108岁“汉语拼音”之父周有光：我考汉字书写会得零分

“汉语拼音”之父周有光

　　原标题：108岁“汉语拼音”之父周有光评述时下热门话题——

　　“我考汉字书写会得零分”

　　周有光的家还是上世纪80年代的装修风格：屋里铺的是地板革，还是早已不再流行的米色系；家具的款式也有些老旧，不足10平方米的小书房里，小小的书桌看上去甚至有些寒酸，上面留下了斑斑痕迹。不过，这个家里却有两个还算时尚的物件儿——摆放在客厅里的电脑和液晶电视。借助这两样“宝贝”，这位108岁的老人始终还关心着时下最热门的事情，在他看似随性的言谈中，说得最多的也是他对这些新鲜事的看法。

　　当年身无分文出国推广拼音

　　今日汉语拼音让手机更易用

　　对于国人来说，周有光最为人所知的头衔，当属“汉语拼音之父”这个称谓，由他主持编制的国际通用的“汉语拼音方案”泽被亿万人。用他自己的话说：“在中国，汉语拼音是一个没有文化的人或者小孩进入文化领域的一把钥匙；在国际上，它又是个文化桥梁，许多外国人都在讲，没有拼音他们到中国来很不方便。”

　　近些年，周有光有了一个新发现：在手机普及的掌上时代，汉语拼音让人们的生活变得更便捷了。“我起初买了一个手机，但我耳朵不灵，用起来不方便，就给了保姆。”周有光说，他后来发现，保姆天天用这个手机发短信，而且是用拼音输入进去的。周有光细一打听才知道，这位保姆在小学就学过汉语拼音，所以即使不用人教，也能无师自通发短信。

　　今天，汉语拼音早已成为人们生活中再平常不过的事物，但为了实现这一点，周有光曾经历了不少波折。他回忆说，早在1958年2月，全国人民代表大会就通过了关于“汉语拼音方案”的决议；1979年，他代表中国参加国际标准化组织会议，推广“汉语拼音方案”，经过长达三年的讨论，才使其最终成为国际标准。

　　周有光对1979年参加国际标准化组织会议的经历印象颇深。当时，领导突然通知他去波兰华沙开会，可周有光却面有难色：“我的衣服都破光了。”领导发话，赶紧去做衣服，国家报销。于是，从袜子到大衣，周有光焕然一新地登上了飞机。“但我上飞机时没有一分钱。”他哈哈笑着说，按照当时的规定，不允许携带人民币出国，于是他的钱夹子只得临时上交。

　　“汉语拼音方案”的国际之路，起初并不顺利。周有光回忆说，当时美国国会图书馆有70万种中文书，如果采取拼音更改编目，就要花2000万美元，图书馆方面对此持反对意见。“我跟他们说，你们可以用得慢一点，有了钱再用汉语拼音编目，他们这才同意。”三年之后，美国国会图书馆获得了资金支持，中文图书编目改了，拼音方案在国际上也终获通过。

　　以前，在国际上鲁迅的名字有二十多种译法，北京的英文名字最广泛的译法曾是“Peking”。周有光说，正是因为有了“汉语拼音方案”，这些都成为了过去。

　　当年最早弃笔用电脑码文章

　　今日八千个通用汉字有点多

　　“《中国汉字听写大会》的节目我看了，很好。”周有光说着，话锋突然一转，“但假如我去考，一定考零分。”在他看来，央视这档热门节目里的有些字不好写，也不常用。“原来规定有7000个通用汉字，现在把通用汉字增加到8000多个，这个数量超过了人们的承受力，实在有点太多了。”周有光说，即使是大学生，需要掌握的汉字量也超不过6000个。

　　最近有一种言论认为，中国人汉字书写能力在退化，都是电脑惹的祸。而在26年前，周有光是最早一批改用电脑码字的学者之一。在他看来，正是因为仰仗着电脑的高效率，他才能在八十岁高龄之后重新修订了《比较文字学初探》等学术著作，又创作出了《百岁新稿》、《朝闻道集》等颇受读者喜爱的新作。在他看来，汉字书写能力的退化，并不应当归咎于电脑，毕竟电脑的好处多于坏处，“电脑用来处理文字是好事情。”

　　还有一则新闻，周有光有话想说。最近北京公布了中考、高考改革方案，英语所占的分数比重均有所下降，不少人拍手称快，但他却不赞同。“教育最应该取消的是无效劳动，而不是降低英语的水平。”他认为，中国人的英语水平在世界上是低的，英语不好很多事都干不成。“其实英语没什么了不起，小孩子学英语快得很，中学应该好好学英语，到了大学是用英语来取得知识，如果中学英语学不好，到了大学再学，学知识的时间就没有了呀！”说到这儿，老先生的语气明显有些着急了。

　　当年拿百科全书当课外书读

　　今日网上材料未鉴定应慎用

　　“我85岁离开办公室后，出书比较多，粗制滥造。”看着身旁洋洋洒洒的新著，周有光笑着说。资深编辑叶芳这样总结周老的写作风格：用最少的文字，表达普通人都能看懂的意思。“他的语言很简练，很清晰，文字用量并不很多，不需要很多词汇就能将事情讲得一清二楚。”叶芳认为，是百科全书式的写作，让周有光的作品风格独具魅力。

　　百科全书情结的确贯穿了周有光一生。“我当年在上海圣约翰大学，每门课程完成了，老师会指定学生读课外读物，其中很多都是百科全书。”周有光说，像《不列颠百科全书》有两百多年历史，由四千名学者编写，作为大学生的课外读物最方便。“百科全书任何问题都回答得准确、简明、扼要，是世界上有名的人写的，不是普通人写的。”但他也很感慨，“中国人向来没有百科全书这个概念。”

　　在周有光的书房中，有一个三层的书架摆满了《不列颠百科全书》，从上至下分别是中文版、英文版、日文版。改革开放后，中美两国要搞文化合作，其中一项就是翻译美国的《不列颠百科全书》，而周有光做了《简明不列颠百科全书》中文版的三位编委之一。“我们翻译《不列颠百科全书》，不过由于当时国内购买力很差，就压缩成10本，称为《简明不列颠百科全书》。”此后，周有光又曾担任中国大百科全书社科部分总编委。

　　看百科全书、编百科全书、用百科全书思维写书，但周有光不得不说：“有了网络以后，百科全书的作用就减少了，很多东西都能从网上找出来。”不过，对于来自网络的信息，他的态度还是非常慎重的，“百科全书的材料是有鉴定的，网上的材料没有鉴定过，网上不太准确。”这位治学严谨的老人对后辈如是说。

　　人物观察

　　从不悲观的“风中之烛”

　　“我已经108岁了，再有三个月就109岁了。”周有光平静地说。

　　因为岁数太大的缘故，老先生虽然戴了助听器，但与人交谈的时候还是经常听不清楚对方的话。这时候，他就会拿来一张纸，让对方把问题写下来，只是轻扫一眼，便敏捷地作答，谈吐风趣，条理清晰，简明扼要。“人过了一百岁，退化很厉害，首先是耳朵听不见了，还有记忆力不行了。”不过，周有光又说，虽然自己记忆力衰退了，但理解力还没有衰退，“记忆力是个系统，理解力是另外一个系统，如果人的理解力衰退，就没用处了。”

　　周有光说，自己有过两次侥幸逃生的经历，这让他对生死看得很开。古人说，老人如同风中之烛，他很客观地评价自己的身体，自认假如再活一年的可能性是有的，但过两三年仍活在人世间的可能性就小了。“这不是悲观，也不是玩笑，这是自然规律。”他淡然地说道。

(来源:北京日报)