鬆本日中友好協會評"安倍談話":堅持道歉需要真正的勇氣

　　國際在線消息：日本首相安倍晉三14日在戰后70周年談話中玩弄文字游戲，回避直接就日本二戰罪行道歉，反而宣稱戰后出生的日本人不應背負“謝罪的宿命”。國際台近日收到鬆本日中友好協會題為《堅持道歉需要真正的勇氣》的來信。文章認為，認為“日本的年輕一代跟那場戰爭沒有關系，因此不需要繼續背負戰爭的責任”的觀點是強詞奪理的謬論。認為隻想繼承前人財產，不想承擔歷史負債，這樣的民族不會贏得世人的尊重。

　　文章指出，隻有換位思考，才能感同身受。如果在那場戰爭中，中國是強大的一方，中國軍人跑到日本的土地上肆意燒殺擄掠，日本人的至親被中國人所殺害。那麼，日本人能夠輕易忘掉傷痛嗎？肯定不能。所以，中國人民的仇日情緒，並不是所謂“反日教育”的結果。希望日本國民能夠正視這一歷史事實。隻要對於過去那段歷史、日本對亞洲鄰國犯下的戰爭罪行稍加了解，就應當明白，作為日本國民，今天所享有的繁榮是多麼的來之不易，就更應當知道自己肩負的歷史責任。隻想繼承前人財產，不想承擔歷史負債，這樣的民族不會贏得世人的尊重。

　　文章指出，第一次世界大戰后，法國向德國提出了近乎天文數字的戰爭賠償要求，這也為后來希特勒政權的上台埋下了隱患。戰后中國的仇日心理與當時的法國有些類似。遺憾的是，德法之間在經歷了第二次世界大戰后，才真正達成了永不再戰的和解。這樣的悲劇絕不能在東亞再發生。作為日本國民，應當牢記1972年中國政府放棄向日本索要巨額賠款的英明決斷，更應當學習德國國民堅持道歉的大智慧。

　　文章最后指出，道歉隻要沒有被接受，就是不充分、不完整的。正是因為日本的道歉尚不充分，中國領導人才再三要求日本明確歷史認識。隻有中國人民認為日本不再需要繼續道歉的那一天，才是日本真正贏得國際社會認可和尊重的開始。前路還很漫長，這個時代仍然需要我們拿出真正的勇氣，不斷認識歷史、真心道歉。

　　來信全文：

　　《堅持道歉需要真正的勇氣》

　　安倍晉三首相發表的戰后70年講話，旨在以面向未來，為世界和平與繁榮做出貢獻為名，與過去不斷向中韓道歉的“道歉外交”劃清界線，甚至提出不希望日本下一代繼續背負道歉的宿命。對此，我不以為然。

　　根據中方統計，日中戰爭（譯者注：抗日戰爭）中國有3500萬死難者。不難想象為何那麼多中國人對日本沒有好感，甚至把日本叫做“日本鬼子”。隻有換位思考，才能感同身受。如果在那場戰爭中，中國是強大的一方，中國軍人跑到日本的土地上肆意燒殺擄掠，日本人的至親被中國人所殺害。那麼，日本人能夠輕易忘掉傷痛嗎？肯定不能。所以我認為，中國人民的仇日情緒，並不是所謂“反日教育”的結果。我希望日本國民能夠正視這一歷史事實。

　　日本的年輕一代跟那場戰爭沒有關系，因此不需要繼續背負戰爭的責任，我認為這是強詞奪理的謬論。隻要對於過去那段歷史、日本對亞洲鄰國犯下的戰爭罪行稍加了解，就應當明白，作為日本國民，我們今天所享有的繁榮是多麼的來之不易，就更應當知道自己肩負的歷史責任。隻想繼承前人財產，不想承擔歷史負債，這樣的民族不會贏得世人的尊重。

　　第一次世界大戰后，法國向德國提出了近乎天文數字的戰爭賠償要求，這也為后來希特勒政權的上台埋下了隱患。戰后中國的仇日心理與當時的法國有些類似。遺憾的是，德法之間在經歷了第二次世界大戰后，才真正達成了永不再戰的和解。這樣的悲劇絕不能在東亞再發生。作為日本國民，我們應當牢記1972年中國政府放棄向日本索要巨額賠款的英明決斷，更應當學習德國國民堅持道歉的大智慧。

　　道歉隻要沒有被接受，就是不充分、不完整的。正是因為日本的道歉尚不充分，中國領導人才再三要求日本明確歷史認識。隻有中國人民認為日本不再需要繼續道歉的那一天，才是日本真正贏得國際社會認可和尊重的開始。前路還很漫長，這個時代仍然需要我們拿出真正的勇氣，不斷認識歷史、真心道歉。

　　2015年8月14日18時收聽安倍晉三首相戰后70年講話后，於2015年8月15日上午9時日本戰敗紀念日特書此有感於70年談話之拙見！

　　鬆本日中友好協會

(來源:國際在線專稿)