听的出来,郑涛努力将电影中的视觉画面转化成通俗易懂的语言,逐一讲给盲人们听。影院内一片安静,大家都屏息凝“听”,生怕错过电影中的任何一个小小的细节。他们时而眉头紧蹙,时而喜笑颜开,时而着急焦虑,时而开怀大笑,仿佛身临其境般的亲历着电影的每一个场景。看着盲人们的面部表情变化,你很难相信他们其实是一群仅仅在用耳朵“看”电影的盲人。
来自孟加拉国的豪克先生第一次亲眼见到一群盲人“看”电影,志愿者们帮助盲人“看”电影,他觉得既新鲜又感动,“我看到他们一会哭,一会笑,一会难过,一会高兴,情绪随着电影情节的发展和讲述者的讲述而跌宕起伏,我的心情真的非常激动。我想这就是艺术的魅力吧,电影作为一门艺术,盲人们也一样有权利去享受。但他们因为残疾,不能看电影,只能靠听觉靠触摸得到的经验去想象电影的情节。这种情况下电影讲述者的作用就非常关键。他们是镜头的传达者,用语言帮助盲人理解电影。在整个讲述过程中他们必须始终带着感情,要真实,如果他们连自己都感动不了,那盲人们肯定也不会感动。”
在郑涛抑扬顿挫,饱含感情的讲述中,两个多小时电影很快就“放映”完了。电影的结尾,当片尾曲响起,郑涛的讲述还没有停止,他说,“简单地总结一下这个电影吧。电影中有爱情故事,也有非常励志的内容在里面。他们是聋哑人,生活中有些不便,一对姐妹为了彼此,付出了那么多,支持着对方。男主角天阔对聋哑人的关爱和理解,非常有血有肉。我觉得我们身边有很多有困难的人,不管是盲人朋友,听障朋友还是其他有困难的人,他们是活生生生活在我们身边的。我们需要用对待亲人一样态度去关心他们。他们回报给我们的往往是是超出预期的。可能我们给他们的是“一”,他们回报给我们的是“二”。我觉得这样,社会也好,包括我们的生活也好,每天都过得积极,阳光,有方向。”
2个多小时的不间断讲述,郑涛的额头满是汗水,他拿起桌上的矿泉水猛喝了两口。擦了一下额头的汗,说,“主要我是看大家的一个反应,如果他们觉得很喜欢,听明白了,我就挺高兴的,就会多说点话。不过今天这个片确实相对有些难度,说得比较多,可能会有些口渴,我刚才喝了很多水。”
郑涛从10年就开始参加心目影院志愿者活动,他说,万事开头难,开始讲电影,他要做大量的功课,“看电影需要反复看几次吧,最开始生疏,准备起来会比较复杂,可能要去写稿,做一些标记。到现在相对熟练,基本现在一部片子看2到3次就可以讲了。”
“我可能只花了半天时间,但是对他们来说,得到的那种东西可能不太好去衡量它的价值,关键是看他们开心。” 对于这项特殊的志愿服务事业,郑涛说从中他收获了很多,并且愿意一直坚持下去。他说,“简单来说,我自己的表述能力强了,讲故事,是吧?很多事情,要坚持很难,这么多年,对自己是一个提高,也是一个锻炼。”
盲人“观众”们对郑涛今天的讲解非常满意,雷鸣般的掌声已经说明了一切,“台湾的一个叫黄天阔的小伙子,心地很善良,很活泼,很勤劳,同情聋哑人,不嫌麻烦,挺理解她的,最后爱上了她,感动了她,两人相爱了,也感动了天阔的家人。挺高尚挺纯洁的。”
一位叫吴殿忠的盲人大叔为了证明他确实真的听懂了电影,把电影的主要内容向记者如此讲述了一番。他告诉记者,他是心目影院的一位老“观众”了,从04年开始,他每周六都坚持来这“看”电影,他把心目影院比喻成盲人的“温馨家园”。
盲人阿姨夏玉凤每周都会和老伴一块来“看”电影,他的老伴也是一位盲人。她觉得通过“看”电影、通过和志愿者们的接触她整个人都改变了不少。她说,“我通过‘看’电影和志愿者接触,我感触最深的是,让我改变了很多。说实在的,由于我们盲人特别小心眼,我们通过‘看’电影和志愿者的接触,给我增加了正能量,改变了我,我心情高兴愉快。以前都不愿意出来,不愿意和别人聊天,因为看不见。现在意识到,志愿者都来帮助我们,出来特别开心。凡是认识我的人,都说我像换了个人,和以前不一样了,老是乐呵呵的,心情特别好。原先是愁眉苦脸,现在高高兴兴。”
听说豪克是孟加拉国人,吴大叔和夏阿姨都表现出了浓厚的兴趣,拉着他问个不停。让人意外的是,吴大叔竟然准确无误的告诉我们他知道孟加拉国的首都是达卡。毕竟孟加拉只是南亚大陆的一个小国,很多国人也许对它并不了解。惊讶激动之余豪克忍不住为二位盲人演唱了一首孟加拉语的歌曲。
听完了豪克的即兴演唱,夏阿姨和吴大叔乐的合不拢嘴。她说,“虽然他的歌词我们听不懂,但是他的嗓音很好听,我们很爱听。”
记者看到,直到中午1点多钟,心目影院外面的小院还挤满了熙熙攘攘的人群,盲人和志愿者都不愿离去。他们在一块谈天说地,评古论今。看着盲人们一张张神采飞扬的脸,听着他们发自心底的笑声,体验着人与人之间的一份温情,豪克告诉记者,他深深地被眼前的景象打动。他说,“在中国看到这么多普通人坚持投身公益事业,我真的非常感动。我很想加入他们,我想我要更努力的学习中文,以便也去做一些力所能及的事情。”
心目影院的创始人王伟力告诉记者,全国目前有1600多万盲人,希望未来在全国各地都建有心目影院,希望能有更多的志愿者走进心目影院现场为盲人讲电影。他说,“(通过心目影院)搭建一个残健同行,双向回归的平台。我觉得志愿者和盲人之间既是相互的受众,又是相互的施助人,在帮助盲人的同时志愿者也能找到自己成长的快乐。”
(来源:国际在线专稿)
![]() |
【“十三五”,我们这样走过】市场主体创新步伐坚实 “深化国有企业改革,发展混合所有制经济,培育具有全球竞争力的世界一流企业。全面实施市场准入负面清单制度,清理废除妨碍统一市场和公平竞争的各种规定和做法,支持民营企业发展,激发各类市场主体活力。”习近平总书记的重要论述,为激发各类市场主体活力指明了方向。“十三五”以来,在一项项惠企政策、改革措施推动下,市场主体实力越发雄厚、活力更加充沛。 【详细】
【总书记擘画高质量发展】共享发展,民生改善奔小康 高质量发展,是共享成为根本目的的发展。习近平总书记多次强调,“人民对美好生活的向往就是我们的奋斗目标。”疫情防控期间如何全力医治患者拯救生命、兜牢民生底线?扶贫产业是否落地生根、易地搬迁群众能否稳定就业?改革发展成果怎样更多更公平惠及人民群众?总书记在国内考察中访民情、察民意、问民生,殷殷嘱托和深切关怀体现了大党大国领袖真挚的人民情怀。 【详细】