【新闻早知道】APEC成员领导人陆续抵达 多场“重头戏”今举行

【导语】每天清晨，人民网为您梳理今日重要新闻。预知天下事，用“新”开启每一天。

1、关键词【APEC 重头会议】

APEC会议多场“重头戏”举行 领导人陆续抵达

图据新京报

8日，2014年亚太经合组织(APEC)领导人会议周活动进入第四日议程，有多场重头会议将举行。

外交和贸易双部长会将于今日闭幕并举行记者会，料将透露通过的“部长会联合声明”的重要内容。

加拿大总理哈珀7日抵达北京，并将参加接下来的APEC领导人非正式会议。随着APEC领导人非正式会议的大幕即将拉开，美国总统奥巴马等将在未来几天陆续来到北京。

国家会议中心的APEC新闻中心8日会持续热闹场面，多场重量级吹风会将在此陆续举行。根据通告，当日15时，美国国务卿约翰·克里将举办新闻发布会。

2、关键词【记者节 中国记协】

中国记协开微博 迎第15个记者节

微博截图

今天是中国第15个记者节。昨天上午9时，中华全国新闻工作者协会（即：中国记协）在新浪网开通了自己的微博。截至目前，@中国记协 这一微博账号已经发布了7条微博，粉丝数3655人，增速很快。

链接：2000年11月8日 新中国第一个记者节

3、关键词【全国翻译资格考试】

全国翻译资格考试今日开考 已有近4．5万人次获证书

资料图

8日至9日，2014年下半年全国翻译专业资格英语二、三级口笔译和同声传译考试及俄、德、西班牙语一、二、三级口笔译考试在全国范围内进行，这也是自2003年首次举办以来进行的第23次考试。截至今年上半年，共有近4．5万人次获得了翻译资格证书。

据介绍，翻译资格考试分口、笔译两大类，设有资深、一、二、三级等四个等级。获得资格证书人员可以聘任为相应的翻译专业技术职务；获得二、三级口译或笔译资格证书人员可以成为中国译协的普通会员，获得一级口、笔译资格证书人员可以成为中国译协的专家会员。

【小链接】历史上的今天

1997年11月8日 三峡工程大江截流成功

大型自卸车向三峡工程上游戗堤龙口抛投石料。新华社

1997年11月8日下午3时30分，随着最后一车石料倾入江中，举世瞩目的三峡工程胜利实现大江截流。时任总理李鹏宣布截流成功后，在如潮的欢呼声中，时任中共中央总书记、国家主席江泽民发表了重要讲话。

江泽民说，大江截流胜利实现，是我国现代化建设的一件大事，也是人类改造和利用自然史上的一个壮举。这必将给正在满怀信心地进行改革开放和现代化建设的全国各族人民以巨大的鼓舞。他代表党中央、国务院向三峡工程的建设者、科技工作者和库区干部群众表示热烈祝贺和亲切慰问，向所有支援三峡工程的海内外人士表示衷心感谢。