分享到人人
分享到QQ空间原标题：毕飞宇：南方作家用普通话写作有困难
毕飞宇：南方作家用普通话写作有困难
23日下午，在由华东师范大学举办的“杏坛高议”文化论坛上，毕飞宇和华师大中文系教授杨扬一起做了一场名为“文学的读与写”的对话。毕飞宇表示，自己作为南方人，用现代普通话写作其实是有困难的。在他看来，对于一个南方作家而言，存在一个手与口的距离，尤其是以北方方言为基础的普通话写作，给很多作家带来了难以处理的问题，“作为长江流域的作家，我们的语音不是普通话，基础方言也不是普通话，这就是手口距离。这个距离，对北方作家很短，对南方作家很长。南方作家叙事的时候，要把他的方言转换成普通话，这个过程越多距离就越长。”
（徐会坛）
(来源:羊城晚报)
恭喜你，发表成功!
!
