省级行政机关红头文件要将官话翻译成大白话

　　本报郑州9月18日电 （记者朱佩娴）记者日前从河南省政府办公厅获悉：《河南省行政机关政策文件解读实施办法》出台，要求省级行政机关出台的“红头文件”，要将“官话”翻译成大白话，用通俗易懂的语言，把群众关心的事情讲清楚。

　　因为文件语言极其严谨，政府出台的政策文件，往往让老百姓觉得“太高冷”，弄不清和自己有哪些具体联系。《实施办法》指出，政策文件解读应当采取多种形式开展。各地、各部门主要负责人应当通过参加新闻发布会、接受访谈等方式，带头宣讲政策。起草部门、政策文件制定参与者、媒体等可通过撰写解读评论文章、政策问答、专访等形式开展政策文件解读工作。解读可通过数字化、图表图解等方式予以展现，使解读信息可视、可读、可感。

　　每年，省级行政机关出台的“红头文件”多达千余个，是否都需要解读？《实施办法》规定，涉及面广、社会关注度高、和群众利益密切相关的省政府规章；省政府或省政府办公厅制定的行政规范性文件；省政府部门制定的行政规范性文件；其他需要进行解读的政策文件，应当进行解读。

　　《实施意见》要求，政策文件解读应当结合社会热点、群众关注点，摆事实、讲道理，把政策文件与群众利益的关系讲明白，不断提高政策文件解读的针对性、科学性、权威性和有效性。