習近平為《今日中國》雜志出版“紀念中埃建交60周年專刊”致辭

2016年01月20日19:08  來源:新華社
 
原標題:習近平為《今日中國》雜志出版“紀念中埃建交60周年專刊”致辭

  新華社開羅1月20日電 在國家主席習近平對埃及進行國事訪問之際,《今日中國》雜志阿拉伯文版20日出版“紀念中埃建交60周年專刊”並在埃及首都開羅舉行首發式。習近平主席和埃及總統塞西分別為專刊致辭。

  習近平在致辭中表示,跨越了亞非大陸的千山萬水,我從中國來到美麗的阿拉伯埃及共和國進行國事訪問。在此,謹通過《今日中國》雜志向兄弟的埃及人民致以誠摯的問候和良好的祝願。

  習近平指出,中埃都是文明古國。自古以來,兩國人民以海陸“絲綢之路”為紐帶,譜寫了友好往來、相知相交的歷史篇章。埃及是最早同新中國建交的阿拉伯和非洲國家。建交60年來,兩國關系健康穩定發展,成為中阿、中非關系和南南合作的典范。

  習近平表示,2014年,中埃關系提升為全面戰略伙伴關系。中國始終從戰略高度和長遠角度看待和推進中埃關系,願同埃方攜手努力,弘揚傳統友誼,促進文明互鑒,深化“一帶一路”框架內的多領域務實合作,讓兩國人民共享發展成果、生活更加美好。

  埃及總統阿卜杜勒-法塔赫·塞西在致辭中表示,熱烈歡迎習近平主席對埃及進行國事訪問。埃及珍視與中國的緊密關系,期待這種關系在各個領域持續發展。埃及將積極響應習近平主席關於復興絲綢之路的倡議。“新埃及”的建設帶來諸多潛在的投資良機,包括很多旨在全面發展的重大項目。埃及政府及民間非常歡迎並鼓勵中國來此投資。埃及將真誠地與中國一道,為實現共同利益和未來發展而努力,以合作與發展造福國際社會,為全人類的福祉與進步作出貢獻。

  《今日中國》雜志阿拉伯文版由中國外文局主管,創刊於1964年,是迄今我國唯一面向阿拉伯國家讀者的綜合性月刊。

(責編:劉軍濤)

推薦閱讀

【“十三五”,我們這樣走過】市場主體創新步伐堅實    “深化國有企業改革,發展混合所有制經濟,培育具有全球競爭力的世界一流企業。全面實施市場准入負面清單制度,清理廢除妨礙統一市場和公平競爭的各種規定和做法,支持民營企業發展,激發各類市場主體活力。”習近平總書記的重要論述,為激發各類市場主體活力指明了方向。“十三五”以來,在一項項惠企政策、改革措施推動下,市場主體實力越發雄厚、活力更加充沛。 【詳細】

服務業實現快速發展|我國教師隊伍建設成就斐然 | 我國控輟保學成效顯著 

【總書記擘畫高質量發展】共享發展,民生改善奔小康     高質量發展,是共享成為根本目的的發展。習近平總書記多次強調,“人民對美好生活的向往就是我們的奮斗目標。”疫情防控期間如何全力醫治患者拯救生命、兜牢民生底線?扶貧產業是否落地生根、易地搬遷群眾能否穩定就業?改革發展成果怎樣更多更公平惠及人民群眾?總書記在國內考察中訪民情、察民意、問民生,殷殷囑托和深切關懷體現了大黨大國領袖真摯的人民情懷。 【詳細】

開放發展,合作共贏創新局 | 綠色發展,美麗中國邁大步 | 協調發展,補齊短板潛力大