二戰啟示錄：一本小說揭秘納粹佔領下的英國島民生活

　　原標題：超越·二戰啟示錄：一本小說揭秘納粹佔領下的英國島民生活 一段歷史雖鮮為人知卻被長久銘記

　　國際在線報道（記者 段雪蓮）：說到英國的二戰史，大多數人可能會聯想到臨危受命的英國時任首相丘吉爾、視死如歸的皇家空軍以及德軍針對倫敦發起的大規模閃電空襲。很少有人知道，在1940年6月到1945年5月長達五年的時間裡，包括根西和澤西在內的英屬海峽群島也曾遭德軍入侵，成為二戰期間唯一被納粹佔領的英國領土。今年的5月9日，是世界反法西斯戰爭勝利紀念日，海峽群島也將迎來解放紀念日。下面就跟隨我台駐英國記者段雪蓮一起，通過一本名字奇特的小說，去了解這段鮮為人知的歷史。

　　如果不是讀過美國女作家瑪麗·安·謝弗的小說《根西島文學與土豆皮餡餅俱樂部》，許多人也許不會了解，原來與英國本土隔海相望的根西島曾處於納粹高壓之下，原本簡單平靜的島民生活曾變得支離破碎，不堪回首。乍一聽上去，文學與土豆皮餡餅似乎沒有絲毫關系，但在1940年至1945年德軍控制下的根西島，這兩樣東西卻是島民們賴以為生的精神和物質食糧。

　　本地導游吉爾·吉拉德的父母及祖父母都經歷過德軍佔領期艱苦卓絕的生活，如今，她以《根西島文學與土豆皮餡餅俱樂部》這本書作為線索，引領來自世界各地的游客重拾這段被大多數人淡忘的歷史，“這本書為根西島帶來了很多訪客，尤其是來自美國和澳大利亞等英語國家的人。他們以前都不知道海峽群島在哪兒，也不知道二戰期間有任何英國領土曾被佔領，但這本書的暢銷吸引了許多國際關注，如今有很多讀者俱樂部等團體和個人游客循著這本書來根西島旅游或度假。”

　　1940年6月中旬，德軍進入距離根西島僅10海裡的法國諾曼底北部，在邊境安全岌岌可危的情況下，首相丘吉爾決定放棄海峽群島，全力守護本土。當月30日，德軍登陸，根西島淪陷。兩萬多留守島民從此開始了五年漫長且屈辱的佔領期生活。同歐洲其他在納粹統治下的地區一樣，根西島的時鐘被迫改為歐洲中部時間，車輛被要求靠右行駛，食物及日常用品靠德軍配給，海灘全部戒嚴，全島實行宵禁，斷絕一切與英國本土的通信往來。

　　導游吉爾回憶說，烤土豆皮在今天也許是高檔餐廳的一道精致菜肴，但在佔領期的根西島，它卻是島民充飢的救命稻草。飢餓，是她父母那一帶人刻骨銘心的集體記憶，“對務農的島民來說還好一些，他們可以偷偷地把食物在田裡挖個地窖藏起來，不被德軍發現。但生活在市區的人們就隻能搜集一切能吃的東西果腹，這在當時是十分困難的。”

　　同吉爾一樣，根西島德軍佔領期博物館主人理查德·霍姆也出生於二戰勝利初期。德軍留下的炮台和地道曾經是他少年時的游樂場。1976年，他將收集到的廢棄炮彈槍支等上千件展品陳列在自家的農庄裡，從那時開始，一個以展示德軍佔領下的根西島為主旨的私人博物館初步建成，“我們即將迎來解放70周年紀念，當年雖然大部分兒童都被送到英國本土避難，但仍有1000多人跟著父母留在了根西。如今年長者漸漸離世，曾經發生的一切恐怕也將被人遺忘。所以應該讓今天的孩子們去了解他們父母、祖父母一代人的經歷，銘記這一段歷史。”

　　出租車司機本杰明剛剛過世的母親就是當年被送到英國本土避難的根西島兒童之一。本杰明說，離開故鄉時，母親隻有13歲，“當時幾乎所有中小學生，或者是15歲以下的兒童都被安排去英國本土避難。他們被安排寄宿在普通人家裡。這些孩子在離開根西島的時候說的還是我們傳統的根西法語，但五年之后他們回來就隻會說英語了。根西當地的傳統語言就是這樣漸漸消失的。”

　　隨著歷史見証者陸續離世，德軍佔領期博物館成為保存這段鮮為人知的歲月的少數渠道之一。對於許多人來說，這座博物館就是一個鮮活的歷史課堂。小學教師卡羅爾·拉什沃思就曾多次帶著學生前來參觀學習。12歲的哈維是卡羅爾的學生之一，他在一張泛黃的剪報前徘徊了許久。他說，那上面印著母親教他念過的一首詩，詩的名字叫做Sarnia Cherie，是拉丁文，翻譯成英語，意為“親愛的小島根西”：

　　“親愛的小島根西，汪洋大海裡的一顆明珠，

　　我童年的故鄉，我心所屬。

　　你的聲音召喚我，

　　我永生難忘﹔

　　美麗的小島啊，

　　親愛的根西。”

(來源:國際在線專稿)