的關注度也在不斷升溫。國際社會孜孜不倦探究“中國為什麼能”的深層次原因，期待了解“中國奇跡”、“中國模式”的更多內幕。中國領導人將駕馭中國這艘巨輪駛向何方，發展的中國將給世界帶來什麼影響？人們期待，從大大的書中尋找答案。

外國著名外交家、出版人石巴胡說，今年是法中建交50周年。當年戴高樂將軍曾預言，中國將會重新崛起，在世界上佔有重要一席。50年后，歷史証實了這位偉人的預言。隨著中國的崛起，人們不禁會問：中國將走向何處？它將給世界帶來什麼樣的影響？毫無疑問，不管是專業人士還是普通讀者，都將通過閱讀《習近平談治國理政》來更好地理解習近平眼中的中國，了解他上任兩年來實施的治國方略，以及接下來的幾年內，他將如何治理中國這個舉足輕重的國家。

3、最后品味書的“語言”

“治國理政”，普通讀者可能擔心習大大這本書會很難看懂。其實，大大曾長期在農村生活，在講話中善於運用生活中的語言敘事說理，娓娓道來，通俗易懂。這樣的例子，在本書中比比皆是。他用“鞋子合不合腳，隻有穿鞋的人自己才知道”，說明一個國家的發展道路合不合適，隻有這個國家的人民最有發言權﹔用“發揚釘釘子的精神”闡釋政貴有恆的道理，要求真正做到一張好的藍圖一干到底﹔用“堅持‘老虎’‘蒼蠅’一起打”，表明以零容忍態度懲治腐敗的決心﹔用“人生的扣子從一開始就要扣好”，形象地闡述青年時期價值觀養成的重要性﹔用“中國人喜歡茶而比利時人喜愛啤酒”，說明不同文明既各具特色又能夠包容互鑒。這些語言源於生活、源於群眾，朴實自然接地氣，具有很強的親和力感染力。

真誠坦率、平實生動，大大語言風格獨具特色。大家可能都關注到，這兩年中外媒體都在整理大大在各種場合對於不同主題的精彩語錄，“習式語言”自成一派，國內外熱度空前。曾有專家分析說，中國領導人正在減少使用那些普通人和外國人不容易理解的政治話語和概念。語言表達也更加文學化和有人情味，更易為國內外公眾接受。

是的，大大的講話與發言總讓人耳目一新。沒有晦澀難懂的長篇大論，多了接地氣的大白話，讓大家都能看得懂，長知識、長見識。

正所謂文如其人。阿根廷著名國際問題研究專家米蓋爾·阿爾弗雷德·維約索曾說，“習近平是一個特別具有個人人格魅力的人，而他美麗的妻子更是給這種魅力又增色幾分。在他的領導下，中國的對外政策也以一種更為通俗易懂的方式為世界所了解。”

從在包子鋪買包子，發表新年賀詞時首次對外公開了國家主席的辦公室，到帶著彭阿姨去周邊國家“走親訪友”，與比利時國王一起為大熊貓的新家揭幕……大大親民的形象與風格贏得網友頻頻點贊，“習式旋風”頻頻席卷各國，與之相呼應，“習式語言”也備受稱贊。

不妨一起來讀讀30年前，1984年12月7日，時任河北省正定縣委書記的大大第一次在《人民日報》發表署名文章中的部分引用：“老吾老以及人之老”、“新竹高於舊竹枝，全憑老干為扶持。明年再有新生者，十丈龍孫繞鳳池”、“千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風”、“青出於藍而勝於藍”……大量的旁征博引，平實清新的話語，讀來不禁感慨，充滿魅力的“習式語言”原來由來已久。

有媒體作出了這樣的標題《習近平“走心”演講引爆中華文明的世界魅力》。文章中寫道，大大“講故事、舉事例、擺事實的方式同頻共振、凝聚共識，用朴素的語言深入淺出、解惑釋疑，用聊天式、談心式的語氣娓娓道來、直達心靈。”

外界關注大大新書，還是因為通俗易懂的語言講述的是大道理，引經據典的背后蘊藏著中國領導人的大戰略、大智慧。

4、習大大的法蘭克福書展之緣

大家可能還記得，五年前大大擔任國家副主席時，在法蘭克福書展上，親自按亮以“書”字為造型的背景彩燈，為中國主賓國活動揭幕。他還發表演講，指出文化的交流既需要理解和尊重，也需要超越偏見和誤解。意識形態、社會制度、發展模式的差異，不應成為人類文明交流的障礙，更不能成為相互對抗的理由。這次大大自己沒來，但他的書籍用多語言版本的形式同世界文明開展對話，因為《習近平談治國理政》也飽含了中國傳統優秀文化的精華。

比如“治大國若烹小鮮”就被施羅德引用。施羅德說，治理中國這樣一個地廣人多的大國，就需要“治大國若烹小鮮”，講究分寸和火候。這次書籍首發式也充滿了中國元素。會場正中是一面藍色背景板，背景板的兩側是藍色雲紋柱。背景板前懸挂一幅1.2米寬、2.3米長的中國畫卷。畫卷正中是一個大紅中國印，用篆書寫著治國理政四個字。

會場一側是一個圖片牆，展示了20幅習近平總書記在不同時期的照片和他的語錄。另一側則是中外學者對《習近平談治國理政》的評價。首發式上，隨著國務院新聞辦公室主任蔡名照、德國前總理施羅德、中國駐德國大使史明德等摁動按鈕，畫卷緩緩上升，露出九本不同語種的《習近平談治國理政》書籍。德國國家圖書館、五家孔子學院代表等前來出席儀式，並接受了贈書。

5、新書發行，老書會不會再度人氣爆棚？

今年6月23日，《習近平總書記系列重要講話讀本》出版。一經亮相，多次榮登各大書店政治類書籍排行榜榜首，不到兩個月就突破了1000萬冊的銷量。

8月的上海書展上，大大的《之江新語》人氣爆棚，被評為“最有影響力的十本新書”之一。有讀者稱，習大大的書“接地氣、不枯燥，刷新了過去對‘領導著書’的固有印象。”有網友翹首以盼期待大大啥時候也來辦場簽售會。

今天，大大的新書在法蘭克福書展亮相，國際社會就有人開始呼喊，不解渴！應該把習大大的老書也一起翻成多種文字。

巴西中國及亞太問題研究所所長塞維裡諾·卡布拉爾從網上得知習主席將要出書的消息便表示，他非常高興，迫不及待從網上閱讀了書籍介紹。他說，書裡涉及到中國的一些執政理念、經濟改革策略、施政方針等有助於世界進一步了解中國，他非常希望自己能快點兒讀到這本書。

俄羅斯孔子基金會主席貝列羅莫夫認為，《習近平談治國理政》集合了習主席執政以來思想精髓，是探究當代中國發展成就根源，了解中國未來發展道路和內外政策的重要讀本。從本書中應不僅能獲得中華文明的精華，更能獲悉中國怎樣取得了今天的成就，又將在未來給世界帶來何種影響。盡管該書的俄文版尚未引進俄羅斯，但相信俄專家學者以及民眾都會對此頗為關注。

“習主席的個人魅力和中國成功的治國理政方針對俄羅斯讀者來說都具有極大的吸引了。該書若能在俄銷售，定將收到很好的市場效應。”塔斯社總編輯馬拉特·阿布哈京曾與習主席有過“親密接觸”。2013年大大首訪俄羅斯，即接見了包括阿布哈京在內的多位漢學家和友好人士。馬拉特認為，習主席執政以來提出的倡議為全球發展帶來了新契機，習主席的新書因此也必定引起國際社會廣泛關注。

有外媒評價說，習近平主席正代表中國，在國際上發出真正的“中國好聲音”。今天的法蘭克福，新一波習式旋風再度來襲，中國好聲音將傳播得更遠更響亮。

（林雪丹、王海林參與採訪，管克江攝影）

轉載自人民日報國際部微信@鏡鑒