從文化自覺看“一帶一路”倡議的“民心相通”

　　中國近年提出“一帶一路”倡議，涵蓋了經濟與社會文化的全方位，是一個有著深刻內涵的理念。“一帶一路”倡議提出來之后，引起了國際社會的很大反響。

　　“一帶一路”秉持的理念是開放，強調的是共享、共建、共商。現在我們提“一帶一路”跟鄭和下西洋時以自我為核心的全球模式所有不同，“一帶一路”是一個以天下為基礎、以平等關系為紐帶、以“互信、互通、共享”為特征的全球治理模式。因此，我們跟這些“一帶一路”沿線國家的關系是一個命運共同體的關系。

　　在構建“一帶一路”新型國家關系的過程當中，中國的文化理念是非常重要的，就是要讓各個國家都感受中國這種天下一家的文化。中國在2500多年前就奠定了這種文化情懷與格局，孔子講過“四海之內皆兄弟也”。

　　“一帶一路”倡議下實現沿線國家“民心相通”，其前提是要對我們自己的文化有足夠的認識，要對沿線國家的文化有深刻的理解。在當前多元化的世界文化格局當中，每種文化都有自己獨特的地位，都不可或缺。中國人如何看待我們自己的文化，歸結為四個字，就是“文化自覺”。這個自覺就是對自己文化的深刻反思、系統梳理和客觀認知的過程。費孝通先生的一本書《反思?對話?文化自覺》當中說：“文化自覺是一個艱巨的過程，隻有在認識自己的文化，理解所接觸到的多種文化的基礎上，才有條件在這個正在形成中的多元文化的世界裡確立自己的位置，然后經過主體的適應，自主的適應，和其他文化一起取長補短，共同建立一個有共同認可的基本秩序和一套各種文化都能和平共處，各抒所長，聯手發展的共處守則。” 費孝通先生后來又提出了四句話，這四句話非常精辟，也廣為引用，叫“各美其美，美人之美，美美與共，天下大同。”每個民族都有自己獨特的、優秀的文化傳統，因此每個民族都要珍惜、珍視自己的文化傳統，這叫“各美其美”。“美人之美”，每個民族都要看到其他民族的長處，充分理解和欣賞其他民族的文化。“美美與共”，每個不同的民族的優秀的傳統文化都會相互溝通，相互融匯，共同發展，和平共處。最終是第四句話，實現天下大同，在大同的世界當中，每個文化都能展現自己的長處，每種文化都能夠有自己的主體性，但同時每個文化跟其他文化也在深入溝通和交流，從而形成一種天下大同的世界文化。

　　我們要反省和認識我們的文化，季羨林先生說“知足知不足，有為有不為，隻有知不足的人才能為人類文化做出貢獻”。季羨林先生所說的“21世紀是中國文化的世紀”，我覺得他並不是一種文化自大，而是在長期的文化自卑主義之后的精神自覺。東西方文化一定要由對抗轉為對話、互動、反思、重建。有了文化自覺，我認為一個民族才有文化自信﹔有了文化自信，才有文化的自尊﹔有了文化的自尊，才有文化的自強。我認為在“一帶一路”倡議推進過程當中，文化自覺就非常重要，當然還要深刻理解他人的文化，這樣才會達到“民心相通”、文化交融的目的。

　　（作者系北京大學經濟學院教授、博導、北京大學產業與文化研究所執行所長。）