驻英国大使馆：中英双边贸易2013年创历史新高

　　新华社伦敦１月２７日电（记者 张滨阳）中国驻英国大使馆经商处公使衔参赞周小明２７日表示，中英经贸关系２０１３年取得新突破，两国经贸合作领域扩宽，重大项目频现，广度和深度提升，呈现蓬勃发展的态势。

　　据介绍，２０１３年，中英双边贸易创历史最高水平，首次突破７００亿美元大关，比上一年增长１１％，远超同期中欧贸易２．１％的增长率，也高出我国进出口７．６％的整体增长水平。２０１３年，中国对英出口首次突破５００亿美元大关，比上一年增长１０％。英国稳居中国第七大出口市场的地位。中国对英出口结构得到优化，机电产品出口增长迅猛，我国取代德国成为英国机电产品最大进口来源地。２０１３年，中国自英进口１９０．９亿美元，比上一年增长１３．６％。英国汽车对华出口势头强劲，全年超过１１万辆，金额接近７０亿美元，创下新纪录。

　　此外，２０１３年，中英在人民币跨境交易合作方面大踏步前进。伦敦的人民币交易量增加了５０％，使其成为全球仅次于香港的人民币离岸市场。中英签署的２０００亿元人民币的双边本币互换协议，是中国同七国集团国家签署的首个此类协议。伦敦获得８００亿人民币合格境外机构投资者（ＲＱＦＩＩ）额度，首只交易基金近日在伦敦证交所上市。

　　商业地产也成为中国企业对英投资新热点。平安保险、中投共斥资约６亿美元收购伦敦标志性建筑劳埃德大厦，大连万达和绿地集团先后宣布在伦敦投资逾１０亿英镑开发商业地产项目。据房地产咨询机构仲量联行统计，中国企业对伦敦商业地产的投资在３年内增长了１５倍。

　　周小明预测，２０１４年中英经贸关系的大环境将继续变好。他说，英国创新能力全球领先，高端制造业发达，研发能力强，英国有望成为中国高端产品和技术的重要来源地。英国还崇尚自由贸易，市场规范，对我国投资持开放态度。中英在基础设施、房地产开发、新能源等领域合作可望迈出新步伐。

　　此外，英国在城市规划、改造老工业城市、建设宜居小城镇方面经验丰富，医疗卫生和养老产业也有独特之处，可为中国提供重要借鉴。“总之，英国有特长、有优势，中国有需求，双方合作潜力很大，”周小明说。

(来源:新华社)