新华网南京12月14日电(记者刘巍巍)作家白先勇近日在苏州介绍说,青春版《牡丹亭》自2004年台北首演以来,10年间已累计上演200余场,演出足迹遍及大陆近30个城市及港、澳、台等地,并登上了美国、英国、新加坡等十几个国家和地区的舞台。
“我与昆曲的缘由,源远流长。”白先勇回忆,10岁时自己在上海看到了战后梅兰芳和俞振飞演出的昆曲,那晚他们恰好演得是《牡丹亭》中《游园惊梦》一折。“《牡丹亭》,就这样,冥冥中与我结下不解之缘。我想,之所以现在变成‘昆曲义工’,可能是上天的安排。”
“每个时代的表演艺术之所以能够引起观众共鸣,一定是它合乎当时的审美观。”白先勇认为,昆曲自有一套表演呈现方式,不宜随便改动,只有在现代舞台呈现上下功夫。“我们有个原则,就是尊重古典但不因循古典,利用现代但不滥用现代。”
2004年,青春版《牡丹亭》在台北首演大获成功。时隔10年,追忆首演盛况,白先勇用“美不胜收”来形容《牡丹亭》的美。白先勇如是解释青春版《牡丹亭》的寓意。在他看来,青春版暗合了整部戏都启用了年轻演员挑大梁,此外《牡丹亭》原本就是歌颂青春和生命的,青春版更是暗示着要唤回昆曲的青春活力。
(来源:新华网)