《日出》有新编隐去方达生

导演陈蔚和编剧万方（左）亮相发布会。京华时报记者吴平摄

　　京华时报讯（记者许青红）昨天，国家大剧院举办第七届歌剧节发布会，《日出》编剧万方、《大汉苏武》导演陈蔚、《玫瑰骑士》主演黄英等到场。大剧院负责人透露，第七届歌剧节将于4月9日至7月12日举行，大剧院为观众准备了13台35场演出，届时将有近200位中外艺术家加盟。

　　国家大剧院歌剧节之前已经成功举办了六届，成为一个颇具影响力的品牌。国家大剧院负责人昨天透露，本届歌剧节以“歌剧连接世界”为主题，在三个多月的时间里，将为观众奉献10部中外歌剧与3台浓缩歌剧音乐精华的音乐会。参与的艺术家包括丹尼尔·欧伦、塞巴斯蒂安·朗·莱斯等享誉国际乐坛的指挥家，吉尔伯特·德弗洛、皮耶·阿里等世界著名的歌剧导演，以及卡门·加纳塔西奥、乔伊斯·迪多纳托等活跃在欧美歌剧舞台的歌唱家，另外梁宁、孙秀苇、迪里拜尔、么红、黄英、田浩江、莫华伦、袁晨野等华人艺术家也将加盟，参与艺术家总数近200位。

　　值得一提的是，今年将有《日出》《大汉苏武》《冰山上的来客》等五部中国歌剧亮相歌剧节。原创歌剧《日出》由著名作曲家金湘作曲，曹禺之女、剧作家万方担任编剧，李六乙执导。万方在谈及此次歌剧版的改编时表示，“尊重原著是创作的出发点，无论是原剧的‘核’、人物的轨迹都将忠实于原著”。虽然改编忠实原著，但万方也根据歌剧艺术的特质及对这部作品的理解有所创新，比如让剧中主要人物方达生隐去，取而代之的是一个“诗人”，“原著里陈白露曾经深深爱过的诗人，这样一方面更突出歌剧抒情的特性，另一方面，通过他们错综的情感纠葛更有助于陈白露形象的塑造”。

(来源:京华时报)