聂辰席、王庚年为国家多语种影视译制基地揭牌

　　1月23日，国际台举办国家多语种影视译制基地揭牌仪式，聂辰席、王庚年同志共同为基地揭牌。

　　聂辰席在致辞时说，近年来，国际台充分发挥语言人才优势和对外传播经验，创新开展影视作品译制工作，成功将一批中国优秀影视剧译制成多种外语版本，为中外人民之间增进了解、加深友谊，为中国和世界各国扩大人文交流、发展友好互信发挥了重要作用。在国际台成立国家多语种影视译制基地，标志着中国影视译制业迈向了一个新的台阶。希望国际台以此为契机，充分发挥引领和示范作用，凝聚各方力量，汇集行业资源，面向市场加强商业合作，不断壮大影视译制业，促进中国更多好作品、好故事走进海外观众的精神生活，满足中外观众多样化、个性化的文化需求。

　　王庚年表示，国际台将以国家多语种影视译制基地为基础，以社会性、开放性为指导原则，以推动中华文化“走出去”为宗旨，联合社会合作机构，打造影视译制产业链。同时，将集中全部影视译制资源，整合行业力量，打造中国最大的多语种影视译制机构，打造中国影视译制第一品牌、中外影视交流一线平台。

(来源:广电总局网站)