《習近平談治國理政》第二卷出版座談會發言摘編

　　深刻把握理論特色 增強學習貫徹自覺

　　王曉暉

　　在全黨深入學習貫徹習近平新時代中國特色社會主義思想的熱潮中，中央宣傳部會同中央文獻研究室、中國外文局編輯出版了《習近平談治國理政》第二卷。這是黨和國家政治生活中的一件大事，對於推動廣大干部群眾深入學習領會黨的創新理論，對於國際社會全面客觀地理解中國發展道路、發展理念，具有十分重要的意義。

　　《習近平談治國理政》第二卷和先前出版的《習近平談治國理政》，集中反映了習近平新時代中國特色社會主義思想的發展脈絡、主要內容和精神實質，生動記錄了以習近平同志為核心的黨中央推進理論創新的生動歷程，充分反映了習近平總書記為新時代中國特色社會主義思想的創立發揮的決定性作用、作出的決定性貢獻。研讀這本著作，我們可以深切體會到習近平新時代中國特色社會主義思想所貫穿的堅定信仰信念、鮮明人民立場、強烈歷史擔當、求真務實作風、勇於創新精神和科學思想方法，深切領會到這一思想的鮮明理論特色。

　　一是堅守真理、傳承文明的繼承性。習近平新時代中國特色社會主義思想，秉持“老祖宗不能丟”的堅定信仰信念，始終堅持馬克思主義指導地位，堅持科學社會主義基本原則。特別是在許多重大原則問題上，旗幟鮮明堅持和捍衛馬克思主義，理直氣壯駁斥各種奇談怪論。翻開《習近平談治國理政》，我們可以看到很多這樣的論述：馬克思主義就是我們黨和人民事業不斷發展的參天大樹之根本，就是我們黨和人民不斷奮進的萬裡長河之泉源﹔背離或放棄馬克思主義，我們黨就會失去靈魂、迷失方向﹔必須把馬克思主義作為看家本領。黨的十八大以來，習近平總書記對復雜形勢清醒准確的判斷，對大局大勢的科學把握，對廣泛深刻的社會變革和發展實踐的成功駕馭，都源自於對馬克思主義理論的科學運用。與此同時，習近平新時代中國特色社會主義思想，以中華優秀傳統文化為源頭活水，從中國5000年文明史中承繼人文精神、文化基因，從中國歷代治亂興衰的歷史中總結安邦治國、經世濟民的經驗教訓，從革命、建設、改革的奮斗歷程中探尋民族復興、民富國強的客觀規律，展現出鮮明的中國特色、中國風格、中國氣派。這一思想還秉持交流互鑒、取長補短的文明進步原則，積極吸收人類文明有益成果，積極借鑒各國治國理政經驗，展現出恢弘的全球視野和博大的人類情懷。

　　二是與時俱進、引領未來的創新性。習近平新時代中國特色社會主義思想，緊密結合新的時代條件和實踐要求，系統回答了新時代堅持和發展什麼樣的中國特色社會主義、怎樣堅持和發展中國特色社會主義這個重大時代課題。對堅持和發展什麼樣的中國特色社會主義，習近平總書記從理論淵源、歷史根據、本質特征、獨特優勢等多方位多角度作出了深刻回答，強調中國特色社會主義是既堅持科學社會主義基本原則，又具有鮮明實踐特色、理論特色、民族特色、時代特色的社會主義，是中國特色社會主義道路、理論、制度、文化四位一體的社會主義，是統攬偉大斗爭、偉大工程、偉大事業、偉大夢想的社會主義，是根植於中國大地、反映中國人民意願、適應中國和時代發展進步要求的社會主義。對怎樣堅持和發展中國特色社會主義，習近平總書記以一系列戰略性、前瞻性、創造性的觀點，深刻回答了新時代堅持和發展中國特色社會主義的總目標、總任務、總體布局、戰略布局和發展方向、發展方式、發展動力、戰略步驟、外部條件、政治保証等基本問題。這些思想觀點，集中體現了習近平新時代中國特色社會主義思想開時代先河的理論創新和實踐創造，在理論上有重大突破、重大創新、重大發展，深刻揭示了新時代中國特色社會主義的本質特征和發展規律，為在新的時代條件下堅持和發展中國特色社會主義提供了根本遵循。

　　三是不忘初心、踐行宗旨的人民性。習近平新時代中國特色社會主義思想，堅持人民主體地位，尊重人民首創精神，把讓老百姓過上好日子作為全部工作的出發點和落腳點，時刻關注人民群眾的喜怒哀樂，始終為人民代言、為人民立言。人民至上，是習近平新時代中國特色社會主義思想的精髓要義，也是貫穿《習近平談治國理政》全篇的一條紅線。“始終把人民放在心中最高的位置”，“人民對美好生活的向往就是我們的奮斗目標”，“民心是最大的政治”，這些經典論述充分體現了我們黨立黨為公、執政為民的執政理念，體現了親民、愛民、憂民、為民的真摯情懷，彰顯了馬克思主義政黨的根本價值取向。正是在這一思想指引下，黨的十八大以來一大批為民惠民措施落地實施，6000多萬貧困人口穩定脫貧，城鎮年均新增就業1300萬人以上，城鄉居民收入增速超過經濟增速，覆蓋城鄉居民的社會保障體系基本建立，人民健康和醫療水平大幅提高。這些都是習近平新時代中國特色社會主義思想科學指引的結果，也是對人民至上理念的生動詮釋。

　　四是實事求是、把握規律的科學性。習近平新時代中國特色社會主義思想，准確把握我國發展的階段性特征和我國社會主要矛盾的新變化，積極探索規律、自覺遵循規律，按照客觀規律謀劃事業發展。研讀《習近平談治國理政》，我們深深感到，習近平新時代中國特色社會主義思想，以我們正在做的事情為中心，正確處理尊重客觀規律與發揮主觀能動性的關系，既部署“過河”的任務，又指導解決“橋或船”的問題，為我們認識問題、分析問題、解決問題樹立了典范。黨的十九大報告概括的“八個明確”，高度凝練、提綱挈領地點明了習近平新時代中國特色社會主義思想的主要內容，構成了系統完備、邏輯嚴密、內在統一的科學體系。“十四個堅持”的基本方略是對黨的治國理政重大方針原則的最新概括，是新時代推進各項事業的“路線圖”和“方法論”。在一定意義上可以說，“八個明確”是指導思想，講的是世界觀、是怎麼看，回答的是新時代堅持和發展什麼樣的中國特色社會主義的問題﹔“十四個堅持”是行動綱領，講的是方法論、是怎麼辦，回答的是新時代怎樣堅持和發展中國特色社會主義的問題。這恰恰體現了習近平新時代中國特色社會主義思想理論與實踐相統一、戰略與戰術相結合的理論特色。“八個明確”和“十四個堅持”，反映了中國特色社會主義進入新時代的大思路、大戰略、大智慧，為我們從紛繁復雜的事物表象中把准脈搏、掌握規律，不斷提高攻堅克難、駕馭復雜局面的能力，提供了行動指南和方法論指引，我們要全面准確把握，不折不扣地貫徹落實。

　　在下一步工作中，我們將認真貫徹落實黨中央部署，學習好使用好《習近平談治國理政》，堅持不懈用習近平新時代中國特色社會主義思想武裝頭腦、指導實踐、推動工作。一是深化理論武裝工作，把學習貫徹習近平新時代中國特色社會主義思想作為各級黨委（黨組）中心組學習的重中之重，推動各級領導干部帶頭學、深入學。二是組織編寫《習近平新時代中國特色社會主義思想學習綱要》，全面系統闡述這一思想的重大意義、豐富內涵、思想精髓和核心要義，為廣大干部群眾提供權威輔導讀本。三是深化習近平新時代中國特色社會主義思想的研究闡釋，組織召開系列理論研討會，圍繞這一思想的時代背景、歷史地位、科學體系、精神實質、實踐要求，開展深入研討交流，不斷從理論上深化認識，增強貫徹落實自覺。

　　出版好《習近平談治國理政》第二卷 傳播好新時代中國聲音

　　張福海

　　在全黨全軍全國各族人民深入學習宣傳貫徹黨的十九大精神的熱潮中，中央宣傳部會同中央文獻研究室、中國外文局編輯的《習近平談治國理政》第二卷，11月7日由中國外文局所屬外文出版社以中英文版出版，面向海內外發行。《習近平談治國理政》第二卷生動記錄了以習近平同志為核心的黨中央團結帶領全黨全國各族人民在新時代堅持和發展中國特色社會主義的偉大實踐，集中反映了習近平新時代中國特色社會主義思想的發展脈絡和主要內容，全面展現了習近平總書記的領袖風范和人格魅力，為海內外讀者讀懂習近平新時代中國特色社會主義思想、讀懂中國共產黨、讀懂中國打開了一扇嶄新窗口。出版發行《習近平談治國理政》第二卷是黨和國家政治生活中的一件大事，受到國內外各界廣泛關注。中國外文局能夠承擔這項極其重要、極其神聖的政治任務，深感光榮和自豪，也深知責任和壓力。

　　2014年9月，《習近平談治國理政》第一卷出版發行。3年多來，在中宣部的領導和指揮下，中國外文局始終將做好該書的多語種翻譯出版和宣傳推介工作作為首要政治任務。目前，《習近平談治國理政》第一卷已經出版了24個語種27個版本，在20多個國家舉辦了30多場新書首發式、研討會、圖書展銷等活動，累計發行超過660萬冊，創造了改革開放以來黨和國家領導人著作發行量的新紀錄。

　　出版發行和宣傳推介《習近平談治國理政》第一卷的過程，是一個對習近平新時代中國特色社會主義思想學習不斷深化、認識不斷提高的過程，是一個深切感受習近平新時代中國特色社會主義思想的國際影響力越來越強的過程，是一個向世界充分展示新時代中國特色社會主義道路、理論、制度、文化的過程，是一個民族自豪感和外宣使命感大為增強的過程。我們深刻感受到，習近平新時代中國特色社會主義思想不僅是指引當代中國發展的科學理論，也給世界上那些既希望加快發展又希望保持自身獨立性的國家和民族提供了全新選擇，為解決人類問題貢獻了中國智慧和中國方案。習近平新時代中國特色社會主義思想是當代中國的最新故事、最佳名片、最大亮點，是中國道路的成功密碼，是中國奇跡的邏輯必然，是破解西方之亂與中國之治的最佳答案，是開啟“中國謎題”的鑰匙。發行好《習近平談治國理政》，宣介好習近平新時代中國特色社會主義思想，是告訴世界中國共產黨為什麼能、中國特色社會主義道路為什麼行的最有效方式，也是我們外宣工作者義不容辭的責任和使命。

　　2015年10月15日，中央決定編輯出版《習近平談治國理政》第二卷。兩年多來，滬寧同志、坤明同志等中央領導和中宣部領導對這本書的編輯出版工作高度重視、大力推動，全程指導、具體指揮。中國外文局作為出版單位，懷著對習近平總書記這一全黨核心的絕對忠誠和真摯情感，集中全局資源、抽調骨干力量，全力以赴完成中央交辦的這一光榮任務。

　　在圖書編輯方面，我們配合中宣部和中央文獻研究室，選派了多位經驗豐富的外宣圖書編輯，脫產全程參與相關工作。在圖書翻譯方面，我們組織了包括資深外籍改稿專家和業界一流定稿專家在內的26名英文翻譯骨干從事英譯工作，以確保譯本的精准與權威。同時還組織了法、德、西、俄、阿、日、葡等7個語種的114名翻譯骨干，正在同步開展相關語種的翻譯工作，相關譯本不久也將問世。在圖書審校方面，我們組織近40位專業高級編輯校對人員對書稿進行了4輪大規模集中審校，對全書通審通校40余遍，盡最大努力實現“零差錯”，確保將這本書打造成為出版精品。在圖書印制方面，我們挑選了一批國內設備最好、技術水平過硬、有重大印制任務經驗的印刷廠作為承印單位，並精選了高標准、高質量的紙張，以確保圖書的印刷質量。在圖書發行方面，在坤明同志直接關心指導下，在中宣部和國家新聞出版廣電總局的部署指揮下，我們緊緊依托全國各省（區、市）黨委宣傳部，同時整合調動各種社會資源和渠道，確保了國內發行的高起點、全覆蓋。同時，充分發揮外文局海外發行的獨特優勢，集合各方力量，堅持深耕細作，做好圖書海外發行工作，努力滿足國際社會的廣泛需求。在國際合作翻譯出版方面，我們已與17個國家的知名出版機構完成了《習近平談治國理政》第二卷當地語種的合作翻譯出版洽商工作，第一卷的國際合作翻譯出版也將在明年達到34種。

　　做好《習近平談治國理政》第二卷出版發行工作是新時代外宣工作的重要政治任務。中國外文局將以最高度的政治責任感和歷史使命感，以求真務實的工作作風和精益求精的專業追求，集中全局力量做好這項工作，為學習宣傳貫徹黨的十九大精神，為對外宣介好習近平新時代中國特色社會主義思想作出應有的貢獻！

　　開辟治國理政新境界的馬克思主義光輝著作

　　姜  輝

　　在全黨全國人民掀起深入學習貫徹黨的十九大精神熱潮之際，《習近平談治國理政》第二卷正式出版發行，這是黨和國家政治生活中的一件大事，對於我們全面深刻掌握黨的十九大精神，掌握習近平新時代中國特色社會主義思想的發展脈絡、主要內容、精神實質和豐富內涵，具有重大的政治意義、理論意義和實踐意義。這部重要著作，同第一卷共同形成了系統豐富的思想理論整體，集中反映了習近平同志領導中國共產黨推動中國特色社會主義進入新時代的大思路、大戰略、大智慧，是一部閃耀著馬克思主義真理光芒的綱領性文獻。

　　1.這部著作集中體現了以習近平同志為主要代表的中國共產黨人對中國特色社會主義規律的認識達到前所未有的新高度。貫穿著作的鮮明主題和紅線，就是堅持和發展中國特色社會主義，這是改革開放以來我們黨全部理論和實踐的主題，也是習近平新時代中國特色社會主義思想的核心要義。習近平同志以馬克思主義政治家、理論家的高超智慧和雄才大略，創造性地科學回答了在新的時代條件下“堅持和發展什麼樣的中國特色社會主義、怎樣堅持和發展中國特色社會主義”這個時代課題，續寫了中國特色社會主義的嶄新篇章，從而對共產黨執政規律、社會主義建設規律、人類社會發展規律的把握，達到了一個前所未有的新高度。列寧曾經指出，共產黨人“如果不願落后於實際生活，就應當在各方面把這門科學推向前進”。以習近平同志為代表的中國共產黨人，在新的時代條件下把馬克思主義推向新的發展階段，讓科學社會主義在21世紀的中國煥發出強大生機活力。這部著作，深刻回答了堅持和發展中國特色社會主義的總目標、總任務、總體布局、戰略布局和發展方向、發展方式、發展動力、戰略步驟、外部條件、政治保証等基本問題，深刻揭示了新時代中國特色社會主義的本質特征、獨特優勢、發展規律、建設路徑、重大任務，闡明了我們要建設的是中國特色社會主義而不是其他什麼主義，闡明了中國特色社會主義道路、理論、制度、文化“四位一體”的豐富內涵和始終堅定“四個自信”，闡明了在統攬“四個偉大”的新實踐中堅持和發展中國特色社會主義，闡明了中國特色社會主義道路是實現中華民族偉大復興的必由之路、指引中國人民創造美好生活的必由之路，闡明了中國共產黨的領導是中國特色社會主義最本質的特征、是中國特色社會主義制度的最大優勢，等等，這些重大突破和重大創新，極大豐富了科學社會主義理論寶庫，為新時代堅持和發展中國特色社會主義提供了科學理論指引。

　　2.這部著作集中體現了以習近平同志為主要代表的中國共產黨人對發展馬克思主義作出原創性貢獻。整部著作貫穿著馬克思主義與時俱進的創新精神，充分展現了習近平同志作為偉大馬克思主義者勇於創新、善於創新的偉大品格。他反復強調，時代是思想之母，實踐是理論之源。“今天，時代變化和我國發展的廣度和深度遠遠超出馬克思主義經典作家當時的想象”，需要我們在實踐上大膽探索、在理論上不斷突破。發展21世紀馬克思主義、當代中國馬克思主義，必須立足中國、放眼世界，保持與時俱進的理論品格，鍥而不舍地推進馬克思主義中國化時代化大眾化。一方面，要立足中國實際，以我們正在做的事情為中心，不斷推進馬克思主義中國化。習近平同志指出：“新中國成立以來特別是改革開放以來，中國發生了深刻變革，置身這一歷史巨變之中的中國人更有資格、更有能力揭示這其中所蘊含的歷史經驗和發展規律，為發展馬克思主義作出中國的原創性貢獻。”另一方面，要立足時代特點，不斷推進馬克思主義時代化，更好運用馬克思主義觀察時代、解讀時代、引領時代。用更加寬闊的眼界審視馬克思主義在當代發展的現實基礎和實踐需要，吸收人類文明一切有益成果，不斷創新和發展馬克思主義。習近平新時代中國特色社會主義思想，既是當代中國馬克思主義發展的最新成果，也是21世紀馬克思主義發展的最集中、最豐富、最現實的體現，從而開辟了馬克思主義發展新境界。

　　3.這部著作集中體現了以習近平同志為主要代表的中國共產黨人為解決人類問題貢獻中國智慧和中國方案。在治國理政實踐中，習近平同志把中國人民的偉大夢想同世界各國人民的夢想、中國發展同世界發展緊密結合起來，提出構建人類命運共同體、實現共贏共享的中國方案，表明中國共產黨始終把為人類做出新的更大的貢獻作為自己的使命。在中國日益走近世界舞台中央的新時代，中國共產黨明確提出為人類對更好社會制度的探索提供中國方案。中國發展道路的探索創新，在人類社會發展趨勢、發展目標、發展道路等方面，在建立更為合理的國際關系、國際秩序等方面，都提出了新理念、新思想，從而深化了對人類社會發展規律的認識。我們黨治國理政的新實踐和新經驗具有世界意義，提出的“五位一體”總體布局、“四個全面”戰略布局、新發展理念、和平發展和合作共贏原則、“一帶一路”建設、構建人類命運共同體等一系列重大理念和政策主張，引起全世界關注熱議、贊同認同，拓展了發展中國家走向現代化的途徑，給世界上那些既希望加快發展又希望保持自身獨立性的國家和民族提供了全新選擇。這部著作既是中國共產黨和中國人民為實現中華民族偉大復興的中國夢而奮斗的行動指南，也是為促進人類和平與發展事業貢獻中國智慧和中國方案的寶貴財富。

　　我們要深入學習《習近平談治國理政》第二卷這部當代中國馬克思主義的光輝著作，更加緊密地團結在以習近平同志為核心的黨中央周圍，堅定不移地以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導，為堅持和發展中國特色社會主義、實現中華民族偉大復興的中國夢而不懈奮斗。

　　深入學習領會習近平新時代中國特色社會主義思想的權威讀本

　　孫業禮

　　在全黨深入學習貫徹黨的十九大精神和習近平新時代中國特色社會主義思想的熱潮中，《習近平談治國理政》第二卷出版了。這是黨和國家政治生活中的一件大事。中央文獻研究室能夠參加這項重要工作，感到非常光榮。

　　這部著作是2014年出版的《習近平談治國理政》的延續，收入2014年8月至黨的十九大召開前習近平總書記的重要文稿99篇，充分反映了習近平總書記以巨大的政治勇氣和強烈的責任擔當，推動改革開放和社會主義現代化建設取得歷史性成就，推動黨和國家事業全面開創新局面、發生歷史性變革的歷史進程﹔充分反映了習近平總書記提出的一系列具有開創性意義的新理念新思想新戰略，為習近平新時代中國特色社會主義思想的創立發揮的決定性作用、作出的決定性貢獻，為國際社會和國內外讀者深入了解黨的十九大精神，深入把握習近平新時代中國特色社會主義思想的豐富內涵和精神實質提供了權威讀本。

　　認真學習這部著作，我有幾點體會。

　　1.這部著作生動記錄了習近平總書記帶領全黨在新時代堅持和發展中國特色社會主義的輝煌歷程。這部著作開卷篇題為《努力開創中國特色社會主義事業更加廣闊的前景》，點明了這一時期全黨所有理論和實踐的主題。黨的十八大以來，國內外形勢變化和我國各項事業發展都給我們提出了一個重大時代課題，這就是必須從理論和實踐結合上系統回答新時代堅持和發展什麼樣的中國特色社會主義、怎樣堅持和發展中國特色社會主義的重大問題。習近平新時代中國特色社會主義思想，就是圍繞回答這個重大時代課題創立的，集中體現了習近平總書記關於新時代堅持和發展中國特色社會主義重大理論和實踐問題的深入思考及認識成果。這本書第一個專題，以“堅持和發展中國特色社會主義，實現中華民族偉大復興的中國夢”為題收入8篇文稿，反映了習近平總書記對在新時代堅持和發展中國特色社會主義一些根本性、方向性、原則性問題提出的創新性思想觀點。第二至十七專題，系統反映了習近平總書記關於統籌推進“五位一體”總體布局、協調推進“四個全面”戰略布局的重要思想和重大部署，包括國防和軍隊建設、“一國兩制”和祖國統一、中國特色大國外交等。學習這些重要文稿，有助於讀者深入了解黨的十八大以來這五年極不平凡的發展歷程和取得的歷史性成就、發生的歷史性變革，從而進一步加深對習近平新時代中國特色社會主義思想的時代背景、實踐基礎以及形成發展過程的理解。

　　2.這部著作集中反映了習近平新時代中國特色社會主義思想的豐富內涵。黨的十九大報告用“八個明確”概括了習近平新時代中國特色社會主義思想的主要內容，提出了新時代堅持和發展中國特色社會主義的十四條基本方略。《習近平談治國理政》第二卷對這些核心思想都有充分反映。比如，關於堅持和發展中國特色社會主義的總任務。書中以“現代化”作為關鍵詞出現了60多次，“偉大復興”出現了50多次。可以說，習近平總書記系列重要講話都是圍繞實現這一總任務展開的。比如，關於新時代我國社會主要矛盾。習近平總書記多次強調，要順應人民群眾對美好生活的向往，堅持以人民為中心的發展思想，並對我國發展不平衡不充分的問題進行闡述，提出解決對策。這就為黨的十九大對我國社會主要矛盾作出新表述奠定了基礎。比如，關於“五位一體”、“四個全面”和“四個自信”。習近平總書記這方面的文稿極為豐富，書中對“五位一體”、“四個全面”的每一個方面都設立了專題，並將“四個自信”貫穿其中。比如，關於堅持黨對一切工作的領導。書中以《中國共產黨的領導是中國特色社會主義最本質的特征》為題，集納了習近平總書記關於這個重大問題的論述，強調黨政軍民學，東西南北中，黨是領導一切的，必須堅持黨總攬全局、協調各方的領導核心作用。習近平新時代中國特色社會主義思想的內涵非常豐富，集中概括在黨的十八大以來習近平總書記系列重要講話中，涵蓋堅持黨的領導和全面從嚴治黨，涵蓋“五位一體”、“四個全面”，涵蓋國防和軍隊建設、維護國家安全、“一國兩制”和祖國統一、對外戰略。書中選收的文稿，就是其中的重要內容。

　　3.這部著作鮮明體現了習近平總書記治國理政的思想方法、風格特點及作為大國領袖的風採。我們能深切感受到，習近平總書記總是站在中國特色社會主義發展全局、實現中華民族偉大復興中國夢的高度，站在人類前途命運的高度，站在國內大局和國際大局相互聯系的高度，全面審視中國和世界的發展，把黨和人民事業放到歷史長河和全球視野中來謀劃，體現了作為馬克思主義政治家、理論家、戰略家的深刻洞察力、敏銳判斷力和戰略定力。他善於聯系中國的歷史和文化、結合自己的經歷談對一些重大問題的看法和體會，善於講中國故事、中國共產黨故事，善於引用歷史典故，思想精辟深刻、鞭辟入裡，同時語言又很生動、接地氣，有強大感染力和人格魅力，產生廣泛國際影響。

　　我們要通過認真學習《習近平談治國理政》第二卷以及此前出版的《習近平談治國理政》，進一步加深對習近平新時代中國特色社會主義思想的理解，推動黨的十九大精神的學習宣傳和貫徹。

　　《 人民日報 》（ 2017年11月25日 05 版）