王钊：中俄交流的“北极光”

　　原标题：王钊：中俄交流的“北极光”

　　“希望有一天，我能亲手送给普京总统一部‘译Pad’。”4月22日，在北京举办的首届“中俄实业论坛”上，一位年轻人作了一场关于青年创业的主题发言，博得了很多人的赞赏。他就是32岁的青岛北极光网络科技有限公司CEO王钊。

　　短短6年，王钊和他的创业团队建立了全球最大的俄汉、汉俄词汇数据库，收录词条多达2000万；打造了中国最领先的俄语应用与对俄服务云平台“译酷网”；并自主研发了俄语电子词典、掌上词典、“译Pad”平板词典等系列产品，2014年公司资产已达4000万元，成为青岛“创客”领域的明星企业。

　　在体验过“译Pad”后，俄罗斯驻华大使杰尼索夫专门致信王钊团队表示嘉许：“感谢你们为俄语在中国的推广以及俄中文化交流所作出的不懈努力。”

王钊在译酷云平台官方发布会上。资料图片

　　掘金之路：3年赚来人生第一个100万

　　2003年高考，由于调剂的专业不是自己喜欢的，王钊作了一个决定：远赴俄罗斯留学。

　　“做中俄贸易的人很多，但是俄语和汉语都精通的人并不多，需要有中介公司为他们服务。”留学期间，王钊就表现出了过人的商业头脑：2007年他与几个同学合伙开办了一家代理机票和签证服务公司，还在当地一家贸易公司做兼职翻译，并由此赚取了近百万元。回忆那段“蛮拼”的经历，王钊总结道：“来到遥远的国度，我可不是为了浪费时间。”

　　“当时每天都要翻译大量文件，有时候为了查一个单词要翻好几本词典，既费时又费力。我就想，能不能做一个专门的俄语翻译软件来提高效率呢？”王钊说，正是在贸易公司的兼职经历，让他发现了这个商机。2009年，带着创业梦想和人生第一个100万，研究生毕业的王钊回国了。

　　为了省钱，王钊选择在居住地青岛注册公司，在长春筹建俄语词汇数据库。“我的老师在长春，他可以帮我集聚大量俄语人才，而且长春的人工成本相对较低。”王钊说。

　　“很多网站都是通过点击量和广告投放来赚钱的，但我坚持要做一个纯粹的俄语服务和资讯平台。”王钊说，2010年，北极光俄语词霸正式上线。第二年，网站日均点击量超过50万次，成为俄语领域知名度和流量最大的网站之一。

　　但是，花掉100万元建的网站火了，员工的工资却开不出来了。