中新社上海12月11日电 (记者 许婧)正在上海访问的爱尔兰总统希金斯及夫人萨宾娜11日参观了上海孙中山故居纪念馆。
而1933年2月,宋庆龄也曾在此地接待过同样来自爱尔兰的著名剧作家乔治·萧伯纳。
“这个场合不仅仅让我们回顾了这些伟大的历史人物所起到的开创性作用,同时也是一次推动国际间思想交流的好机会。”希金斯说。
希金斯对萧伯纳造访上海的故事如数家珍。他提到当时萧伯纳在宋庆龄举办的午餐会上坐在主宾的位置说,朋友是最好的,因为总是可以与彼此保持联系。希金斯认为,这次简短的会见在二十世纪帮助爱尔兰作家和中国知识分子建立起重要联系。
在上海孙中山故居纪念馆内,墙上悬挂着1933年萧伯纳与鲁迅、蔡元培在莫利爱路寓所花园留影、萧伯纳在宋庆龄陪同下作客莫利爱路寓所的照片,以及一张萧伯纳与鲁迅、伊罗生、蔡元培、宋庆龄、史沫特莱的合影,最为珍贵的当属首次亮相的宋庆龄收藏《论语》半月刊第12期《萧伯纳游华专号》。
希金斯还有另一重身份是诗人,他参观完故居纪念馆,对孙中山故居纪念馆保有如此众多与萧伯纳、与爱尔兰有关的珍贵史料表示惊喜,他也表达对两国教育、文化方面持续交流的期待。
当天,中国爱尔兰研究协会的学者们从各地赶来上海,与希金斯会面。北京外国语大学英语学院副院长、爱尔兰研究中心主任王展鹏告诉记者,协会成立于2007年,旨在两国大学间推动对爱尔兰文学、文化和社会的了解,以及加深两国之间的友谊以及信任。
“我们已经举办研讨会,建立了自己的网站,目前正在编撰《20世纪爱尔兰史》,全书约四五十万字,预计2016年出版,希望这本书让更多中国人了解爱尔兰”,王展鹏对协会未来充满信心。
希金斯对这些致力于在中国推动爱尔兰研究的学者表示感谢。他说,“我想在这里问候与我们今天下午在一起的所有爱尔兰研究协会的学者和学生。萧伯纳曾经秉承着国际团结是没有边界的理念。我相信你们对于爱尔兰文化的兴趣,是爱尔兰和中国关系走向健康及富有成果的未来的基石”。(完)
(来源:中国新闻网)